Übersetzung für "Family day care" in Deutsch
Private
family
day
care,
however,
is
quite
widespread.
Die
Betreuung
durch
Tagesmütter
ist
jedoch
sehr
geläufig.
EUbookshop v2
There
are
several
types
of
centre
and
organised
family
day
care.
Es
gibt
mehrere
Arten
von
Einrichtungen
sowie
organisierte
Betreuung
durch
Tagesmütter.
EUbookshop v2
Family
and
child
day
care
centers
are
especially
formative
for
the
development
of
the
child.
Die
Familie
und
die
Kindertageseinrichtung
sind
besonders
prägend
für
die
Entwicklung
des
Kindes.
ParaCrawl v7.1
The
place
of
day
care
can
be
a
day
care
centre
or
a
family
day
care
centre.
Der
Ort
der
Tagespflege
kann
eine
Kindertagesstätte
oder
eine
Familie
Tagesstätte
werden.
ParaCrawl v7.1
The
services
are
mainly
child
care
and
family
day
care
in
Gladstone.
Die
Leistungen
sind
vor
allem
der
Kinderbetreuung
und
Kindertagespflege
in
Gladstone.
ParaCrawl v7.1
There
are
also
private
day-care
centres
and
group
family
day
care
services
available
in
the
city.
Die
Stadt
verfügt
auch
über
private
Kindertagesstätten
und
Kindertagespflege
in
Gruppen.
ParaCrawl v7.1
A
service
where
family
day
care
is
provided
by
carers
who
are
recruited,
paid
and
supported
by
a
publicly
funded
organisation.
Die
Tagesmutter
wird
von
einer
von
der
öffentlichen
Hand
finanzierten
Stelle
eingestellt,
bezahlt
und
unterstützt.
EUbookshop v2
There
are
day
care
places
for
23,000
children
in
more
than
300
day
care
centers
and
2,600
family
day
care
places.
Es
gibt
Betreuungsplätze
für
23.000
Kinder
in
mehr
als
300
Kitas
und
2.600
Kindertagespflege
Plätze.
ParaCrawl v7.1
Formal
arrangements
are
defined
as
the
following
services:
pre-school
or
equivalent,
compulsory
education,
centre-based
services
outside
school
hours,
a
collective
crèche
or
another
day-care
centre,
including
family
day-care
and
professional
certified
childminders.
Unter
den
Begriff
„formelle
Betreuung“
fällt
Folgendes:
Vorschulen
oder
Äquivalente,
Pflichtschulen,
Betreuung
in
einer
Einrichtung
außerhalb
der
Schulstunden,
Kinderkrippen
oder
andere
Kindertagesstätten,
einschließlich
Familientagesstätten
und
zertifizierte
Kinderbetreuungskräfte.
DGT v2019