Übersetzung für "Factor structure" in Deutsch
Yet
it
is
interesting
to
what
extent
one
factor
can
structure
identical
or
similar
snowflakes.
Interessant
ist
aber
inwiefern
ein
Faktor
gleiche
oder
ahnliche
Schneeflocken
strukturieren
kann.
ParaCrawl v7.1
A
further
influencing
factor
is
the
structure
of
the
fibres.
Eine
weitere
Einflussgröße
ist
die
Struktur
der
Fasern
auf
Teppichboden.
ParaCrawl v7.1
The
decisive
factor
of
the
structure
has
already
been
mentioned
by
Lukács.
Das
Entscheidende
der
Struktur
ist
bereits
von
Lukács
erwähnt
worden.
ParaCrawl v7.1
The
factor
structure
with
five
competency
areas
and
second
order
total
competency
was
confirmed.
Die
Faktorstruktur
mit
fünf
Kompetenzbereichen
und
einer
Gesamtkompetenz
zweiter
Ordnung
konnte
bestätigt
werden.
ParaCrawl v7.1
Another
crucial
factor
is
the
structure
of
military
alliances.
Ein
weiterer
entscheidender
Faktor
ist
die
Struktur
der
militärischen
Bündnisse.
ParaCrawl v7.1
The
static
structure
factor
of
the
hard-spheres
liquid
can
be
calculated
using
the
Percus–Yevick
approximation.
Der
Strukturfaktor
für
eine
Flüssigkeit
aus
harten
Kugeln
kann
über
die
Percus-Yevick-Näherung
berechnet
werden.
WikiMatrix v1
Our
presentation
will
focus
on
the
factor
structure,
the
forecast
model,
data
and
some
results.
Unsere
Darstellung
erstreckt
sich
auf:
Faktorstruktur,
Vorhersagemodell,
Daten
und
bestimmte
Ergebnisse.
EUbookshop v2
The
analyses
found
that
the
factor
structure
of
the
two
questionnaires
can
be
replicated
quite
well.
Die
Analysen
haben
gezeigt,
dass
die
Faktorstruktur
der
beiden
Fragebogen
einigermassen
gut
reproduziert
werden
kann.
ParaCrawl v7.1
In
this
cases
practicability
should
be
the
decisive
factor
for
the
structure
of
the
NABS
(therefore
"waste
heat"
has
been
included
into
5.6).
In
diesen
Fällen
sollte
die
praktische
Durchführbarkeit
für
die
Struktur
der
NABS
entscheidend
sein
("Abwärme"
ist
daher
unter
5.6
einzuordnen).
EUbookshop v2
The
main
factor
affecting
the
structure
of
world
trade
since
1973
has
therefore
been
the
doubling
of
the
share
accounted
for
by
fuels,
which
increased
from
11
%
to
24
%
of
world
exports
in
seven
years.
Der
wichtigste
Faktor,
der
die
Struktur
des
Welthandels
seit
1973
beeinflußt
hat,
war
so
mit
die
Verdoppelung
des
Anteils
der
Brennstoffe
an
der
Weltausfuhr,
der
sich
in
sieben
Jahren
von
11
%
auf
24
%
erhöht
hat.
EUbookshop v2
Observations
are
also
increasing
that
certain
ether/ester
phospholipids
possess,
in
extremely
small
amounts
(1010
-1011
M),
hormone-like
properties,
such
as
e.g.
"PEF"
(platelet
activating
factor),
the
structure
of
which
has
been
described
as
1-octadecyl-2-acetyl-sn-glycerol-3-phosphocholine.
Es
mehren
sich
auch
Beobachtungen,
daß
gewisse
Äther/Ester-Phospholipide
in
äußerst
geringen
Mengen
(10
-10-
10
-11
M)
hormonartige
Eigenschaften
besitzen,
wie
z.
B.
"PAF"
(Platelet
Activating
Factor),
dessen
Struktur
als
1-Octadecyl-2-acetyl-snglycerin-3-phosphocholin
beschrieben
wird.
EuroPat v2
It
is
known
from
European
Patent
No.
0
049
379
that
a
factor
of
hormonal
structure,
namely
a
factor
which
stimulates
the
rate
of
proliferation
of
liver
cells,
can
be
isolated
from
the
Peyer's
patches.
Durch
die
EP-A-0
049
379
ist
es
ferner
bekannt,
aus
den
Peyer'schen
Plaques
einen
Faktor
zur
Stimulation
der
Proliferationsrate
von
Leberzellen
zu
isolieren.
EuroPat v2
However,
for
sufficient
water
permeability
and
high
sound
absorption,
the
porosity
and
the
structure
factor
of
the
concrete
should
be
as
high
as
possible.
Für
eine
ausreichende
Wasserdurchlässigkeit
und
eine
hohe
Schallabsorption
sollte
die
Porosität
und
der
Strukturfaktor
des
Betons
jedoch
möglichst
hoch
sein.
