Übersetzung für "Felt out" in Deutsch
But
I
felt
out
of
control
of
my
life.
Stattdessen
fühlte
ich,
wie
ich
die
Kontrolle
über
mein
Leben
verlor.
TED2013 v1.1
I
felt
out
of
place.
Ich
fühlte
mich
fehl
am
Platz.
Tatoeba v2021-03-10
Tom
felt
like
going
out
for
a
walk.
Tom
hatte
Lust
auf
einen
Spaziergang.
Tatoeba v2021-03-10
Tom
told
Mary
that
he
felt
out
of
place.
Tom
teilte
Maria
mit,
dass
er
sich
fehl
am
Platze
fühle.
Tatoeba v2021-03-10
It
felt
good
being
out
again.
Es
fühlte
sich
gut
an,
wieder
draußen
zu
sein.
OpenSubtitles v2018
I
don't
know
if
Joey
felt
left
out
or...
Ich
weiß
nicht,
ob
Joey
sich
ausgeschlossen
fühlte
oder...
OpenSubtitles v2018
I
felt
impotent
and
out
of
control,
which
I
really
hate.
Ich
fühlte
mich
total
machtlos,
das
hasse
ich
so.
OpenSubtitles v2018
I
would
cry...
until
my
eyes
felt
like
falling
out.
So
lange,
bis
ich
keine
Tränen
mehr
hatte.
OpenSubtitles v2018
You
felt
out
of
place?
Du
fühltest
dich
fehl
am
Platz?
OpenSubtitles v2018
I
never
felt
so
out
of
place
in
all
my
life.
Nie
fühlte
ich
mich
so
fehl
am
Platz.
OpenSubtitles v2018
I
felt
out
of
place
in
the
expensive
restaurant.
Ich
fühlte
mich
in
dem
teuren
Restaurant
fehl
am
Platz.
Tatoeba v2021-03-10