Übersetzung für "Fair credit reporting act" in Deutsch
By
clicking
the
check
box
and
the
"ENROLL"
or
similar
button
when
prompted
to
enroll
for
AVG
Identity
Alert
services,
you
are
providing
"written
instructions"
to
AVG
and
its
Affiliates,
agents,
licensors,
representatives,
suppliers,
distributors,
resellers
and
other
business
partners,
all
other
data
sources
and
suppliers
(collectively,
the
"Providers
")
including,
as
the
case
may
be,
TransUnion,
TransUnion
Interactive
Inc.,
Experian,
Experian
Consumer
Direct,
and/or
Equifax
and
other
credit
reporting
agencies,
under
the
Fair
Credit
Reporting
Act,
as
amended,
authorizing
the
Providers
to
obtain
(a)
information
from
your
personal
credit
profile
from
any
credit
reporting
agency
and
(b)
other
non-credit
related
information
and
provide
monitoring
and
alerts
with
respect
thereto.
Wenn
Sie
bei
Aufforderung
zur
Anmeldung
bei
AVG
Identity
Alert
Services
auf
das
Feld
"ANMELDEN"
oder
auf
eine
ähnliche
Schaltfläche
klicken,
stellen
Sie
AVG
und
ihren
Zweiggesellschaften,
Agenten,
Lizenzgebern,
Vertretern,
Zulieferern,
Großhändlern,
Wiederverkäufern
und
anderen
Geschäftspartnern,
allen
anderen
Datenquellen
und
Datenlieferanten
(nachfolgend
gemeinsam
"Anbieter
"
genannt),
bzw.
TransUnion,
TransUnion
Interactive
Inc.,
Experian,
Experian
Consumer
Direct,
Equifax
oder
anderen
Kreditauskunfteien
im
Rahmen
des
Fair
Credit
Reporting
Act
(in
seiner
jeweils
geltenden
Fassung)
"Schriftliche
Anweisungen"
zur
Verfügung,
die
dem
Anbieter
erlauben,
a)
von
jeder
Kreditauskunftei
Informationen
über
Ihr
persönliches
Kreditprofil
und
b)
andere
nicht
kreditbezogene
Informationen
einzuholen
und
Überwachung
und
Meldungen
bezüglich
dieser
Informationen
bereitzustellen.
ParaCrawl v7.1
Thanks
to
several
national
laws
and
programs
like
the
Fair
Debt
Collections
Practice
Act,
the
Fair
Credit
Reporting
Act,
and
the
Fair
Credit
Billing
Act,
customers
can
see
every
single
item
on
their
credit
report,
and
fight
any
problems
they
find.
Dank
mehrerer
nationaler
Gesetze
und
Programme
wie
dem
Gesetz
über
faire
Inkassopraktiken,
dem
Gesetz
über
faire
Kreditberichte
und
dem
Gesetz
über
faire
Kreditabrechnungen
können
Kunden
jeden
einzelnen
Artikel
in
ihrer
Kreditauskunft
sehen
und
Probleme
bekämpfen,
die
sie
finden.
CCAligned v1
According
to
the
Fair
Credit
Reporting
Act
of
1992,
you
must
be
told
not
only
what's
in
your
file
but
if
that
information
is
being
used
against
you.
Entsprechend
der
angemessenen
Gutschrift,
die
über
Tat
von
1992
berichtet,
müssen
Sie
nicht
nur
erklärt
werden,
was
in
Ihrer
Akte
ist,
aber
wenn
diese
Informationen
gegen
Sie
verwendet
werden.
ParaCrawl v7.1
The
Fair
Credit
Reporting
Act
allows
you
to
obtain
from
each
consumer
reporting
agency
a
disclosure
of
all
the
information
in
your
consumer
file
at
the
time
of
the
request.
Der
Fair
Credit
Reporting
Act
erlaubt
es
Ihnen,
von
den
einzelnen
Wirtschaftsauskunfteien
(Consumer
Reporting
Agencies)
eine
Auskunft
zu
allen
Informationen
in
Ihrer
Verbraucherakte
zum
Zeitpunkt
der
Anfrage
einzuholen.
ParaCrawl v7.1
You
can
ask
to
view
your
credit
score
free
once
a
year,
which
is
stipulated
by
the
Fair
Credit
Reporting
Act
(FCRA).
Sie
können
fragen,
Zeigen
Sie
Ihre
Kredit-Score
kostenlos
einmal
pro
Jahr,
die
von
der
Fair
Credit
Reporting
Act
(FCRA)
vorgeschrieben
ist.
ParaCrawl v7.1
This
law
is
called
the
Fair
Credit
Reporting
Act
-
FCRA
-
and
is
enforced
by
the
Federal
Trade
Commission
(FTC).
Dieses
Gesetz
wird
als
Fair
Credit
Reporting
Act
-
FCRA
-
und
wird
durch
die
erzwungene
Federal
Trade
Commission
(FTC).
ParaCrawl v7.1
If
you
are
a
Candidate,
you
agree
that
any
rights
you
have
under
any
applicable
employment,
equality
or
discrimination
laws,
the
US
Fair
Credit
Reporting
Act,
any
corresponding
state
laws,
or
any
similar
laws
regulating
consumer
or
credit
reporting
agencies
in
other
countries
may
only
be
asserted
against
the
Employer.
