Übersetzung für "Fail close" in Deutsch

Man wird uns nicht vergeben, wenn wir Tschernobyl nicht schließen und eine weitere Unfallzone schaffen.

Es macht überhaupt keinen Sinn, ein neues Hochamt zu zelebrieren, wenn die USA und die EU die Kluft zwischen ihnen auf dem Gebiet der Agrarversorgung und in anderen Fragen nicht schließen.

Wir brauchen Wachstum, wir brauchen Arbeitsplätze, und deshalb müssen wir die entstandene Investitionslücke, die es seit 2007 in der Europäischen Union gibt, unbedingt schließen.

Das Elastomermaterial der Scheibe verliert im Laufe der Zeit seine Rückstellfähigkeit, so daß die Gefahr besteht, daß das Ventil nach längerer Lagerung nicht mehr schließt.

Denn wenn man nur eines der Ventile 25 oder 26 benützen würde und wenn dieses Ventil nicht schliessen sollte, dann würde sich der Garraum 3 mit Wasser füllen.

Wie berücksichtigt der DFP von Intralinks Deals, in die Intralinks nicht einbezogen ist, sowie die Tatsache, dass viele Deals nicht angekündigt oder nicht abgeschlossen werden?

Raditz hatte sich sein Grab selbst geschaufelt, aber er selbst, was hatte er getan, um so kurz vor dem Ziel zu versagen?

Zusätzlich zu den im Geschäftsbericht erläuterten Risiken ist im 3. Quartal 2016 das folgende Risiko hinzugekommen: Sollte die Akquisition des Unternehmens Monsanto aus kartellrechtlichen Gründen nicht vollzogen werden, ergibt sich für uns die Pflicht zur Zahlung einer festgelegten Kompensationssumme an Monsanto (Reverse Antitrust Break Fee).

Der Arzt kam zu uns und erklärte, dass Anenzephalie ein Neuralrohrdefekt ist. Wenn das Neuralrohr sich nicht ganz schließt, führt dies zum Fehlen eines großen Teils des Gehirns und Schädels.

Es kann viele Probleme mit Atascocita Garagentore, Dripping Springs Garagentoröffner wie der Opener nicht mehr reagiert, kann die Tür zu erhöhen, aber nicht zu schließen, Der Motor kann laufen, aber nicht öffnen die Garage, der Motor kann ohne Eröffnung der Funktion ausgeführt wird, kann das System nicht geöffnet oder geschlossen komplett oder sogar der Motor kann umgekehrt beim Schließen.

Wenn der Sitzgurtschalter in geschlossener Stellung versagt, ist die Logik nicht zufriedengestellt.

Bei der Anencephalie schließt sich das obere Ende des Neuralrohrs nicht.

Wenn es sich nicht verschließt, wird es als offen bezeichnet.

P1227 Abgasklappe fehlerhaft geschlossen (Überdruck)

Ergebnisse, wenn der obere Teil des Neuralrohrs schließen nicht kann.

Zugleich jedoch hat er es versäumt, das groteske US-Gefängnis in Guantánamo Bay zu schließen.

Wenn alles fehlschlägt, schließt du deine Augen und haltest deinen Kopf nach unten.

Es scheint, dass seine Ex-Genossen der Zelle nicht in die Augen zu schließen.

Wenn bei dem pneumatischen Mechanismus die Schließfeder versagt, nimmt die Schließgeschwindigkeit natürlich ab.

Untersuchen Sie Geräte oder Modelle undicht zu erkennen oder nicht, wenn nötig Schließen Geräte niedriger.

Sie bemängelt also, Unternehmen seien nicht in ausreichendem Maße geschlossen und nicht genügend Arbeitnehmer entlassen worden, wie es beispielsweise in der griechischen Stahlindustrie der Fall war.

Bei offenem Ductus arteriosus handelt sich um eine Erkrankung, bei der sich der Ductus arteriosus (ein Blutgefäß, das vor der Geburt für die Umgehung der fetalen Lungen durch den Blutkreislauf sorgt) nach der Geburt nicht verschließt.

Es handelt sich um eine Erkrankung, bei der sich der Ductus arteriosus (ein Blutgefäß, das vor der Geburt für die Umgehung der fetalen Lungen durch den Blutkreislauf sorgt) nach der Geburt nicht verschließt.