Übersetzung für "Falling rates" in Deutsch
The
use
of
the
term
has
grown
in
parallel
with
rising
,
not
falling,
interest
rates.
Die
Verwendung
dieses
Begriffes
hat
parallel
zu
steigenden
,
nicht
fallenden
Zinsen
zugenommen.
News-Commentary v14
Falling
stock
rates
(and
suddenly
restrictive
banks?)
caused
a
liquidity
crisis.
Fallende
Aktienkurse
(und
ploetzlich
restriktive
Banken?)
loesen
eine
Liquiditaetskrise
aus.
ParaCrawl v7.1
This
gives
you
the
chance
to
benefit
quickly
from
falling
interest
rates.
Damit
haben
Sie
den
Vorteil,
schnell
von
sinkenden
Zinssätzen
zu
profitieren.
ParaCrawl v7.1
Secondly,
PIMCO
has
profited
from
falling
interest
rates.
Zweitens
habe
PIMCO
von
den
sinkenden
Zinsen
profitiert.
ParaCrawl v7.1
The
considerable
growth
in
capacity
since
2005
has
led
to
falling
charter
rates
for
container
ships.
Seit
Herbst
2005
hat
das
beträchtliche
Kapazitätswachstum
zu
sinkenden
Charterraten
bei
Containerschiffen
geführt.
ParaCrawl v7.1
This
"graying
of
the
world"
is
a
natural
result
of
falling
fertility
rates
and
rising
life
expectancy.
Dieses
"Ergrauen
der
Welt"
ist
die
natürliche
Folge
sinkender
Fruchtbarkeitsraten
und
steigender
Lebenserwartung.
News-Commentary v14
In
the
eurozone,
too,
unemployment
is
falling,
yet
inflation
rates
are
still
low
there,
too.
Auch
in
der
Eurozone
sinkt
die
Arbeitslosigkeit,
doch
auch
dort
sind
die
Inflationsraten
weiterhin
niedrig.
News-Commentary v14
Similarly,
large
parts
of
Latin
America
and
Central
Asia
are
experiencing
rising,
not
falling,
rates
of
poverty.
Auch
in
großen
Teilen
Lateinamerikas
und
Zentralasiens
steigt
die
Armut,
anstatt
zu
sinken.
News-Commentary v14
Improvements
in
health
are
visible
in
falling
death
rates
due
to
chronic
diseases
and
suicides.
Die
gesundheitlichen
Verbesserungen
schlagen
sich
in
sinkenden
Sterberaten
aufgrund
chronischer
Krankheit
und
Selbstmord
nieder.
TildeMODEL v2018
In
spite
of
the
strong
growth
and
falling
interest
rates,
the
government
debt
ratio
has
not
been
reduced
significantly.
Trotz
des
starken
Wachstums
und
der
niedrigeren
Zinsen
wurde
der
öffentliche
Schuldenstand
nicht
signifikant
zurückgeführt.
TildeMODEL v2018