Übersetzung für "Fair distribution" in Deutsch
How
can
we
ensure
that
we
get
a
consensus
that
it
is
a
fair
and
equitable
distribution?
Wie
können
wir
zu
einem
Konsens
über
die
faire
und
gerechte
Verteilung
gelangen?
Europarl v8
Countries
with
democracy
achieve
fair
distribution
much
faster
than
dictatorships.
Demokratische
Länder
erreichen
eine
gerechte
Verteilung
viel
schneller
als
Diktaturen.
Europarl v8
In
the
third
directive
on
the
recognition
of
qualifications,
we
are
contributing
to
the
fair
distribution
of
work.
Mit
der
dritten
Anerkennungsrichtlinie
leisten
wir
einen
Beitrag
zur
gerechten
Verteilung
der
Arbeit.
Europarl v8
Sustainable
energy
can
contribute
to
fair
distribution
between
countries.
Nachhaltige
Energie
kann
zu
einer
gerechten
Verteilung
zwischen
den
Ländern
beitragen.
Europarl v8
The
current
situation
requires
a
fair
distribution
of
refugees
in
Europe.
Die
heutige
Situation
bedarf
einer
gerechten
Verteilung
der
Flüchtlingsströme
in
Europa.
TildeMODEL v2018
Support
fair
distribution
in
the
agro-food
supply
chain.
Eine
gerechte
Verteilung
im
Rahmen
der
Versorgungskette
in
der
Agrar-
und
Ernährungswirtschaft
fördern.
TildeMODEL v2018
This
method
of
setting
the
targets
provides
for
a
fair
distribution
of
effort
across
Member
States.
Diese
Methode
der
Zielsetzung
gewährleistet
eine
gerechte
Verteilung
der
Anstrengungen
auf
die
Mitgliedstaaten.
TildeMODEL v2018
This
broader
approach
would
still
be
compatible
with
proportionate
and
fair
distribution
of
resources.
Diese
Erweiterung
stünde
nicht
im
Widerspruch
zu
einer
ausgewogenen
und
gerechten
Ressourcenverteilung.
TildeMODEL v2018
We
need
healthy
companies,
but
also
a
fair
distribution
of
wealth.
Wir
brauchen
gesunde
Unternehmen,
aber
auch
eine
gerechte
Verteilung
des
Wohlstands.
TildeMODEL v2018
In
the
third
directive
on
the
recognition
of
qualifications,
we
are'
contributing
to
the
fair
distribution
of
work.
Mit
der
dritten
Anerkennungsrichtlinie
leisten
wir
einen
Beitrag
zur
gerechten
Verteilung
der
Arbeit.
EUbookshop v2
This
would
facilitate
progress
towards
a
fair
distribution
of
subsidies.
Damit
wäre
langfristig
eine
ausgewogenere
Verteilung
der
Beihilfen
möglich.
EUbookshop v2
This
programme
provides
for
the
fair
and
equitable
distribution
of
services
to
the
elderly.
Dieses
Programm
sieht
eine
gerechte
Verteilung
der
Dienstleistungen
für
ältere
Menschen
vor.
EUbookshop v2