Übersetzung für "Feed frame" in Deutsch
Frame
rate
measures
how
often
a
video
source
can
feed
an
entire
frame
of
new
data
to
a
display,
the
frequency
of
frames
changing
per
second
(fps)
(sometimes
referred
to
as
temporal
resolution);
Frameratenmasse
wie
oft
eine
videoquelle
gesamten
Frame
der
neuen
Daten
zu
einer
Anzeige
einziehen
kann,
die
Frequenz
der
Frame,
die
pro
Sekunde
(fps)
ändern
(manchmal
gekennzeichnet
als
zeitliche
Auflösung);
ParaCrawl v7.1
Concept
340/630PGA
–
automatic
Band
saw
for
mitre
cuts
to
one
side,
hydraulic
material
feed
hydraulics
with
500
mm
single
stroke,
hydraulic
saw
frame
feed
and
lifting,
hydraulic
material
clamping,
with
parallel
down
feed
on
profile
guiding
rails,
saw
frame
tilted
by
3o,
frequency
controlled
saw
band
drive,
overhead
operating
panel,
adjustable
cutting
pressure
with
self-acting
infinitely
variable
hydraulic
feed
control,
mitres
up
to
45o,
especially
smooth
adjustment
of
saw
bow.
Concept
340/630PGA
-
einseitige
automatische
Gehrungsbandsäge,
Sägevorschub
und
Bügelheben
hydraulisch,
Materialvorschub
hydraulisch
mit
500
mm
Verfahrweg,
Materialspannung
hydraulisch,
Parallel
auf
Profilführungsschienen
geführt,
3o
geneigter
Sägebügel,
FU
geregelter
Bandantrieb,
Bedienpult
an
Hängependel,
Einstellbare
Schnittkraft
mit
selbsttätiger
stufenloser
hydraulischer
Vorschubsteuerung,
einseitig
Winkel
bis
45o,
besonders
leichtes
Schwenken
des
Bügels.
ParaCrawl v7.1
Furthermore,
each
membrane
cell
2
includes
an
air-permeable
spacer
layer
6
between
the
membranes
4
and
an
annular
feed
frame
18
(FIG.
Weiterhin
enthält
jede
Membranzelle
2
eine
luftdurchlässige
Abstandshalteschicht
6
zwischen
den
Membranen
4
sowie
einen
ringförmigen
Zufuhrrahmen
18
(Fig.
EuroPat v2
The
annular
feed
frame
18
is
slightly
higher
than
the
total
thickness
of
a
membrane
frame
16,
narrower
than
the
raised
edges
22
in
the
membrane
frames
16
and
is
provided
with
recesses
30
which
correspond
to
the
recesses
24
in
the
membrane
frames
16,
so
that
it
accurately
fits
into
the
raised
edges
22
when
it
is
assembled
with
the
membrane
frames
16
of
two
adjacent
membrane
cells
4
.
Der
ringförmige
Zufuhrrahmen
18
ist
etwas
höher
als
ein
Membranrahmen
16
insgesamt
dick
ist,
schmaler
als
die
erhabenen
Ränder
22
in
den
Membranrahmen
16
und
mit
Auskehlungen
30
versehen,
die
den
Auskehlungen
24
in
den
Membranrahmen
16
entsprechen,
so
dass
er
sich
genau
in
die
erhabenen
Ränder
22
schmiegt,
wenn
er
mit
den
Membranrahmen
16
zweier
benachbarter
Membranzellen
4
zusammengefügt
wird.
EuroPat v2
The
feed
frame
18
can
be
produced,
for
example,
by
stamping
or
by
milling,
bending
and
welding
together
strip
material.
Der
Zufuhrrahmen
18
kann
zum
Beispiel
durch
Prägen
oder
durch
Fräsen,
Biegen
und
Zusammenschweißen
von
Strangmaterial
hergestellt
werden.
EuroPat v2
In
the
same
operation
as
that
used
to
produce
the
raised
edges,
it
is
also
possible
to
stamp
structures
into
the
membrane
frames
which
cause
the
reformate
gas
to
be
distributed
uniformly
through
the
feed
space,
these
structures
preferably
being
webs
which
are
directed
toward
the
reformate
gas
opening
in
the
feed
frame
and
extend,
in
particular,
in
a
radial
distribution
from
the
reformate
gas
opening
in
the
direction
of
a
membrane
edge.
