Übersetzung für "Fem calculation" in Deutsch
The
FEM
calculation
is
performed
via
a
linear-elastic
material
behaviour
with
the
respective
FEM
code.
Die
FEM-Berechnung
erfolgt
über
ein
linear-elastisches
Werkstoffverhalten
mit
dem
jeweiligen
FEM-Code.
CCAligned v1
By
means
of
an
FEM
calculation,
the
tool
concept
is
modeled
and
optimized
under
dynamic
conditions.
Mittels
FEM-Berechnung
wird
der
Werkzeugentwurf
unter
dynamischen
Bedingungen
modelliert
und
optimiert.
ParaCrawl v7.1
Therefore
a
single
rebar
is
staggered
exactly
after
the
As-level
curve,
the
FEM-calculation.
Die
einzelnen
Stäbe
werden
somit
exakt
nach
den
As-Höhenlinien,
der
FEM-Berechnung
gestaffelt.
ParaCrawl v7.1
The
Finite
Element
Method
(FEM)
is
a
calculation
method
typical
for
the
scientific
and
technical
area.
Die
Finite-Elemente-Methode
(FEM)
ist
ein
Berechnungsverfahren
für
Aufgabenstellungen
im
wissenschaftlich-technischen
Bereich.
ParaCrawl v7.1
These
effective
stiffnesses
are
used
for
the
surface
elements
in
a
subsequent
FEM
calculation.
Diese
effektiven
Steifigkeiten
werden
in
einer
anschließenden
FEM-Berechnung
für
die
Flächenelemente
verwendet.
ParaCrawl v7.1
Therefore,
all
safety-related
components
were
intentionally
built
or
checked
on
the
basis
of
modern
FEM-calculation.
Deshalb
wurden
alle
sicherheitsrelevanten
Bauteile
beim
Aaglander
konsequent
auf
Basis
einer
modernen
FEM-Berechnung
konstruiert
bzw.
überprüft.
ParaCrawl v7.1
We
then
carried
out
the
FEM
calculation
in
which
we
verified
the
uniformity
of
load
distribution.
Anschließend
haben
wir
die
FEM-Berechnung
durchgeführt,
um
die
Gleichförmigkeit
der
Lastverteilung
zu
überprüfen.
ParaCrawl v7.1
Within
the
framework
of
the
present
invention,
an
FEM
calculation
of
the
solution
described
above
has
shown
that
the
type
and
the
degree
of
the
forming
operation
has
a
great
influence
on
the
instabilities
of
the
crimping.
Eine
im
Rahmen
der
vorliegenden
Erfindung
durchgeführte
FEM-Berechnung
der
oben
geschilderten
bekannten
Lösung
hat
ergeben,
daß
die
Art
und
der
Grad
der
Umformung
einen
großen
Einfluß
auf
Instabilitäten
der
Verkrimpung
hat.
EuroPat v2
A
DG-FEM
method
for
calculation
of
electromagnetic
fields
using
orthogonal
ansatz
functions,
whose
weighting
coefficients
can
be
determined
in
linearly
recursive
manner
from
predetermined
weighting
coefficients,
allows
an
efficient
determination
of
electromagnetic
fields
with
substantially
linear
complexity
of
the
number
N
of
partitions
and,
regardless
of
this,
substantially
linear
complexity
with
regard
to
the
number
M
of
used
ansatz
functions
P
i
.
Ein
DG-FEM-Verfahren
zur
Berechnung
elektromagnetischer
Felder
unter
Verwendung
von
orthogonalen
Ansatzfunktionen,
deren
Gewichtungskoeffizienten
sich
linear
rekursiv
aus
vorbestimmten
Gewichtungskoeffizienten
bestimmen
lassen,
erlaubt
eine
effiziente
Bestimmung
elektromagnetischer
Felder
mit
im
wesentlichen
linearer
Komplexität
der
Anzahl
N
der
Partitionen
und
unabhängig
davon
im
wesentlichen
linearer
Komplexität
bezüglich
der
Anzahl
M
verwendeter
Ansatzfunktionen
P
i
.
EuroPat v2
From
designs
specifically
optimized
for
grinding
through
FEM
calculation,
precision
strategy,
tool
development
and
production
to
initial
prototypes
and
feasibility
studies,RAMPF
Machine
Systemsprovides
a
sound,
one-stop
solution
to
all
your
needs.
Von
der
schleifgerechten
Konstruktion
über
die
FEM-Berechnung,
Genauigkeitsstrategie,
Werkzeugentwicklung
und
-fertigung
bis
zum
ersten
Prototypen
und
Wirtschaftlichkeitsbetrachtungen
erhalten
Sie
beiRAMPF
Machine
Systemsalles
aus
einer
Hand.
ParaCrawl v7.1
The
precise
definition
of
the
shape
of
the
recesses
51
and
of
the
dimensioning
can
readily
be
done
for
each
particular
application
by
one
skilled
in
the
art
of
FEM
calculation.
Die
genaue
Festlegung
der
Form
der
Aussparungen
51
und
der
Dimensionierung
kann
von
einem
Fachmann
auf
dem
Gebiet
der
FEM-Berechnung
ohne
weiteres
für
jeden
Anwendungsfall
festgelegt
werden.
EuroPat v2
We
support
them
in
the
areas
of
brainstorming,
concept
elaboration,
design,
3-D
modelling
and
preparation
of
drawings,
FEM
calculation
and
in
prototype
and
serial
construction.
Wir
unterstützen
sie
in
den
Bereichen
Ideenfindung,
Konzepterstellung,
Design,
3D-Modelierung
und
Zeichnungserstellung,
FEM-Berechnung
sowie
im
Prototypen-
und
Serienbau.
