Übersetzung für "Fatten" in Deutsch

So I'm obviously going to need fatten him up.
Also muss ich ihn offensichltich mästen.
TED2020 v1

These are crises that feed and fatten each other.
Diese Krisen nähren und mästen einander.
TildeMODEL v2018

I'm thinking we should fatten her.
Ich meine, wir sollten sie mästen.
OpenSubtitles v2018

You fatten me up and then leave me to the slaughter!
Du willst mich mästen und dann zur Schlachtbank führen!
OpenSubtitles v2018

We'll fatten you up before you return to Boston.
Wir mästen dich, bevor du wieder nach Boston gehst.
OpenSubtitles v2018

Maybe we should fatten you up, shall we?
Wir sollten sie vielleicht etwas mästen, oder?
OpenSubtitles v2018

He's just using the time to fatten her up.
Er nutzt die Zeit, um sie zu mästen.
OpenSubtitles v2018

Then he makes them eat a bunch of food to fatten them up.
Dann zwingt er sie dazu viel zu essen, um sie zu mästen.
OpenSubtitles v2018

Maybe you could fatten me up for a while.
Vielleicht konnten Sie mich... fur eine Weile masten.
OpenSubtitles v2018