EuroPat v2
Immuno-conjugates
or
conjugates
of
protein
or
of
polymer
are
compounds
which
consist
of
a
suitable
carrier
substance,
such
as,
for
example,
an
antibody,
a
growth
factor,
a
structure
similar
to
hormones
or
peptides,
a
protein
or
a
polymer,
and
one
or
more
cytotoxic
active
substances
such
as,
for
example,
cytostatics,
toxins
or
radioactive
isotopes.
Immunokonjugate
bzw.
Proteinkonjugate
sind
Verbindungen,
die
aus
einer
geeigneten
Trägersubstanz,
wie
z.B.
einem
Antikörper,
einem
Wachstumsfaktor,
einer
hormon-
bzw.
peptidähnlichen
Struktur,
oder
einem
Protein,
und
einem
oder
mehreren
zytotoxischen
Wirkstoffen,
wie
zB.
Zytostatika,
Toxinen
oder
radioaktiven
Isotopen,
bestehen.
EuroPat v2
It
should
be
noted
that
the
factor
"economic
structure"
on
the
one
hand,
and
the
factors
"labour
market"
and
"demographic
structures"
on
the
other,
represent
about
50%
each
of
the
explained
variance,
the
most
important
variables
being
unemployment
rates,
productivity
and
GDP
per
head
in
ECU.
Es
sei
vermerkt,
daß
der
Faktor
"Wirtschaftsstruktur"
auf
der
einen
und
die
Faktoren
"Arbeitsmarkt"
und
"Bevölkerungsstrukturen"
auf
der
anderen
Seite
jeweils
etwa
50%
der
erfaßten
Varianz
auf
sich
vereinigen,
wobe;l
die
wichtigsten
Variablen
die
Arbeitslosenquoten,
die
Produktivität
und
das
ProKopfBIP
in
ECU
sind.
EUbookshop v2
But
it
also
became
clear
that
with
regard
to
the
factor
structure
as
well
as
with
regard
to
fit,
according
to
the
Rasch
model
there
is
a
need
for
further
development
of
both
questionnaires.
Aber
es
wurde
auch
deutlich,
dass
sowohl
bezüglich
der
Faktorstruktur
als
auch
bezüglich
der
Passung
gemäß
dem
Raschmodell
Bedarf
besteht,
die
beiden
Fragebogen
weiterzuentwickeln.
ParaCrawl v7.1
The
object
of
the
invention
is
therefore
also
achieved
both
by
the
“hydrodynamic
factor,”
which
is
responsible
for
the
optimum
flow
conditions,
and
by
the
“structure
factor,”
which
is
established
by
the
design
of
the
cooler.
Die
Aufgabe
der
Erfindung
wird
demnach
sowohl
durch
den
"Hydrodynamischen
Faktor",
der
für
die
optimalen
Strömungsbedingungen
verantwortlich
ist,
als
auch
durch
den
"Strukturfaktor",
der
durch
das
Design
des
Kühlers
festgelegt
wird,
gelöst.
EuroPat v2
Additional
design
parameters
that
influence
the
structure
factor
and
that
should
be
used
for
optimizing
are:
total
number
of
channels,
number
of
metal
films
(channel
planes),
surface
area
on
the
films,
surface
area
in
the
channels
(heat
exchange
surface
area),
channel
length,
type
of
material
comprising
the
metal
films,
the
base
plate,
a
cover
plate
for
dosing
the
cooler,
and
the
joining
material
for
the
material-fit
joining
of
the
metal
films
to
one
another
and
to
the
base
plate,
and
the
selection
of
the
material
that
is
used
for
creating
the
thermal
contact
between
the
article
to
be
cooled
and
the
cooler.
Zusätzliche
Design-Parameter,
die
den
Strukturfaktor
beeinflussen
und
zur
Optimierung
heranzuziehen
sind:
Gesamtanzahl
der
Kanäle,
Anzahl
der
Metallfolien
(Kanalebenen),
Fläche
auf
den
Folien,
Fläche
in
den
Kanälen
(Wärmeaustauschfläche),
Kanallänge,
Materialart,
aus
dem
die
Metallfolien,
die
Grundplatte,
eine
Deckplatte
zum
Abschluss
des
Kühlers,
sowie
das
Fügematerial
für
die
stoffschlüssige
Verbindung
der
Metallfolien
untereinander
und
mit
der
Grundplatte
bestehen,
sowie
die
Wahl
des
Materials,
das
zur
thermischen
Kontaktierung
des
zu
kühlenden
Gegenstandes
am
Kühler
dient.
EuroPat v2
A
very
important
factor
is
the
structure
(good
water
drainage).
Ein
sehr
wichtiger
Faktor
ist
die
Bodenstruktur
(die
eine
mehr
oder
weniger
gute
Wasserabfuhr
ermöglicht).
ParaCrawl v7.1