Übersetzung für "Female insert" in Deutsch

Females insert their eggs mainly in August in blades of grass or the stems of herbaceous plants.
Die Weibchen stechen ihre Eier überwiegend im August in Grashalme oder die Stängel von krautigen Pflanzen ein.
WikiMatrix v1

Sexual encounters between females take the shape of "beak-genital propulsion", where one female inserts her beak in the genital opening of the other while swimming gently forward.
Sexuelle Begegnungen zwischen Weibchen zeigen die Form von Schnauze-Genital-Propulsion, wobei ein Weibchen die Schnauze in die Genitalöffnung eines anderen steckt und dabei sanft vorwärts schwimmt.
WikiMatrix v1

The nest-hollow is from-dressed soft with webs and hair before the female inserts 4-6 eggs, that become erbrütet from both alto-birds.
Die Nestmulde wird mit Spinnweben und Haaren weich ausgekleidet, bevor das Weibchen 4-6 Eier hineinlegt, die von beiden Altvögeln erbrütet werden.
ParaCrawl v7.1

Gall induction and oviposition are not separated temporally from each other in Euura and most Pontania species, occurring shortly after the female has inserted her saw-like ovipositor into the plant tissue.
Galleninduktion und Eiablagevorgang sind bei Euura und den meisten Pontania -Arten zeitlich nicht voneinander getrennt, sondern erfolgen gleichzeitig, nachdem das Weibchen mit seinem Sägeapparat eine Eitasche in dem Pflanzengewebe angelegt hat.
ParaCrawl v7.1

When the luer female 2 is inserted in the first adapter 1, the projections or the ring 2 a are pushed past the snappers or arms 1 b of the adapter biased radially inwardly and have a rounded region or chamfer on which a front rounded region or chamfer of the projections 2 a moves into abutment when the luer female 2 has to be inserted in the first adapter 1, so that the snapper arms 1 b are pushed radially outwardly.
Beim Einsetzen des Luer-Female 2 in den ersten Adapter 1 werden die Vorsprünge oder der Ring 2a an den radial nach innen vorgespannten Schnapparmen 1b des Adapters 1 vorbeigeschoben, welche eine Abrundung oder Abschrägung aufweisen, an welchen eine vordere Abrundung oder Abschrägung der Vorsprünge 2a zum Anliegen kommt, wenn der Luer-Female 2 in den ersten Adapter 1 eingesetzt werden soll, wodurch die Schnapparme 1b radial nach außen gedrückt werden.
EuroPat v2