Übersetzung für "Fair means" in Deutsch
The
rules
and
the
obligations
should
be
applied
to
everyone,
which
means
fair
competition.
Die
Regeln
und
Verpflichtungen
sollten
für
jeden
gelten,
was
fairen
Wettbewerb
bedeutet.
Europarl v8
I
will
drown
Courtney
in
the
shallow
fucking
pond
right
now
if
that
means
fair
is
fair.
Ich
würde
Courtney
sofort
im
nächsten
Teich
ertränken,
wenn
das
fair
wäre.
OpenSubtitles v2018
All
personal
information
is
collected
by
fair
and
lawful
means.
Alle
persönlichen
Daten
werden
auf
faire
und
rechtmäßige
Weise
erfasst.
ParaCrawl v7.1
Fair
use
means
only
that
the
user's
unfairly
used.
Faire
Nutzung
heißt
nur,
dass
der
Nutzer
unfair
benutzt
wurde.
ParaCrawl v7.1
We
will
obtain
personal
information
through
fair
and
lawful
means.
Wir
beschaffen
personenbezogene
Daten
auf
faire
und
rechtmäßige
Weise.
CCAligned v1
Teamwork
means
fair
play,
trust,
clear
individual
roles
and
common
objectives.
Teamwork
heißt
für
uns
Fairplay,
Vertrauen,
klare
Rollenverteilung
und
gemeinsame
Ziele.
ParaCrawl v7.1
For
his
retailers,
an
early
fair
means
more
time
to
order.
Für
seine
Händler
bedeutet
eine
frühere
Messe
eine
längere
Orderzeit.
ParaCrawl v7.1
But
even
here
the
question
what
"fair"
means
needs
to
be
asked.
Auch
hier
stellt
sich
zunächst
die
Frage
was
fair
bedeutet.
ParaCrawl v7.1
Partnering
means
fair
and
respectful
relationships.
Partnerschaft
bedeutet
ein
faires
und
respektvolles
Miteinander.
ParaCrawl v7.1
Our
motion
here
is
designed
to
create
a
fair
procedure
by
means
of
an
independent
body
for
all
institutions.
Unser
Antrag
soll
hier
ein
gerechtes
Verfahren
durch
ein
unabhängiges
Gremium
für
alle
Institutionen
schaffen.
Europarl v8
A
fair
income
means
an
income
comparable
to
the
average
non-farm
income.
Ein
gerechtes
Einkommen
ist
ein
Einkommen,
das
dem
Durchschnitt
nichtlandwirtschaftlicher
Einkommen
vergleichbar
ist.
TildeMODEL v2018
Our
low-
price
approach
means
fair
and
cooperative
cooperation,
not
only
for
short
period
of
time.
Unsere
Niedrigpreispolitik
steht
für
eine
faire
und
partnerschaftliche
Zusammenarbeit,
nicht
nur
für
kurze
Zeit.
CCAligned v1
Fair
play
means
lots
of
winners
and
more
repeat
business
for
our
casino.
Faires
Spiel
bedeutet
auch
viele
Gewinner
und
garantiert,
dass
Kunden
gerne
in
unser
Casino
zurückkehren.
ParaCrawl v7.1
Our
company
obtains
personal
information
by
lawful
and
fair
means.
Bei
der
Beschaffung
persönlicher
Daten
setzt
unser
Unternehmen
ausschließlich
legale
und
redliche
Mittel
ein.
ParaCrawl v7.1
Fair
fashion
means
respect
for
not
only
people,
but
nature
as
well.
Faire
Mode
bedeutet
nicht
nur
Respekt
vor
dem
Menschen,
sondern
auch
Rücksicht
gegenüber
der
Natur.
CCAligned v1
For
our
customer
this
guarantees
quality
and
consistency
and
for
our
employees
it
means
fair
working
conditions
with
adequate
salaries.
Unseren
Kunden
garantiert
das
Qualität
sowie
Zuverlässigkeit
und
unseren
Mitarbeitern
einen
fairen
Umgang
mit
angemessener
Bezahlung.
ParaCrawl v7.1
Because
fair
means
to
put
something
in
place
and
exercise
the
rights
that
are
required.
Da
Fair
bedeutet,
etwas
in
Kraft
gesetzt
und
die
Rechte
aus,
die
erforderlich
sind.
ParaCrawl v7.1
For
us,
being
fair
means
supporting
every
single
person's
claim
to
equal
rights.
Fair
sein
heißt
für
uns,
den
Anspruch
jedes
einzelnen
Menschen
auf
Gleichberechtigung
zu
unterstützen.
ParaCrawl v7.1
Our
cluster
is
a
traditional
exhibitor,
and
the
trade
fair
means
inspiration
and
cooperation
for
us.
Unser
Cluster
ist
hier
traditioneller
Aussteller,
die
Messe
bedeutet
für
uns
Inspiration
und
Zusammenarbeit.
ParaCrawl v7.1
We
use
only
fair
and
lawful
means
to
collect
Personal
Information
or
Prospect
Information.
Wir
verwenden
nur
faire
und
rechtmäßige
Mittel,
um
persönlichen
Daten
oder
Empfängerdaten
zu
erfassen.
ParaCrawl v7.1