CCAligned v1
The
results
of
the
FEM
calculation
(see
FIGS.
17
and
18)
will
be
discussed
in
the
paragraphs
below.
Die
Ergebnisse
der
Berechnung
mittels
FEM
(siehe
Figur
17
und
Figur
18)
werden
in
den
nachstehenden
Absätzen
diskutiert.
EuroPat v2
The
spring
parameter
is
determined,
for
example,
on
the
basis
of
a
finite
element
calculation
(FEM),
but
can
also
be
determined
on
the
basis,
for
example,
of
(experimental)
tests
or
a
physical
check.
Der
Federparameter
wird
beispielsweise
anhand
einer
Finite-Elemente-Berechnung
(FEM)
ermittelt,
kann
aber
auch
beispielsweise
anhand
von
Versuchen
(experimentell)
oder
einer
physikalischen
Überprüfung
ermittelt
werden.
EuroPat v2
The
spring
constant
c
is
namely
firstly
determined,
for
example,
by
way
of
an
FEM
calculation
and
parameterized
as
cFEM
by
way
of
the
input
interface
63
or
by
way
of
a
parameterising
interface
69
upstream
thereof.
Die
Federkonstante
c
wird
nämlich
beispielsweise
zunächst
über
eine
FEM-Berechnung
ermittelt
und
als
cFEM
über
die
Eingangsschnittstelle
63
oder
über
eine
dieser
vorgelagerte
Parametrierschnittstelle
69
parametriert.
EuroPat v2
The
damper
parameter
d
can
also
be
determined
on
the
basis
of
an
FEM
calculation
or
have
a
component
which
is
determined
on
the
basis
of
such
a
calculation.
Auch
der
Dämpferparameter
d
kann
anhand
einer
FEM-Berechnung
ermittelt
sein
oder
eine
Komponente
haben,
die
anhand
einer
solchen
Berechnung
ermittelt
ist.
EuroPat v2
The
range
of
services
includes
research
and
development,
design,
(FEM)
calculation,
hardware
and
software
development,
systems
engineering
and
Integration,
Simulation,
Testing
and
Verification,
prototyping,
production
and
manufacturing
planning,
special
purpose
machinery
and
test
equipment,
control
and
automation
technology,
technical
documentation,
configuration
management
and
commissioning,
project
controls,
quality
and
project
management,
management
support,
technical
advice,
activities
in
the
commercial
sector
(technical
Purchasing,
Technical
Sales,
controlling
and
Risk
Management,
Finance
and
Accounting).
Das
Leistungsspektrum
umfasst
Forschung
und
Entwicklung,
Konstruktion,
(FEM)-Berechnung,
Hard-
und
Softwareentwicklung,
System-Engineering
und
-Intergration,
Simulation,
Testing
und
Verifikation,
Prototyping,
Produktions-
und
Fertigungsplanung,
Sondermaschinenbau
und
Prüfstandstechnik,
Steuerungs-
und
Automatisierungstechnik,
Technische
Dokumentation,
Konfigurationsmanagement
und
Inbetriebnahme,
Projektcontrolling,
Qualitäts-
und
Projekt-Management,
Management
Support,
technische
Beratung,
Tätigkeiten
im
kaufmännischen
Bereich
(Technischer
Einkauf,
Technischer
Vertrieb,
Controlling
und
Risikomanagement,
Finanz-
und
Rechnungswesen).
ParaCrawl v7.1
Combining
GIXRF
with
the
FEM
calculation
as
well
as
the
quantitative
modeling
of
the
emitted
fluorescence
intensities
allows
conclusions
to
be
drawn
concerning
the
number
and
position
of
atoms
of
a
specific
element
within
the
nanostructure.
Diese
Kombination
von
GIXRF
mit
FEM-Berechnung
und
die
quantitative
Modellierung
der
emittierten
Fluoreszenzintensitäten
ermöglicht
Rückschlüsse
auf
die
Anzahl
und
Position
der
Atome
eines
spezifischen
Elements
innerhalb
der
Nanostruktur.
ParaCrawl v7.1
The
effort
to
define
the
matching
conditions
or
to
determine
the
joint
compression
by
using
FEM
calculation
is
just
useful
for
critical
cases.
Der
Aufwand,
die
Übergangsbedingungen
hierfür
zu
formulieren
oder
die
Fugenpressung
mit
Hilfe
einer
FEM-Berechnung
zu
ermitteln,
ist
nur
für
äußert
kritische
Fälle
vertretbar.
ParaCrawl v7.1
The
comparative
calculation
has
shown
that
the
results
of
the
nonlinear
FEM
calculation
are
very
similar
to
the
calculation
using
analytical
formulas.
Die
Vergleichsrechnung
hat
gezeigt,
dass
die
Ergebnisse
der
nichtlinearen
FEM-Berechnung
sehr
stark
mit
dem
analytischen
Formelwerk
übereinstimmen.
ParaCrawl v7.1
An
example
can
be
the
creation
of
a
FEM
application
which
uses
CADMAI
functions
for
the
model
generation
and
FEM
calculation
which
are
based
on
CADMAI
objects
in
the
same
window.
Als
ein
Beispiel
sei
hier
die
Erstellung
eines
FEM
Systems
genannt,
bei
dem
die
Modellierung
in
CADMAI
erfolgt
und
die
FEM-Berechnung
innerhalb
der
gleichen
Applikation
zusätzlich
zur
Verfügung
gestellt
wird.
ParaCrawl v7.1