Übersetzung für "Falled" in Deutsch
And
now
I
have
falled
in
love,
at
last.
Und
ich
habe
mich
nun
verliebt,
endlich.
OpenSubtitles v2018
She
was
such
a
pretty
kitten,
everybody
falled
in
love
of
her!
Mei,
war
sie
ein
hübsches
Kätzchen,
es
war
unglaublich!
ParaCrawl v7.1
It
appears
that
sulphur
dioxide
and
carbonic-monoxide
falled
below
the
air-quality-goals
about
a
multiple.
Es
zeigt
sich,
dass
die
Luftqualitätsziele
bei
Schwefeldioxid
und
Kohlenmonoxid
um
ein
Vielfaches
unterschritten
werden.
ParaCrawl v7.1
Many
umteen
millions
of
pounds
and
dollars
falled
flat
and
nothing
had
made
profit.
Viele
zig
Millionen
Pfund
und
Dollar
sind
verpufft,
und
nichts
hat
sich
gerechnet.
ParaCrawl v7.1
If
the
temperature
meter
14a
indicates
that
the
temperature
in
the
bottom
section
12b
has
falled
below
1200°
C.,
the
valve
20
leads
a
part
of
the
inert
gas
of
the
duct
part
6a
via
a
by-pass
line
19
into
the
duct
part
7a
and
the
inlet
22
of
the
heat
exchanger
12
and
it
mixes
with
the
heating
gases
from
the
low-temperature
carbonization
device
arriving
via
the
duct
6
at
a
temperature
of
ca.
Läßt
die
Temperaturmeßeinrichtung
14a
erkennen,
daß
im
Austritt
der
verbrannten
Gase
12b
die
Temperatur
von
1200°
C
unterschritten
wird,
so
steuert
das
Ventil
20
einen
Teil
des
etwa
750°
C
erwärmten
inerten
Kreislaufgases
des
Leitungsteils
6a
über
die
Bypassleitung
19
in
den
Leitungsteil
7a
und
den
Stutzen
22
des
Wärmetauschers
12
und
mischt
sich
mit
den
über
die
Leitung
6
mit
einer
Temperatur
von
etwa
350°
C
ankommenden
Kreislauf
der
Schwelvorrichtung.
EuroPat v2
Meanwhile,
you
need
not
worry
about
you
will
get
hurt
when
you
falled
down
from
the
bull,
it
have
environment
friendly
inflatable
mat
around
the
bull,
it
is
soft
and
durable,
enough
to
protect
people.
Unterdessen
brauchen
Sie,
nicht
um
Sie
dich
zu
sorgen
verletzt
werden,
als
Sie
unten
vom
Stier
falled,
es
haben
umweltfreundliche
aufblasbare
Matte
um
den
Stier,
es
sind
weich
und
dauerhaft,
genug,
Leute
zu
schützen.
ParaCrawl v7.1
If
the
days
become
shorter
again,
the
remaining
leaves
of
the
trees
are
falled
and
first
hoarfrost
covers
everything
white,
the
frost
let
us
see
and
experience
the
nature
new
again,
we
pull
ourselves
back
in
our
kitchens
and
heated
rooms.
Now
cosiness
comes
fast
with
the
sizzling
stove
fire.
Wenn
die
Tage
wieder
kürzer
werden,
das
restliche
Laub
von
den
Bäumen
gefallen
und
der
erste
Raureif
alles
weiß
überzieht,
der
Frost
uns
die
Natur
wieder
neu
sehen
und
erleben
lässt,
ziehen
wir
uns
zurück
in
unsere
Küchen
und
geheizten
Stuben.
ParaCrawl v7.1
During
the
'40
years
it
falled
suddenly
to
the
soil
and,
if
it
was
very
ruin,
it
was
conservate
for
a
long
time.
In
den
vierzieger
Jahre,
die
Statue
fiel
plötzlich
auf
dem
Grund
und,
obwohl
sie
kaputt
war,
war
sie
noch
länger
konserviert.
ParaCrawl v7.1
The
kite
flew
with
a
very
low
angle
on
the
line
and
falled
down
if
the
wind
speed
decreased.
Auch
hier
flog
der
Drachen
mit
niedrigen
Leinenwinkel
und
fiel
sofort
zurück,
wenn
der
Wind
weiter
nachließ.
ParaCrawl v7.1
The
NWO
press
claims
also
that
an
apple
falled
on
Newton's
head,
and
this
was
the
inspiration
for
the
theory
of
gravity
(3'38
'').
Die
NWO-Presse
behauptet,
ein
Apfel
sei
Newton
auf
den
Kopf
gefallen,
das
sei
die
Inspiration
zur
Gravitationstheorie
gewesen
(3'38'').
ParaCrawl v7.1
The
little
creatures
of
Minutia
lived
in
peace
and
harmony,
but
once
night
the
meteor
falled
into
Mount
Boom!
A
strange
force
transformed
the
slimy
Slugs
into
a
gang
of
greenery-gobbling
goons
–
and
now,
the
Slugs
captured
the
Best
Fiends
families!
Die
kleinen
Geschöpfe
von
Minutia
lebten
in
Frieden
und
Harmonie,
aber
sobald
nachts
der
meteor
falled
in
Mount
Boom!
Eine
seltsame
Kraft
verwandelte
die
schleimigen
Nacktschnecken,
die
in
eine
Bande
von
grün-gierig
Schläger
–
und
jetzt,
die
Schnecken
eingefangen,
die
Besten
Freunde,
Familien!
Wehren
die
Schnecken
und
Ihre
Familien
wieder
zu
vereinen.
ParaCrawl v7.1
"Acqua
Rocca
degli
Zappini"
is
a
special
path,
for
sure.
It's
the
first
trail
I
walked
through
on
2003
and
is
also
the
place
where
I
"falled
in
love"
with
the
mountain,
sleeping
on
my
own
close
to
the
big
beech
tree.
Es
gibt
keinen
Zweifel:
Acqua
Rocca
degli
Zappini
ist
ein
spezieller
Weg.
Das
ist
der
erste
Weg,
der
ich
im
Jahre
2003
abgelaufen
habe
und
hier
"verliebte"
ich
mich
in
dieses
Gebirge.
CCAligned v1