Übersetzung für "Feel shame" in Deutsch

They must not feel guilt or shame.

Sie müssen sich nicht schämen oder schuldig fühlen.

Europarl v8

What is true is that women often feel more shame in talking about it.

Allerdings schämen sich Frauen oft mehr, darüber zu reden.

TED2020 v1

How can I feel shame for the woman who bore me?

Wie kann ich mich der Frau schämen, die mich geboren hat?

OpenSubtitles v2018

And I feel... shame for abandoning you.

Und ich fühle Scham, dass ich dich im Stich lasse.

OpenSubtitles v2018

Well, unfortunately, I did not evolve the ability to feel shame.

Nun... Unglücklicherweise habe ich nicht die Fähigkeit gelernt, mich zu schämen.

OpenSubtitles v2018

Even in our death, you only feel shame?

Selbst bei unserem Tod, fühlst du nur Schande?

OpenSubtitles v2018

I know I should feel shame or guilt, but all I feel...

Ich sollte mich schämen oder schuldig fühlen...

OpenSubtitles v2018

I feel no shame, no fear, just...

Ich fuhle keine Schande, keine Angst, nur..

OpenSubtitles v2018

And when they feel hurt, and when they feel shame, that's real.

Und wenn sie Schmerzen fühlen und sich schämen, dann ist das echt.

OpenSubtitles v2018

To feel shame for no cause is a waste.

Sich grundlos zu schämen, ist Zeitvergeudung.

OpenSubtitles v2018

To feel shame, one has to have a heart at least and a bit of sensitivity.

Um sich zu schämen, braucht man wenigstens etwas Herz etwas Mitgefühl.

OpenSubtitles v2018

I feel no personal shame or guilt about this.

Dafür empfinde ich weder Scham noch Schuld.

OpenSubtitles v2018

For the first time, some people feel no shame.

Zum ersten mal fühlen sich manche Leute gar nicht verschämt.

QED v2.0a

Victims usually feel more shame than the perpetrators.

Die Opfer fühlen sich üblich verschämter als die Täter.

QED v2.0a

Repeated situations in which you feel guilt or shame.

Immer wieder auftretende Situationen, in denen Sie Schuld oder Scham empfinden.

CCAligned v1

But I do not feel shame when I make my own movies.

Aber ich empfinde keine Scham, wenn ich meine eigenen Filme mache.

ParaCrawl v7.1

You may feel shame and guilt.

Sie fühlen können Scham und Schuld.

ParaCrawl v7.1

Übersetzung für "Feel shame" in Deutsch

Ähnliche Begriffe