Wenn
Sie
ein
Kandidat
sind,
erklären
Sie
sich
damit
einverstanden,
dass
jegliche
Rechte,
die
Ihnen
gemäß
anwendbaren
Arbeits-,
Gleichstellungs-
oder
Antidiskriminierungsgesetzen,
dem
US
Fair
Credit
Reporting
Act,
entsprechenden
anderen
Gesetzen
oder
vergleichbaren
Gesetzen
für
Verbraucher-
oder
Kreditauskunftagenturen
in
anderen
Ländern
zustehen,
nur
gegen
den
Arbeitgeber
geltend
gemacht
werden
können.
ParaCrawl v7.1
The
Federal
Fair
Credit
Reporting
Act
(FCRA)
is
designated
to
promote
accuracy,
fairness,
and
privacy
of
information
in
the
files
of
every
"consumer
reporting
agency"
(CRA)
or
Credit
Bureau.
Das
Bundesamt
für
Fair
Credit
Reporting
Act
(FCRA)
wird
zur
Förderung
der
Genauigkeit,
Fairness,
und
die
Vertraulichkeit
von
Informationen
in
den
Akten
von
jedem
"Verbraucher
Berichterstattung
Agentur"
(CRA)
oder
Credit
Bureau.
ParaCrawl v7.1
If
you
are
a
Candidate,
you
agree
that
any
rights
you
have
under
any
applicable
employment,
equality
or
discrimination
laws,
the
US
Fair
Credit
Reporting
Act,
any
corresponding
state
laws,
or
any
similar
laws
regulating
consumer
or
credit
reporting
agencies
in
other
countries,
may
only
be
asserted
against
the
Employer.
Wenn
Sie
Bewerber
sind,
so
erkennen
Sie
an,
dass
Sie
alle
Rechte,
die
Sie
aufgrund
jeglicher
Gesetze
über
Arbeit,
Gleichberechtigung
oder
Anti-Diskriminierung,
aufgrund
des
US
Fair
Credit
Reporting
Act,
jeglichem
anderen
gleichwertigen
Gesetz
eines
Bundesstaates
oder
aufgrund
von
ähnlichen
Gesetzen,
die
für
Auskunfteien
in
anderen
Ländern
gelten,
besitzen,
ausschließlich
gegen
den
Arbeitgeber
geltend
machen
können.
ParaCrawl v7.1
Seagate
may
conduct,
at
its
option
and
cost,
all
background
screenings
for
Supplier
personnel
who
need
access
to
Seagate's
systems,
network,
or
physical
site
through
a
licensed
Credit
Reporting
Agency
in
compliance
with
all
applicable
laws
and
regulations,
including
to
the
Fair
Credit
Reporting
Act
and
data
protection
and
privacy
regulations,
when
acting
pursuant
to
this
section.
Seagate
kann
nach
seiner
Wahl
und
auf
eigene
Kosten
alle
Hintergrundüberprüfungen
für
das
Personal
des
Lieferanten,
das
Zugang
zu
Systemen,
Netzwerken
oder
physischen
Standorten
von
Seagate
benötigt,
über
eine
lizenzierte
Auskunftei
gemäß
allen
geltenden
Gesetzen
und
Vorschriften,
einschließlich
des
Fair
Credit
Reporting
Act
und
Datenschutz-
und
Geheimhaltungsvorschriften,
durchführen,
wenn
es
gemäß
diesem
Abschnitt
handelt.
ParaCrawl v7.1
You
understand
that
by
accepting
this
Agreement
and
using
our
Identity
Protection
Services,
you
are
providing
us
and
our
employees,
agents,
subsidiaries,
affiliates,
contractors,
third-party
service
providers
and
data
providers,
and
all
other
credit
reporting
agencies
under
the
Fair
Credit
Reporting
Act
("FCRA"),
as
amended,
including
Experian,
TransUnion,
Equifax,
and
affiliated
entities,
written
instructions
(as
described
in
these
terms),
consent
and
authorization
to
access
and
use
consumer
reports,
including
credit
reports,
about
you
(or
about
any
children
you
have
enrolled,
if
applicable)
from
each
national
credit
or
consumer
reporting
agency
and
to
exchange
information
about
you
with
third
party
data
providers
and
each
such
national
credit
reporting
agency
in
order
to
verify
and
monitor
your
identity
and
to
provide
the
Identity
Protection
Services
to
you.
Sie
nehmen
zur
Kenntnis,
dass
Sie
mit
der
Annahme
dieses
Vertrags
und
der
Nutzung
unserer
Identity
Protection-Dienste
uns
und
unseren
Mitarbeitern,
Vertretern,
Tochtergesellschaften,
verbundenen
Unternehmen,
Drittanbietern
und
Datenlieferanten
sowie
allen
anderen
Wirtschaftsauskunfteien
im
Rahmen
des
Fair
Credit
Reporting
Act
("FCRA")
in
seiner
geänderten
Form,
darunter
Experian,
TransUnion,
Equifax
und
zugehörige
Unternehmen,
schriftliche
Anweisungen
(wie
in
diesen
Bedingungen
beschrieben),
Zustimmungen
und
Autorisierungen
für
den
Zugriff
auf
und
die
Nutzung
von
Verbraucherberichten
bereitstellen,
einschließlich
Kreditberichte
zu
Ihrer
Person
(oder
ggf.
zu
von
Ihnen
angemeldeten
Kindern)
von
allen
nationalen
Kreditversicherungen
oder
Wirtschaftsauskunfteien;
Informationen
zu
Ihrer
Person
werden
zwecks
Verifizierung
und
Überwachung
Ihrer
Identität
sowie
Bereitstellung
der
Identity
Protection-Dienste
an
Sie
mit
Drittanbietern
und
den
jeweiligen
nationalen
Wirtschaftsauskunfteien
ausgetauscht.
ParaCrawl v7.1