Übersetzung für "Fees paid" in Deutsch

The fees to be paid by the vessel owners are calculated as follows:
Die von den Reedern zu zahlende Gebühr wird wie folgt festgelegt:
DGT v2019
Such fees shall be paid to the ECB .
Diese Gebühren sind an die EZB zu zahlen .
ECB v1
The evaluation, surveillance and inspection activities of the EMEA are carried out by these experts under contracts for service, for which payment is made by the EMEA from the fees 14 paid by applicants.
Zur Vergütung dieser Arbeiten verwendet die EMEA die von den Antragstellern entrichteten Gebühren.
EMEA v3
If the required fees are paid after the expiry of the time limit specified, they shall be refunded to the applicant.
Werden die Gebühren nach Fristablauf gezahlt, so werden sie dem Antragsteller erstattet.
JRC-Acquis v3.0
It shall apply only with respect to fees paid to the Agency.
Sie findet nur im Hinblick auf an die Agentur zu entrichtenden Gebühren Anwendung.
DGT v2019
This represents around 28 % of the overall DVB-T transmission fees paid by ProSiebenSat.1 in North Rhine-Westphalia.
Das entspricht rund 28 % der gesamten von ProSiebenSat.1 in NRW entrichteten DVB-T-Übertragungsentgelte.
DGT v2019
The fees shall be paid in Euro.
Die Gebühren werden in Euro entrichtet.
DGT v2019
The total fees that it paid amounted to DKK 85,0 million.
Die von TvDanmark gezahlte Gebühr belief sich auf insgesamt 85 Mio. DKK.
DGT v2019
Renewal fees should be paid to the European Patent Organisation.
Die Jahresgebühren sollten an die Europäische Patentorganisation entrichtet werden.
DGT v2019
Court fees shall be paid in advance.
Die Gerichtsgebühren sind im Voraus zu entrichten.
TildeMODEL v2018
The interchange fees paid by retailers end up on consumers' bills.
Die von den Einzelhändlern gezahlten Interbankenentgelte werden letztendlich auf die Verbraucher abgewälzt.
TildeMODEL v2018
It will also require that court fees can be paid online by credit card.
Zudem sollen Gerichtsgebühren online mit Kreditkarte bezahlt werden können.
TildeMODEL v2018
Tests must be carried out, the application must be made and approved, and fees must be paid.
Sie verlangen Tests, Anträge und Genehmigungen und die Entrichtung von Gebühren.
TildeMODEL v2018

Ähnliche Begriffe

paid by have to be paid paid with fee paid
paid off no fee fees paid should have paid
Fee paid