Übersetzung für "Fall into a pattern" in Deutsch
If
released,
is
it
likely
you'd
fall
back
into
a
similar
pattern?
Könnte
es
sein,
dass
Sie
wieder
in
eine
solche
Phase
kommen?
OpenSubtitles v2018
You
must
resist
the
temptation
to
fall
back
into
a
pattern
of
obsessive
self-monitoring.
Du
musst
der
Versuchung
widerstehen,
wieder
in
ein
Muster
zwanghafter
Selbstbeobachtung
zurückzufallen.
ParaCrawl v7.1
And
yet,
despite
their
extreme
amorphousness,
which
is
one
of
the
forms
of
complexity,
–
and
perhaps
just
because
of
this
amorphousness
–
the
views
of
the
Mensheviks
fall
into
a
very
simple
pattern
comprehensible
even
to
Mr.
Milyukov.
Trotz
der
äußeren
Ungeformtheit,
die
ihnen
das
komplizierte
Aussehen
verleiht
–
ja
gerade
wegen
dieser
Ungeformtheit
–,
lassen
sich
die
Ansichten
der
Menschewiki
auf
ein
sehr
einfaches
Schema
bringen,
das
selbst
dem
Verständnis
des
Herrn
Miljukow
zugänglich
sein
dürfte.
ParaCrawl v7.1
Over
the
testing
time
you
will
see
each
puppy
fall
into
a
very
fixed
pattern
where
the
bite
and
behavior
in
the
bite
situation
becomes
consistent
day
after
day,
week
after
week,
and,
when
given
an
opportunity
to
perform
the
same
test
at
9
months
or
a
year,
EXACTLY
the
same
as
what
you
saw
at
8-11
weeks.
Während
der
Testperiode
wird
man
sehen,
wie
jeder
Welpe
ein
äußerst
starres
Muster
entwickelt,
in
dem
der
Biß
und
das
Verhalten
in
einer
Bißsituation
jeden
Tag
und
jede
Woche
beständiger
wird
und
wie
er,
wenn
er
die
Möglichkeit
erhält,
den
selben
Test
mit
neun
Monaten
oder
einem
Jahr
zu
verrichten,
GENAU
diesselbe
Vorführung
zeigt
wie
mit
acht
bis
elf
Wochen.
ParaCrawl v7.1
It
is
easy
to
fall
into
a
mental
pattern
of
creating
a
list
of
good
news
—
bad
news,
but
the
energy
of
this
period
is
neutral.
Es
ist
leicht
in
ein
mentales
Muster
zu
verfallen
eine
Liste
von
gute
Nachrichten
—
schlechte
Nachrichten
zu
erstellen,
dennoch
ist
die
Energie
dieser
Periode
neutral.
ParaCrawl v7.1
That
is
because
this
scatter
icon
doesn't
necessarily
need
to
fall
into
a
pay
line
pattern
to
reward
players.
Das
liegt
daran,
dass
das
Scatter-Symbol
nicht
unbedingt
in
ein
Gewinnlinienmuster
fallen
muss,
um
Spielern
gewinne
zu
bringen.
ParaCrawl v7.1
Manfred’s
encouraging,
calming,
directing
voice
kept
him
in
constant
contact
with
the
dog
—
he
never
gave
her
the
opportunity
to
fall
into
a
pattern
of
errors
in
performance.
Manfred’s
ermutigende,
beruhigende
und
lenkende
Stimme
ließ
ihn
in
ständigem
Kontakt
mit
Frensi
bleiben
—
er
gab
ihr
nie
die
Gelegenheit,
in
ein
Fehlermuster,
die
Leistung
betreffend,
zu
verfallen.
ParaCrawl v7.1
If
you
go
to
bed
and
wake
up
at
the
same
time
every
day,
even
the
weekends,
your
brain
know
when
it's
time
to
sleep
and
fall
into
a
pattern.
Wenn
du
jeden
Tag
zur
gleichen
Zeit
ins
Bett
gehst
und
aufstehst,
gewöhnt
sich
das
Gehirn
mit
der
Zeit
daran
und
passt
sich
dem
Muster
an.
ParaCrawl v7.1
It's
important
to
mix
a
few
bluffs
randomly
into
your
game
so
your
opponents
remain
unsure
about
the
strength
of
your
hands,
but
be
sure
you
bluff,
semi-bluff,
or
continuation
bet
from
different
positions
and
in
different
amounts,
because
if
you
fall
into
a
pattern
of
bluffing
it
will
be
very
easy
for
a
patient
and
intelligent
opponent
to
punish
you
for
bluffing.
Es
ist
wichtig,
einige
Bluffs
zufällig
in
dein
Spiel
einzumischen,
damit
deine
Gegnere
unsicher
über
die
Stärke
deines
Blatts
bleiben.
Doch
sei
dir
sicher,
dass
du
bluffst,
semi
bluffst
oder
einen
continuation
Bet
von
verschiedenen
Positionen
und
in
verschiedenen
Beträgen
machts,
denn
wenn
du
erst
in
ein
Muster
von
Bluffing
fällst,
wird
es
für
einen
geduldigen
und
intelligenten
Spieler
leicht
fallen,
dich
für
dein
Bluffing
zu
bestrafen.
ParaCrawl v7.1
It’s
important
to
mix
a
few
bluffs
randomly
into
your
game
so
your
opponents
remain
unsure
about
the
strength
of
your
hands,
but
be
sure
you
bluff,
semi-bluff,
or
continuation
bet
from
different
positions
and
in
different
amounts,
because
if
you
fall
into
a
pattern
of
bluffing
it
will
be
very
easy
for
a
patient
and
intelligent
opponent
to
punish
you
for
bluffing.
Es
ist
wichtig,
einige
Bluffs
zufällig
in
dein
Spiel
einzumischen,
damit
deine
Gegnere
unsicher
über
die
Stärke
deines
Blatts
bleiben.
Doch
sei
dir
sicher,
dass
du
bluffst,
semi
bluffst
oder
einen
continuation
Bet
von
verschiedenen
Positionen
und
in
verschiedenen
Beträgen
machts,
denn
wenn
du
erst
in
ein
Muster
von
Bluffing
fällst,
wird
es
für
einen
geduldigen
und
intelligenten
Spieler
leicht
fallen,
dich
für
dein
Bluffing
zu
bestrafen.
ParaCrawl v7.1
We're
falling
into
a
pattern
here.
Wir
fallen
hier
in
ein
Muster.
OpenSubtitles v2018
That
can
help
keep
you
from
just
falling
back
into
a
bad
pattern
of
spending
and
poor
money
management
habits.
Das
kann
helfen,
halten
Sie
davon
ab
nur
zurück
in
ein
schlechtes
Muster
der
Ausgaben
und
Armen
Geld
Management-Gewohnheiten.
ParaCrawl v7.1