Übersetzung für "Far larger" in Deutsch
We
are
facing
a
problem
that
looms
far
larger
than
Nice
and
Ireland.
Wir
stehen
vor
einem
Problem,
das
weit
über
Nizza
und
Irland
hinausgeht.
Europarl v8
We
have
a
far
larger
problem
than
I
feared.
Wir
haben
hier
doch
ein
weitaus
größeres
Problem,
als
ich
befürchtet
hatte.
OpenSubtitles v2018
My
attention
is
on
you
on
a
far
larger
scale.
Meine
Aufmerksamkeit
liegt
auf
dir
in
einem
weitaus
größeren
Umfang.
ParaCrawl v7.1
The
auditive
perception
apparatus
is
to
a
far
larger
extent
in
the
situation,
Der
auditive
Wahrnehmungsapparat
ist
in
weit
größerem
Umfang
in
der
Lage,
ParaCrawl v7.1
Climate
change
involves
a
far
larger
potential
danger.
Der
Klimawandel
beinhaltet
ein
weitaus
größeres
Gefahrenpotential.
ParaCrawl v7.1
The
depth
of
penetration
is
far
larger
in
case
of
low
frequencies
than
in
case
of
high
frequencies.
Bei
niedrigen
Frequenzen
ist
die
Eindringtiefe
viel
größer
als
bei
hohen
Frequenzen.
EuroPat v2
Those
parts
of
the
world
inhabited
by
whites
were
shown
far
larger
than
the
rest
of
the
world.
Die
von
Weißen
bewohnten
Weltgegenden
waren
viel
größer
dargestellt
als
die
übrige
Welt.
ParaCrawl v7.1
Motivated
by
numerous
requests,
the
project
turned
into
something
far
larger
than
expected.
Motiviert
durch
zahlreiche
Anfragen
wurde
weit
mehr
aus
dem
Projekt.
ParaCrawl v7.1
The
May
Day
demonstration
of
1914
was
far
larger
than
those
of
previous
years.
Die
1.-Mai-Demonstration
1914
war
viel
größer
als
die
der
letzten
Jahre.
ParaCrawl v7.1
By
car
it
is
not
far
to
the
larger
grocery
stores.
Mit
dem
Auto
ist
es
nicht
weit
zu
den
größeren
Lebensmittelgeschäfte.
ParaCrawl v7.1
Males
have
a
by
far
larger
anal
fin
than
the
females.
Männchen
haben
eine
erheblich
größere
Afterflosse
als
die
Weibchen.
ParaCrawl v7.1
Let
us
have
these
prisoners
transferred
out
of
Malta
to
other
far
larger
EU
countries.
Sorgen
Sie
dafür,
dass
diese
Häftlinge
von
Malta
in
andere,
größere
EU-Länder
verlegt
werden.
Europarl v8
But
I
fear
this
world
is
far
larger
than
anyone
dreamed.
Doch
ich
fürchte,
diese
Welt
ist
größer,
als
sie
sich
jemand
erträumen
könnte.
OpenSubtitles v2018
Progress
towards
European
Union
would
not
be
completely
out
of
the
question
in
a
Community
far
larger
than
the
one
we
are
familiar
with
today.
Der
Weg
zu
einer
europäischen
Union
in
einer
gegenüber
heute
erheblich
erweiterten
Gemeinschaft
ist
durchaus
denkbar.
EUbookshop v2