Übersetzung für "Fastest way" in Deutsch

This would be the fastest way of achieving the highest possible level of security.
Dies wäre die schnellste Möglichkeit, das höchstmögliche Sicherheitsniveau zu erreichen.
Europarl v8

It might just be the cheapest, fastest way to fight climate change.
Das könnte der günstigste und schnellste Weg sein, den Klimawandel zu bekämpfen.
TED2020 v1

What's the fastest way to get to Boston?
Wie kommt man am schnellsten nach Boston?
Tatoeba v2021-03-10

The fastest way to heaven is a leap into a deep abyss.
Der schnellste Weg zum Himmel ist ein Sprung in einen tiefen Schlund.
Tatoeba v2021-03-10

What's the fastest way to get to the airport from here?
Wie kommt man von hier aus am schnellsten zum Flughafen?
Tatoeba v2021-03-10

This is the fastest way to reach any medical emergency.
Das ist die schnellste Methode, einen medizinischen Notfall zu erreichen.
TED2020 v1

Darling, it's the very fastest way to send news.
Ist aber der schnellste Weg, um Nachrichten zu senden.
OpenSubtitles v2018

If they're headed for the border, that's the fastest way.
Wenn sie zur Grenze wollen, ist das der schnellste Weg.
OpenSubtitles v2018

The fastest way to Fall River is the Boston Post Road.
Der schnellste Weg nach Fall River ist die Boston Poststraße.
OpenSubtitles v2018

The fastest way to your demographic is through their kids.
Der schnellste Weg zu Ihrer Zielgruppe ist über die Kinder.
OpenSubtitles v2018

It's the fastest way to find Kuze.
Das ist der schnellste Weg, um Kuze zu finden.
OpenSubtitles v2018

The fastest way to pay off your debt is with a job.
Der schnellste Weg, deine Schuld abzuzahlen, ist ein Job.
OpenSubtitles v2018

What's the fastest way out of here?
Was ist der schnellste Weg hier raus?
OpenSubtitles v2018

I'm sorry, but it's the fastest way in.
Sorry, aber das ist der schnellste Weg rein.
OpenSubtitles v2018

What's the fastest way to get to Tokyo?
Wie komme ich am Schnellsten nach Tokio?
OpenSubtitles v2018

The cure's the fastest way to get it back.
Das Heilmittel ist der schnellste Weg, sie wieder zurückzubekommen.
OpenSubtitles v2018

Plus it's the fastest way down.
Und ist es der schnellste Weg nach unten.
OpenSubtitles v2018

The fastest way to a cop's heart is through his liver.
Der schnellste Weg zum Herzen eines Polizisten führt durch seine Leber.
OpenSubtitles v2018