Übersetzung für "Fattening" in Deutsch
Fattening
pigs
coming
from
such
holdings
should
be
exempted
from
inspection
for
Trichinella.
Mastschweine
aus
solchen
Betrieben
sollten
von
der
Untersuchung
auf
Trichinen
ausgenommen
werden.
DGT v2019
In
Germany,
catering
waste
is
fed
to
fattening
pigs
under
the
strictest
of
rules.
In
Deutschland
werden
Speisereste
unter
strengsten
Auflagen
an
Mastschweine
verfüttert.
Europarl v8
In
the
case
of
slaughter
without
fattening,
the
period
for
re-exportation
shall
not
exceed
two
months.
Bei
Schlachtung
ohne
Mast
darf
die
Wiederausfuhrfrist
zwei
Monate
nicht
überschreiten.
JRC-Acquis v3.0
For
fattening
pigs
over
the
age
of
10
weeks,
just
one
injection
with
one
dose
is
given.
Mastschweine
ab
einem
Alter
von
10
Wochen
werden
nur
mit
einer
Dosis
geimpft.
EMEA v3
This
conclusion
can
be
extrapolated
to
minor
poultry
species
for
fattening
and
for
laying.
Diese
Schlussfolgerung
kann
auf
Mast-
und
Legegeflügelarten
von
geringerer
wirtschaftlicher
Bedeutung
extrapoliert
werden.
DGT v2019
Complementary
feedingstuffs
for
pigs
for
fattening
should
be
thoroughly
mixed
with
other
feed
materials
of
the
daily
ration.
Ergänzungsfuttermittel
für
Mastschweine
sollten
mit
anderen
Futtermittelausgangsstoffen
der
Tagesration
gründlich
gemischt
werden.
DGT v2019