Übersetzung für "Fattening pigs" in Deutsch
Fattening
pigs
coming
from
such
holdings
should
be
exempted
from
inspection
for
Trichinella.
Mastschweine
aus
solchen
Betrieben
sollten
von
der
Untersuchung
auf
Trichinen
ausgenommen
werden.
DGT v2019
We
do
not
want
to
see
this
extended
to
fattening
pigs
and
calves.
Unserer
Ansicht
nach
sollte
eine
Ausweitung
auf
Mastschweine
und
–kälber
verhindert
werden.
Europarl v8
In
Germany,
catering
waste
is
fed
to
fattening
pigs
under
the
strictest
of
rules.
In
Deutschland
werden
Speisereste
unter
strengsten
Auflagen
an
Mastschweine
verfüttert.
Europarl v8
For
fattening
pigs
over
the
age
of
10
weeks,
just
one
injection
with
one
dose
is
given.
Mastschweine
ab
einem
Alter
von
10
Wochen
werden
nur
mit
einer
Dosis
geimpft.
EMEA v3
For
fattening
pigs
over
the
age
of
10
weeks,
however,
one
intramuscular
injection
with
one
dose
is
administered.
Mastschweine
älter
als
10
Wochen
werden
jedoch
intramuskulär
mit
einer
Dosis
geimpft.
EMEA v3
This
number
must
represent
at
least
80
%
of
slaughtered
fattening
pigs
in
a
Member
State.
Diese
Zahl
muss
mindestens
80
%
der
in
einem
Mitgliedstaat
geschlachteten
Mastschweine
entsprechen.
DGT v2019
This
number
should
represent
at
least
80
%
of
slaughtered
fattening
pigs
in
a
Member
State.
Diese
Zahl
sollte
mindestens
80
%
der
in
einem
Mitgliedstaat
geschlachteten
Mastschweine
entsprechen.
DGT v2019
In
total,
35
fattening
pigs
died
in
a
period
of
about
3
weeks.
Insgesamt
starben
35
Mastschweine
in
einem
Zeitraum
von
etwa
3
Wochen.
ParaCrawl v7.1
At
the
Hamburg
site,
high-quality
power
feeds
for
breeding
pigs,
piglets
and
fattening
pigs
is
produced.
Am
Standort
Hamburg
wird
hochwertiges
Kraftfutter
für
Zuchtsauen,
Ferkel
und
Mastschweine
hergestellt.
ParaCrawl v7.1
Peanut
pellets
are
a
valuable
concentrated
feed,
especially
for
fattening
pigs
and
cattle.
Erdnussschrot-Pellets
stellen
ein
wertvolles
Kraftfuttermittel
dar,
besonders
für
Mastschweine
und
Rinder.
ParaCrawl v7.1
You
no
longer
have
to
provide
the
fattening
pigs
with
the
correct
feed
yourself.
Sie
brauchen
die
Mastschweine
nicht
mehr
selbst
mit
dem
richtigen
Futter
zu
versorgen.
ParaCrawl v7.1
Advasure
was
also
studied
in
fattening
pigs
where
a
single
vaccination
was
given
at
age
10
weeks.
Außerdem
wurde
Advasure
an
Mastschweinen
untersucht,
denen
mit
10
Wochen
eine
einfache
Impfung
verabreicht
wurde.
EMEA v3
Pigfarmers
who
participate
in
the
funds
will
benefit
from
certain
assurances
regarding
their
income
from
fattening
pigs.
Die
Mitglieder
der
Fonds
genießen
eine
gewisse
Sicherheit
hinsichtlich
der
Erlöse
aus
ihren
Mastschweinen.
TildeMODEL v2018
Thus,
they
shall
each
identify
those
plants
that
accounted
for
at
least
80
%
of
all
slaughtered
fattening
pigs.
So
ermitteln
diese
Mitgliedstaaten
diejenigen
Betriebe,
in
denen
mindestens
80
%
aller
Mastschweine
geschlachtet
wurden.
DGT v2019
Thus,
each
Member
State
shall
identify
those
plants
that
accounted
for
at
least
80
%
of
all
slaughtered
fattening
pigs.
So
ermittelt
jeder
Mitgliedstaat
diejenigen
Betriebe,
in
denen
mindestens
80
%
aller
Mastschweine
geschlachtet
wurden.
DGT v2019
The
only
category
to
maintain
and
even
slightly
exceed
the
level
for
the
previous
year
(+0.3%)
was
fattening
pigs
weighing
between
80kg
and
110kg.
Einzig
die
Kategorie
Mastschweine
von
80
bis
110
kg
konnte
ihr
Vorjahresniveau
mit
+0,3
%
halten.
EUbookshop v2
Two
fattening
pigs
with
clinical
symptoms
as
well
as
fed
maize
silage
samples
were
investigated
for
further
diagnostics.
Zur
genauen
Diagnostik
wurden
zwei
Mastschweine
mit
klinischen
Symptomen
sowie
Proben
der
verfütterten
Maissilage
untersucht.
ParaCrawl v7.1