Übersetzung für "Fairly substantial" in Deutsch

Between these two groups of methods, fairly substantial regional variations may be observed.
Innerhalb dieser beiden Gruppen sind große regionale Unterschiede festzustellen.
EUbookshop v2

Some most probably contain fairly substantial errors.
Einige enthalten wahrscheinlich auch ziemlich große Fehler.
EUbookshop v2

However, this requires a fairly substantial budget.
Dies erfordert jedoch einen relativ großen Finanzrahmen.
EUbookshop v2

The challenges of communication are fairly substantial.
Die Herausforderungen in der Kommunikation sind ziemlich groß.
ParaCrawl v7.1

During the next 50 years a further fairly substantial increase in longevity might occur.
Während der nächsten 50 Jahre ist eine weitere erhebliche Zunahme bei der Lebenserwartung möglich.
EUbookshop v2

Outward rotation and abduction are changed by presetting a fairly substantial length for the front link.
Durch eine Voreinstellung einer etwas größeren Länge des Frontlenkers werden Exorotation und Abduktion verändert.
EuroPat v2

It will later, in Buffy and Angel series, a fairly substantial role.
Es wird später, in Buffy und Angel Serie, eine ziemlich große Rolle.
ParaCrawl v7.1

This drop should have a fairly substantial impact on inflation trends in 2019.
Er dÃ1?4rfte eine ziemlich starke Auswirkung auf die Entwicklung der Inflation im Jahr 2019 haben.
ParaCrawl v7.1

This means that you should be offered a fairly substantial list of additional editions.
Dies bedeutet, dass Ihnen eine ziemlich umfangreiche Liste von weiteren Publikationen angeboten werden soll.
ParaCrawl v7.1

Our rapporteur is proposing a fairly substantial oral amendment, reflecting recent events, which would replace several amendments and paragraphs.
Unsere Berichterstatterin schlägt uns, um aktuellen Entwicklungen Rechnung zu tragen, einen ziemlich umfassenden mündlichen Änderungsantrag vor, der mehrere Änderungsanträge und Ziffern ersetzen soll.
Europarl v8

Despite recent major jolts to the EU project, we still have some fairly substantial work in progress, not least the Lisbon Strategy.
Trotz der jüngsten massiven Rückschläge beim EU-Projekt ist immer noch ganz erhebliche Arbeit im Gange, nicht zuletzt die Lissabon-Strategie.
Europarl v8

The letter of amendment that we will be laying before you concludes by saying that we can release the reserve and that we require less expenditure on agriculture than our calculations had originally provided for, so that a fairly substantial margin remains.
Das Berichtigungsschreiben, das wir Ihnen vorlegen werden, schließt damit ab, dass wir die Reserve aufheben können und dass wir weniger Ausgaben im Agrarbereich benötigen, als zunächst in der Kalkulation vorgesehen war, so dass eine relativ hohe Marge verbleibt.
Europarl v8

This can be seen when stock exchange prices collapse and the banks are suddenly faced with fairly substantial liquidity bottlenecks.
Das zeigt sich, wenn im Falle eines Kursverfalls an den Wertpapierbörsen die Kreditinstitute vor plötzlichen größeren Liquiditäts­engpässen stehen.
TildeMODEL v2018