Übersetzung für "Feel bad about" in Deutsch

I still feel bad about lying to Tom.

Ich habe noch immer ein schlechtes Gewissen, dass ich Tom angelogen habe.

Tatoeba v2021-03-10

I feel bad about what I said.

Es reut mich, was ich gesagt habe.

Tatoeba v2021-03-10

I feel kind of bad about that.

Ich fühle mich ein wenig schlecht deswegen.

TED2013 v1.1

Well, don't feel too bad about it.

Ach, machen Sie sich nichts draus.

OpenSubtitles v2018

Or maybe you just don't feel all that bad about it.

Oder du fühlst dich deswegen einfach nicht schlecht.

OpenSubtitles v2018

Please, don't make me feel any more bad about it.

Bitte, ich hab eh schon ein schlechtes Gewissen.

OpenSubtitles v2018

And when we're done, we feel bad about it.

Und wenn wir damit fertig sind, fühlen wir uns schlecht.

OpenSubtitles v2018

I feel really bad about breaking the girl code.

Es tut mir leid, dass ich gegen das Gesetz verstoßen habe.

OpenSubtitles v2018

I feel so bad about what happened to you.

Mir tut so leid, was Ihnen passiert ist.

OpenSubtitles v2018

But don't feel too bad about it, boys, it's still a record week.

Aber es war eine Rekordwoche, also fühlt euch nicht zu schlecht.

OpenSubtitles v2018

I just didn't want you to feel bad about it.

Ich wollte einfach, dass du dich deshalb nicht schlecht fÃ¼hlst.

OpenSubtitles v2018

That's 'cause you care about her and you feel bad about what you did.

Sie ist dir halt wichtig, und du fühlst dich mies.

OpenSubtitles v2018

I feel really bad about what's happening with the play.

Ich fühle mich wirklich mies wegen dem Stück.

OpenSubtitles v2018

I feel bad about what I've done.

Vielleicht fühle ich mich irgendwie schuldig.

OpenSubtitles v2018

I feel so bad about the whole night.

Das alles tut mir so leid.

OpenSubtitles v2018

Ähnliche Begriffe