Übersetzung für "Fatal outcome" in Deutsch
Some
of
these
hypersensitivity
reactions
were
life-threatening
and
resulted
in
fatal
outcome
despite
taking
precautions.
Einige
dieser
Überempfindlichkeitsreaktionen
waren
lebensbedrohlich
und
verliefen
trotz
Vorsichtsmaßnahmen
tödlich.
EMEA v3
Intracranial
haemorrhage
has
occurred
with
fatal
outcome,
in
patients
with
thrombocytopenia.
Bei
Patienten
mit
Thrombozytopenie
ist
eine
intrakranielle
Blutung
mit
tödlichem
Ausgang
aufgetreten.
EMEA v3
In
very
rare
cases,
a
fatal
outcome
has
been
reported.
In
sehr
seltenen
Fällen
wurde
über
einen
tödlichen
Verlauf
berichtet.
ELRC_2682 v1
In
rare
cases,
these
reactions
are
associated
with
a
clinical
course
culminating
in
a
fatal
outcome.
In
seltenen
Fällen
endete
der
klinische
Verlauf
dieser
Nebenwirkungen
letal.
ELRC_2682 v1
In
very
rare
cases,
individual
shock
reactions
with
a
potentially
fatal
outcome
might
occur.
In
sehr
seltenen
Fällen
können
individuelle
Schockreaktionen
mit
möglicherweise
tödlichem
Ausgang
auftreten.
ELRC_2682 v1
Renal
failure
including
cases
with
fatal
outcome
has
been
observed.
Nierenversagen
einschließlich
Fällen
mit
tödlichem
Ausgang
wurde
beobachtet.
ELRC_2682 v1
Serious
infections
including
events
of
sepsis
with
fatal
outcome
have
been
reported.
Schwerwiegende
Infektionen,
einschließlich
Fälle
von
Sepsis
mit
fatalem
Ausgang,
wurden
berichtet.
ELRC_2682 v1
In
very
rare
cases
a
fatal
outcome
has
been
reported.
In
sehr
seltenen
Fällen
wurde
über
einen
tödlichen
Verlauf
berichtet.
ELRC_2682 v1
The
seriousness
of
such
adverse
effects
and
their
possible
fatal
outcome
is
underlined.
Die
Schwere
solcher
Nebenwirkungen
und
deren
möglicherweise
tödlicher
Ausgang
werden
hervorgehoben.
ELRC_2682 v1
Some
cases
have
had
a
fatal
outcome.
Einige
Fälle
nahmen
einen
tödlichen
Ausgang.
EMEA v3
Some
of
these
cases
were
life-threatening
and
resulted
in
a
fatal
outcome
despite
taking
precautions.
Einige
dieser
Fälle
waren
lebensbedrohlich
und
verliefen
trotz
Vorsichtsmaßnahmen
tödlich.
EMEA v3
In
rare
cases,
these
reactions
were
associated
with
a
clinical
course
culminating
in
a
fatal
outcome.
In
seltenen
Fällen
endete
der
klinische
Verlauf
dieser
Nebenwirkungen
letal.
ELRC_2682 v1
A
review
of
these
cases
indicated
that,
four
cases
had
a
fatal
outcome.
Laut
einer
Prüfung
dieser
Fälle
verliefen
vier
davon
tödlich.
ELRC_2682 v1
Severe
IRRs
with
fatal
outcome
have
been
reported
in
the
post-marketing
setting.
Schwere
IRR
mit
tödlichem
Ausgang
sind
nach
der
Markteinführung
berichtet
worden.
ELRC_2682 v1
Some
cases
have
had
fatal
outcome.
Einige
Fälle
nahmen
einen
tödlichen
Ausgang.
ELRC_2682 v1
A
few
cases
resulted
in
self-injury,
some
with
fatal
outcome.
In
sehr
wenigen
Fällen
führten
diese
zu
Selbstverletzungen,
manche
mit
tödlichem
Ausgang.
ELRC_2682 v1
Some
of
the
cases
have
resulted
in
a
fatal
outcome.
Einige
der
Fälle
hatten
einen
letalen
Verlauf.
EMEA v3
Prolongation
of
the
QT
interval
may
expose
patients
to
the
risk
of
fatal
outcome.
Die
Verlängerung
des
QT-Intervalls
kann
Patienten
dem
Risiko
für
einen
tödlichen
Ausgang
aussetzen.
EMEA v3
Neurologic
events
including
events
with
a
fatal
outcome
have
been
observed.
Neurologische
Ereignisse,
einschließlich
solcher
mit
tödlichem
Ausgang,
wurden
beobachtet.
ELRC_2682 v1