Übersetzung für "Family origin" in Deutsch
He's
chosen
to
separate
from
his
family
of
origin.
Er
hat
sich
dafür
entschieden,
sich
von
seiner
Herkunftsfamilie
zu
trennen.
OpenSubtitles v2018
Koonen
was
born
in
Moscow
in
a
family
of
Belgian
origin.
Koonen
wuchs
in
Moskau
in
einer
aus
Belgien
stammenden
Familie
auf.
Wikipedia v1.0
"Lorentzen
or
Bie-Lorentzen
is
a
Norwegian
family
of
Danish
origin.
Lorentzen
oder
Bie-Lorentzen
ist
eine
norwegische
bürgerliche
Familie
dänischer
Herkunft.
Wikipedia v1.0
John
was
born
to
an
aristocratic
family
of
Armenian
origin.
Johannes
stammte
aus
einer
aristokratischen
Familie
wahrscheinlich
armenischen
Ursprungs.
WikiMatrix v1
There
is
quite
a
close
relation
with
the
family
origin.
Außerdem
gibt
es
einen
engen
Zusammenhang
mit
der
familiären
Herkunft.
EUbookshop v2
Lorentzen
or
Bie-Lorentzen
is
a
Norwegian
family
of
Danish
origin.
Lorentzen
oder
Bie-Lorentzen
ist
eine
norwegische
bürgerliche
Familie
dänischer
Herkunft.
WikiMatrix v1
The
Horman
family,
the
origin
of
the
name,
lived
in
Bern
from
1224-1326.
Die
namengebende
Familie
Hormann
lebte
von
1224
bis
1326
in
Bern.
WikiMatrix v1
We
first
learn
our
starting
gate
position
in
our
family
of
origin.
Unsere
Start-Position
lernen
wir
als
Erstes
in
unserer
Herkunftsfamilie.
ParaCrawl v7.1
Of
particular
interest
has
been
the
impact
of
one's
family
of
origin
on
personal
development.
Von
besonderem
Interesse
war
der
Einfluss
der
Herkunftsfamilie
auf
die
persönliche
Entwicklung.
ParaCrawl v7.1
What
is
the
influence
of
our
family
of
origin
in
our
role
as
parents?
Welchen
Einfluss
hat
unsere
ursprüngliche
Familie
auf
unsere
Rolle
als
Eltern?
ParaCrawl v7.1
Trigant
Burrow
was
the
youngest
of
four
children
in
a
well-off
family
of
French
origin.
Trigant
Burrow
war
das
jüngste
von
vier
Kindern
einer
gut
situierten
französischstämmigen
Familie.
WikiMatrix v1
Lacuesta
was
born
into
a
family
of
Basque
origin.
Lacuesta
wurde
in
eine
Familie
baskischer
Herkunft
hineingeboren.
WikiMatrix v1
The
foundation
promotes
regardless
of
origin,
family,
religion,
or
gender.
Die
Stiftung
fördert
unabhängig
von
Herkunft,
Familie,
Religion
und
Geschlecht.
ParaCrawl v7.1
And
Maggie
who
lost
his
entire
family
of
origin?
Und
Maggie,
die
seine
gesamte
Familie
Ursprungs
verloren?
ParaCrawl v7.1
The
Bassemir
family
has
its
origin
in
the
Palatinate
(Pfalz)
in
the
south-west
of
Germany.
Der
Ursprung
der
Familie
Bassemir
liegt
in
der
Pfalz.
ParaCrawl v7.1
They
did
not
judge
me
for
my
family
and
origin.
Sie
haben
mich
nicht
vorverurteilt
aufgrund
meiner
Familie
und
Herkunft.
ParaCrawl v7.1
Anneli
witnessed
violence
in
her
family
of
origin
as
a
child.
Anneli
war
als
Kind
Zeugin
von
Gewalt
in
ihrer
Herkunftsfamilie.
ParaCrawl v7.1