Im
gleichen
Arbeitsgang
wie
zur
Herstellung
der
erhabenen
Ränder
können
außerdem
Strukturen
in
die
Membranrahmen
geprägt
werden,
die
das
Reformatgas
gleichmäßig
auf
den
Zufuhrraum
verteilen,
vorzugsweise
Stege,
die
auf
die
Reformatgas-Öffnung
im
Zufuhrrahmen
ausgerichtet
sind
und
die
sich
insbesondere
in
einer
radialen
Verteilung
von
der
Reformatgas-Öffnung
in
Richtung
auf
eine
Membrankante
erstrecken.
EuroPat v2
Very
interesting
also
are
some
Italian
prototypes
of
semi-automatic
pistols
of
the
beginning
of
this
century,
like
the
Revelli,
the
Brixia,
the
Glisenti
and
the
successive
Sosso
which
have
some
distinguishing
characteristics
like
double
action,
19
round
belt-feed
and
frame
in
light
alloy.
Sehr
interessant
sind
auch
einige
italienische
Prototypen
von
halbautomatischen
Pistolen
vom
Anfang
dieses
Jahrhunderts,
wie
die
Revelli,
Brixia,
Glisenti
und
die
nachfolgende
Sosso,
die
einige
Unterscheidungsmerkmale
aufweist,
wie
Doppelschlagbolzen,
19
Rundriemenzuführung
und
Rahmen
aus
Leichtmetalllegierung.
ParaCrawl v7.1
Concept
500/800AP
-
automatic
Band
saw
for
straight
cuts,
hydraulic
saw
frame
feed
and
lifting,
hydraulic
material
feed
hydraulics
with
500
mm
single
stroke,
hydraulic
material
clamping,
with
parallel
down
feed
on
profile
guiding
rails,
saw
frame
tilted
by
3o,
frequency
controlled
saw
band
drive,
overhead
operating
panel,
adjustable
cutting
pressure
with
self-acting
infinitely
variable
hydraulic
feed
control.
Concept
500/800AP
-
automatische
Bandsäge,
Sägevorschub
und
Bügelheben
hydraulisch,
Materialvorschub
hydraulisch
mit
500
mm
Verfahrweg,
Materialspannung
hydraulisch,
Parallel
auf
Profilführungsschienen
geführt,
3o
geneigter
Sägebügel,
FU
geregelter
Bandantrieb,
Bedienpult
an
Hängependel,
einstellbare
Schnittkraft
mit
selbsttätiger
stufenloser
hydraulischer
Vorschubsteuerung.
ParaCrawl v7.1
Concept
500/800PGA
-
automatic
Band
saw
for
mitre
cuts
to
one
side,
hydraulic
material
feed
hydraulics
with
500
mm
single
stroke,
hydraulic
saw
frame
feed
and
lifting,
hydraulic
material
clamping,
with
parallel
down
feed
on
profile
guiding
rails,
saw
frame
tilted
by
3o,
frequency
controlled
saw
band
drive,
overhead
operating
panel,
adjustable
cutting
pressure
with
self-acting
infinitely
variable
hydraulic
feed
control,
mitres
to
45o,
especially
smooth
adjustment
of
saw
bow.
Concept
500/800PGA
-
einseitige
automatische
Gehrungsbandsäge,
Sägevorschub
und
Bügelheben
hydraulisch,
Materialvorschub
hydraulisch
mit
500
mm
Verfahrweg,
Materialspannung
hydraulisch,
Parallel
auf
Profilführungsschienen
geführt,
3o
geneigter
Sägebügel,
FU
geregelter
Bandantrieb,
Bedienpult
an
Hängependel,
einstellbare
Schnittkraft
mit
selbsttätiger
stufenloser
hydraulischer
Vorschubsteuerung,
einseitig
Winkel
bis
45o,
besonders
leichtes
Schwenken
des
Bügels.
