Übersetzung für "Federal sector" in Deutsch

In the Federal Government sector, the main contributor has been research funding for the large research institutions.
Bei den Ausgaben des Bundes fallen hier insbesondere Forschungsaus­gaben zugunsten der Großforschungseinrichtungen ins Gewicht.
EUbookshop v2
The Academia Engelberg Foundation funds the events with contributions from the public sector (federal, cantonal and municipal governments), the business community, foundations and via the "Friends of Academia Engelberg.
Die Stiftung finanziert die Veranstaltungen über Beiträge der öffentlichen Hand (Bund, Kantone, Gemeinden), der Wirtschaft, von Stiftungen und über den Verein Freunde Academia Engelberg.
WikiMatrix v1
Effort has also been made to ensuring that the regional partnership retains responsibility for coor­dinating the allocation of funds, from different potential sources (Land, Federal, EU, private sector, etc.).
Darüber hinaus wurde versucht sicherzustellen, daß die regionale Partnerschaft weiterhin die Verant­wortung für die Zuteilung der Mitteln aus den ver­schiedenen potentiellen Quellen (Bund, Land, EU, privater Sektor usw.) behält.
EUbookshop v2
The provisions continue to negatively impact federal public sector employees in general, and particularly those working for the Canada Revenue Agency, the National Gallery of Canada, the Canada Council for the Arts, the Canadian Museum of Nature and the National Arts Centre, who will experience a reduction in negotiated wage rates.
Die Bestimmungen wirken sich weiterhin negativ auf die Bediensteten der Bundesregierung generell aus, vor allem aber auf diejenigen bei der Steuerbehörde Canada Revenue Agency, bei der Nationalgalerie und verschiedenen anderen Einrichtungen im Bereich Kunst und Kultur (Canada Council for the Arts, Canadian Museum of Nature und National Arts Centre), deren ausgehandelte Bezüge zurückgehen werden.
ParaCrawl v7.1
The provisions continue to negatively impact federal public sector employees in general, and particularly those working for the Canada Revenue Agency, the National Gallery of Canada, the Canada Council for the Arts, the Canadian Museum of Nature and the National Arts Centre, who have experienced a reduction in negotiated wage rates.
Die Bestimmungen wirken sich weiterhin negativ auf die Bediensteten der Bundesregierung generell aus, vor allem aber auf diejenigen bei der Steuerbehörde Canada Revenue Agency, bei der Nationalgalerie und verschiedenen anderen Einrichtungen im Bereich Kunst und Kultur (Canada Council for the Arts, Canadian Museum of Nature und National Arts Centre), deren ausgehandelte Bezüge zurückgegangen sind.
ParaCrawl v7.1
The bill provides for the collective agreement for the federal public sector to be transferred to civil servants.
Der Gesetzes- entwurf sieht vor, das Tarifergebnis für den öffentlichen Dienst im Bund auf Be amte zu übertragen.
ParaCrawl v7.1
CORE is responsible for drawing up the federal government's energy research concept, examining and supporting Switzerland's energy research programmes, commenting on other federal energy-related sector research and securing the provision of appropriate information regarding the findings and developments of energy research.
Die CORE erarbeitet das Konzept der Energieforschung des Bundes, prüft und begleitet die schweizerischen Energieforschungsprogramme, äussert sich zur übrigen energiebezogenen Ressortforschung des Bundes und sorgt für eine angemessene Information über die Erkenntnisse und Entwicklungen der Energieforschung.
ParaCrawl v7.1
One industry where we are seeing increasing interest and adoption of mobile GRC applications is within the Government and Federal sector.
Ein Bereich, in dem wir ein verstärktes Interesse und eine zunehmende Akzeptanz mobiler GRC-Anwendungen feststellen, ist der öffentliche Sektor.
ParaCrawl v7.1
The partnership between public sector, Federal Armed Forces, research, and industry should turn the Bonn/Rhein-Sieg region into the European competence center for cybersecurity.
Der Schulterschluss von öffentlicher Hand, Bundeswehr, Forschung und Industrie soll die Region Bonn/Rhein-Sieg zum europäischen Kompetenz-Center für Cybersicherheit machen.
ParaCrawl v7.1
At two project conferences in Schleiz and Altenburg, 50Hertz explained its application for federal sector planning with the aid of a computer simulation.
Auf zwei Antragskonferenzen in Schleiz und Altenburg hat 50Hertz seinen Antrag zur Bundesfachplanung mit Hilfe einer Computersimulation erläutert.
ParaCrawl v7.1
Two Federation outposts in Sector 30 have been destroyed.
Zwei Föderationsaußenposten wurden in Sektor 30 vollständig zerstört.
OpenSubtitles v2018
In establishing criteria for a product group, considerable effort is made to involve the participation of representatives of manufacturers in the working groups, via the various sector federations.
Bei der Festlegung der Kriterien für eine Produktgruppe werden erhebliche Bemühungen unternommen, um die Teilnahme von Herstellervertretern in den Arbeitsgruppen über die verschiedenen sektoralen Verbände zu sichern.
TildeMODEL v2018
Likewise, for the Community Eco-label award scheme138, considerable effort has been made to involve the participation of representatives of manufacturers in the working groups, via the various sector federations, in establishing criteria for a product group, and representatives of SMEs are specifically invited via UEAPME.
Ebenso wurden beim gemeinschaftlichen System zur Vergabe eines Umweltzeichens138 erhebliche Bemühungen unternommen, um über die verschiedenen sektoralen Verbände Vertreter von Herstellern in die Arbeitsgruppen für die Festlegung von Kriterien für eine Produktgruppe einzubeziehen, wobei Vertreter von KMU eigens über UEAPME eingeladen werden.
TildeMODEL v2018

Ähnliche Begriffe

sectored federate in this sector the federation
sector in all sectors sectors on the sector
federalize federal sector