Übersetzung für "Facility address" in Deutsch
3.
Product
must
be
returned
to
the
return
facility
address
provided
by
our
customer
service.
Das
Produkt
muss
an
die
von
unserem
Kundendienst
angegebene
Adresse
zurückgeschickt
werden.
CCAligned v1
Product
must
be
returned
to
the
return
facility
address
provided
by
our
customer
service.
Das
Produkt
muss
an
die
von
unserem
Kundendienst
angegebene
Adresse
zurückgeschickt
werden.
CCAligned v1
After
the
payment
verification
or
your
credit
card
authorization,
you
will
receive
an
e-mail
with
all
the
relevant
information
on
the
facility
owner
and
the
facility
address.
Nach
der
Prüfung
der
getätigten
Zahlung,
bzw.
die
Autorisierung
Ihrer
Kreditkarte,
werden
wir
Ihnen
per
Email
alle
notwendigen
Informationen
über
den
Besitzer
und
die
Adresse
des
reservierten
Objektes
zuschicken.
ParaCrawl v7.1
The
promise
of
world-class
manufacturing
extends
to
the
Hypertherm
Technical
Training
Institute,
a
multi-million
dollar
training
facility
designed
to
address
the
need
for
skilled
CNC
machinists.
Das
Streben
nach
Weltniveau
in
der
Fertigung
erstreckt
sich
auf
das
Hypertherm
Technical
Training
Institute,
eine
Schulungseinrichtung,
in
die
wir
mehrere
Millionen
Dollar
investiert
haben
und
die
den
Bedarf
an
ausgebildeten
CNC-Mechanikern
decken
soll.
ParaCrawl v7.1
With
the
exception
of
the
mandatory
information
required
for
utilising
ILIAS
(first
name,
last
name,
gender,
HS
Fresenius
educational
facility,
e-mail
address,
enrolment
number,
study
course
or
training
or
further
training,
site),
you
decide
whether
you
would
like
to
include
further
data
in
your
general
utilisation
profile
or
ILIAS
portfolio
('Personal
data
and
profile')
and
potentially
make
this
fully
or
partially
visible
to
other
ILIAS
users
('Visible
to
users
logged
in',
'Release
of
own
resources').
Mit
Ausnahme
der
für
die
Nutzung
von
ILIAS
erforderlichen
Pflichtangaben
(Vorname,
Name,
Geschlecht,
Bildungseinrichtung
der
HS
Fresenius,
E-Mail-
Adresse,
Matrikelnummer,
Studiengang
bzw.
Aus-
oder
Weiterbildung,
Standort)
entscheiden
Sie
selbst,
ob
Sie
weitere
Daten
in
Ihr
allgemeines
Nutzungsprofil
bzw.
ILIAS-Portfolio
("Persönliche
Daten
und
Profil")
aufnehmen
und
gegebenenfalls
ganz
oder
teilweise
anderen
Nutzern
von
ILIAS
sichtbar
machen
möchten
("Für
angemeldete
Benutzer
sichtbar",
"Freigabe
von
eigenen
Ressourcen").
ParaCrawl v7.1
If
this
is
not
successful,
the
image
is
transmitted
to
the
video
coding
station,
and
a
video
coding
facility
decodes
the
address
in
the
image
and
inputs
the
decoded
address
completely,
or
at
least
partially,
for
example,
the
area
code
or
the
“ZIP
code”.
Gelingt
dies
nicht,
so
wird
das
Abbild
an
die
Videocodierstation
übermittelt,
und
eine
Videocodierkraft
entziffert
die
Adresse
im
Abbild
und
gibt
die
entzifferte
Adresse
vollständig
oder
wenigstens
teilweise
ein,
z.
B.
die
Postleitzahl
oder
den
"ZIP
Code".
EuroPat v2
You
can
find
our
Munich
headquarters
as
well
as
our
modern
training
facilities
at
this
address:
Unser
Münchner
Büro
sowie
unsere
modernen
Schulungsräume
finden
Sie
unter
folgender
Adresse:
ParaCrawl v7.1
At
the
national
level,
EU
assistance
will
be
articulated
around
a
single
national
development
strategy
which
will
encompass
all
EC
instruments
including
EDF,
special
funding
related
to
bananas,
sugar,
rice
and
rum
and
also
all
other
EC
budget
lines
and
facilities,
thereby
addressing
many
of
the
problems
encountered
in
commodity
specific
instruments
such
as
the
SFA
for
bananas.
Auf
nationaler
Ebene
wird
die
EU-Hilfe
in
eine
einheitliche
nationale
Entwicklungsstrategie
eingebunden
werden,
die
sämtliche
EG-Instrumente
einschließlich
des
EEF,
der
Sonderfinanzierungen
für
Bananen,
Zucker,
Reis
und
Rum
sowie
alle
anderen
Haushaltslinien
und
Fazilitäten
der
EU
umfassen
wird,
und
dabei
viele
Probleme
angehen
wird
welche
bei
Handelsgutspezifischen
Instrumenten
auftreten,
wie
zum
Beispiel
die
SFA
für
Bananen.
TildeMODEL v2018
Therefore,
those
facilities,
addressed
both
in
Directive
2009/71/Euratom
and
in
this
Directive,
should
not
be
subject
to
disproportionate
or
unnecessary
obligations,
especially
as
regards
reporting.
Für
diese
Anlagen,
die
sowohl
von
der
Richtlinie
2009/71/Euratom
als
auch
von
der
vorliegenden
Richtlinie
erfasst
werden,
sollten
daher
keine
unverhältnismäßigen
oder
unnötigen
Verpflichtungen
eingeführt
werden,
insbesondere
was
die
Berichterstattung
anbelangt.
DGT v2019
Important
issues
such
as
the
licensing
procedures,
the
organisation
of
construction
and
the
logistics
of
a
large
fusion
facility
would
be
addressed
in
a
European
framework.
Wichtige
Aspekte
wie
Genehmigungsverfahren,
die
bautechnische
Organisation
und
die
Logistik
einer
Fusionsgroßanlage
würden
in
einem
europäischen
Rahmen
angegangen.
TildeMODEL v2018
The
promise
of
world-class
manufacturing
extends
to
the
Hypertherm
Technical
Training
Institute,
a
multi-million
dollar
training
facility
that
addresses
the
need
for
skilled
CNC
machinists.
Das
Streben
nach
Weltniveau
in
der
Fertigung
erstreckt
sich
auf
das
Hypertherm
Technical
Training
Institute,
eine
Schulungseinrichtung,
in
die
wir
mehrere
Millionen
Dollar
investiert
haben,
und
die
den
Bedarf
an
ausgebildeten
CNC-Mechanikern
decken
soll.
ParaCrawl v7.1
Florian
Milz,
Key
Account
Manager
with
Xylem
added,
“The
elimination
of
micropollutants
from
wastewater
is
a
challenge
which
more
and
more
facilities
must
address.
Florian
Milz,
Key
Account
Manager
bei
Xylem
in
Deutschland,
fügt
hinzu:
„Die
Elimination
von
Mikroverunreinigungen
aus
dem
Abwasser
ist
eine
Herausforderung,
der
sich
immer
mehr
Anlagen
stellen
müssen.
ParaCrawl v7.1
The
approved
facilities
with
the
address
of
the
authorization
holder
shown
in
the
following
list
(April
2018):
Die
zugelassenen
Anlagen
mit
der
Adresse
des
Zulassungsinhabers
zeigt
die
folgende
Liste
(Stand:
April
2018):
ParaCrawl v7.1