Übersetzung für "Fasting plasma" in Deutsch
For
both
prolonged-release
exenatide
formulations,
the
improvement
in
fasting
plasma
glucose
concentrations
was
sustained
through
52
weeks.
Bei
beiden
Depot-Exenatid-Formulierungen
hielt
die
Verbesserung
der
Nüchternplasmaglucose-Konzentrationen
über
52
Wochen
an.
ELRC_2682 v1
The
improvement
in
fasting
plasma
glucose
concentrations
was
durable
through
52
weeks.
Die
Verbesserungen
der
Nüchternplasmaglucose-Konzentrationen
hielten
über
52
Wochen
an.
ELRC_2682 v1
The
improved
glycaemic
control
is
associated
with
a
reduction
in
both
fasting
and
postprandial
plasma
insulin
concentrations.
Diese
verbesserte
Blutzuckerkontrolle
geht
mit
einer
Senkung
sowohl
der
Nüchtern-
als
auch
der
postprandialen
Plasma-Insulinkonzentrationen
einher.
EMEA v3
It
is
recommended
to
optimise
glycaemic
control
via
dose
adjustment
based
on
fasting
plasma
glucose.
Es
wird
empfohlen,
die
Blutzuckereinstellung
über
eine
Dosisanpassung
anhand
der
Nüchternplasmaglucose
zu
optimieren.
ELRC_2682 v1
Reduction
in
fasting
plasma
glucose
(FPG)
was
observed
at
3
weeks,
the
first
time
point
at
which
FPG
was
measured.
Eine
Reduktion
der
Nüchternblutzuckerwerte
(fasting
plasma
glucose
FPG)
wurde
nach
3
Wochen,
dem
Zeitpunkt
der
ersten
FPG-Messung,
beobachtet.
EMEA v3
Fasting
plasma
glucose
levels
were
significantly
lower
in
patients
treated
with
regimens
including
EXUBERA
compared
with
those
treated
with
subcutaneously
administered
fast-acting
human
insulin
only
regimens.
Bei
Patienten,
die
ein
Behandlungsschema
mit
EXUBERA
erhielten,
waren
die
Nüchtern-
Blutglukosewerte
deutlich
niedriger
als
bei
denen,
die
nur
mit
subkutan
injiziertem,
schnell
wirkendem
Humaninsulin
behandelt
wurden.
EMEA v3
Similar
effects
on
glycohaemoglobin
and
the
incidence
of
symptomatic
hypoglycaemia
were
observed
in
both
treatment
groups,
however
fasting
plasma
glucose
decreased
more
from
baseline
in
the
insulin
glargine
group
than
in
the
NPH
group.
Beide
Gruppen
verhielten
sich
ähnlich
in
Bezug
auf
glykosyliertes
Hämoglobin
und
das
Auftreten
symptomatischer
Hypoglykämien,
jedoch
wurden
in
der
Insulin-glargin-Gruppe
die
Nüchtern-Plasmaglukosewerte
bezogen
auf
den
Ausgangswert
stärker
gesenkt
als
in
der
NPH-Gruppe.
ELRC_2682 v1
As
in
the
paediatric
study
described
above,
fasting
plasma
glucose
reduction
from
baseline
was
greater
in
the
insulin
glargine
group
than
in
the
NPH
group.
Wie
in
der
weiter
oben
beschriebenen
Studie
mit
Kindern
und
Jugendlichen
wurden
in
der
Insulin-glargin-Gruppe
die
Nüchtern-Plasmaglukosewerte
bezogen
auf
den
Ausgangswert
stärker
gesenkt
als
in
der
NPH-Gruppe.
ELRC_2682 v1
Treatment
with
dapagliflozin
plus
metformin
at
all
doses
produced
clinically
relevant
and
statistically
significant
improvements
in
HbA1c
and
fasting
plasma
glucose
(FPG)
compared
with
control.
Die
Behandlung
mit
Dapagliflozin
plus
Metformin
bewirkte
bei
allen
Dosierungen
klinisch
relevante
und
statistisch
signifikante
Verbesserungen
des
HbA1c-Werts
und
der
Nüchtern-Plasmaglucose-Werte
(fasting
plasma
glucose,
FPG)
im
Vergleich
zur
Kontrolle.
ELRC_2682 v1
Linagliptin
also
provided
significant
improvements
in
fasting
plasma
glucose
(FPG),
and
a
greater
proportion
of
patients
achieved
a
target
HbA1c
of
<
7.0%,
compared
to
placebo.
Außerdem
zeigte
Linagliptin
signifikante
Verbesserungen
der
Nüchternplasmaglucose
(NPG)
und
im
Vergleich
zu
Placebo
erreichten
mehr
Patienten
den
HbA1c-Zielwert
von
<
7,0
%.
ELRC_2682 v1
Linagliptin
also
showed
significant
improvements
in
fasting
plasma
glucose
(FPG),
and
2-hour
post-prandial
glucose
(PPG)
compared
to
placebo.
Linagliptin
zeigte
im
Vergleich
zu
Placebo
auch
signifikante
Verbesserungen
der
Nüchternplasmaglucose
(NPG)
und
des
postprandialen
2-Stunden-Glucosewertes
(2-Stunden-PPG).
ELRC_2682 v1
Linagliptin
also
showed
significant
improvements
in
patients
fasting
plasma
glucose
(FPG),
and
2-hour
post-prandial
glucose
(PPG),
compared
to
placebo.
Außerdem
zeigte
Linagliptin
im
Vergleich
zu
Placebo
signifikante
Verbesserungen
der
Nüchternplasmaglucose
(NPG)
und
des
postprandialen
2-Stunden-Glucosewertes
(2-Stunden-PPG).
ELRC_2682 v1