Übersetzung für "Original family" in Deutsch

You chose the Original Family over your own kind.
Du hast die Urfamilie deiner Art vorgezogen.
OpenSubtitles v2018

Convince Klaus to help us and no one has to know about the newest member of the Original family.
Wenn Klaus uns hilft, erfährt keiner was vom neuen Mitglied der Urfamilie.
OpenSubtitles v2018

Jack, I like with the original family.
Jack, ich lebe mit der ursprünglichen Familie zusammen.
OpenSubtitles v2018

These are the names of the original family?
Das sind die Namen der ursprünglichen Familie?
OpenSubtitles v2018

Despite our growth, we’ve preserved the original family ethos.
Obwohl wir gewachsen sind, bewahren wir den ursprünglichen Geist eines Familienunternehmens.
CCAligned v1

The original family name was Lavallée, a name of French origin.
Der ursprüngliche Name war Lavallée, ein Name der französischen Ursprungs.
ParaCrawl v7.1

Following the job at WBT,the original family act broke up.
Nach dem Job bei WBT hat sich der ursprüngliche Familienakt aufgelöst.
ParaCrawl v7.1

Where is the original Family crest letter located now?
Wo befindet sich das Original des Zinckgräff'schen Wappenbriefs heute?
ParaCrawl v7.1

It is the destiny of mankind to belong to this original Christian family.
Es ist die Bestimmung der Menschheit zu dieser ursprünglichen Christlichen Familie zu gehören.
ParaCrawl v7.1

Serve a copy on my wife's attorney and file the original with Family Court.
Servieren Sie eine Kopie auf meiner Frau Rechtsanwältin und das Original mit Familiengericht.
ParaCrawl v7.1

Supermix Original is a family bag with both chocolate and sugar confectionery.
Supermix Original ist ein gemischter Beutel mit Schokolade und Zuckerwaren.
ParaCrawl v7.1

After a few generations at most, every original family was bound to split up.
Jede Urfamilie musste spätestens nach ein paar Generationen sich spalten.
ParaCrawl v7.1

A hybrid, of course, the only one among us whose life doesn't depend on the survival of the Original family.
Natürlich ein Hybrid, der einzige, dessen Leben nicht vom Überleben der Ursprünglichen Familie abhängt.
OpenSubtitles v2018