ParaCrawl v7.1
This
machine
includes
frame,
feed
mechanism
which
installed
in
the
upper
frame,
and
slot
mechanism
installed
at
the
bottom
of
feed
mechanism.
Diese
Maschine
enthält
Rahmen,
Zufuhrmechanismus,
der
in
dem
oberen
Rahmen
installiert
ist,
und
der
Schlitz-Mechanismus
an
der
Unterseite
des
Fördermechanismus
eingebaut.
ParaCrawl v7.1
The
automatic
can
feed
frames
of
different
sizes
professionally
on
horizontal
and
vertical
legs
with
lock
furniture.
Der
Automat
kann
Rahmen
der
verschiedensten
Größen
auf
horizontalen
und
vertikalen
Schenkeln
fachgerecht
mit
Beschlagteilen
bestücken.
ParaCrawl v7.1
These
frames
TB
are
then
fed
as
raster
images
to
a
signal
coupler
6b
which
feeds
these
frames
TB
sequentially
to
a
reproducing
monitor
11
for
the
purpose
of
displaying
the
video
image.
Diese
Teilbilder
TB
werden
dann
als
Vollbilder
einem
Signal-Koppler
6b
zugeführt,
der
diese
Teilbilder
TB
sequentiell
einem
Wiedergabemonitor
11
zur
Darstellung
des
Videobildes
zuführt.
EuroPat v2
To
enable
the
process
gas
feed
to
the
thin-film
precursor
(i.e.,
to
the
multilayer
body)
in
the
structure
presented
here
during
the
RTP
process,
a
process
gas
feed
via
the
frames
is
proposed.
Um
die
Prozessgas-Zufuhr
zum
Dünnschicht-Precursor
(also
den
Mehrschichtkörper)
im
hier
dargelegten
Aufbau
während
des
RTP-Prozesses
zu
ermöglichen,
wird
eine
Prozessgas-Zufuhr
über
den
Rahmen
vorgeschlagen.
EuroPat v2
Once
the
stack
of
membrane
cells
2
has
been
assembled,
the
membrane
frames
16,
the
feed
frames
18
and
the
end
plates
14
are
welded
together,
with
the
result
that
a
compact
stack
is
formed,
which
is
gastight
apart
from
the
inlet
and
outlet
passages
for
the
reformate
gas
10,
the
raffinate
gas
12
and
the
permeate
gas
26
.
An
dem
zusammengesetzten
Stapel
Membranzellen
2
werden
die
Membranrahmen
16,
die
Zufuhrrahmen
18
und
die
Endplatten
14
miteinander
verschweißt,
wodurch
ein
kompakter
Stapel
entsteht,
der
bis
auf
die
Ein-
und
Auslasskanäle
für
das
Reformatgas
10,
das
Raffinatgas
12
und
das
Permeatgas
26
gasdicht
ist.
EuroPat v2
The
membrane
frames
can
easily
be
produced
by
punching
or
stamping
flat
material,
such
as
for
example
metal
sheet,
and
the
feed
frames
can
be
shaped
by
chip-forming
or
chipless
processors.
Die
Membranrahmen
können
einfach
durch
Stanzen
beziehungsweise
Prägen
von
Flachmaterial
wie
zum
Beispiel
Blech
hergestellt
werden,
und
die
Zufuhrrahmen
können
spanend
oder
spanlos
geformt
werden.
EuroPat v2
Each
membrane
cell
of
the
membrane
module
includes
a
plurality
of
oval
or
approximately
rectangular
frames
stacked
on
top
of
one
another
as
supports
for
hydrogen-selective,
planar
membranes
and
for
an
air-permeable
spacer
layer
for
discharging
permeate
gas,
and
also
two
feed
frames,
which
surround
feed
spaces
for
reformate
gas.
Jede
Membranzelle
des
Membranmoduls
enthält
mehrere
aufeinander
gestapelte
ovale
oder
ungefähr
rechteckige
Rahmen
als
Träger
für
wasserstoffselektive
ebene
Membranen
und
für
eine
luftdurchlässige
Abstandshalteschicht
zur
Ableitung
von
Permeatgas,
und
außerdem
zwei
Zufuhrrahmen,
die
Zufuhrräume
für
Reformatgas
umgeben.
EuroPat v2