Übersetzung für "Facilitated session" in Deutsch
In
addition
to
the
regular
meetings,
a
special,
facilitated
session
was
held
at
which
the
interest
rate
risk
framework
was
studied
in-depth.
Neben
den
regulären
Sitzungen
wurde
eine
gesonderte
moderierte
Sitzung
abgehalten,
auf
der
das
Zinsrisikomanagement
eingehend
analysiert
wurde.
ParaCrawl v7.1
It’s
a
1-day,
interactive,
facilitated
session
where
we’ll
collaborate
as
measurement
practitioners
and
talk
about
things
that
matter
with
metrics
today.
Es
ist
ein
1-Tag,
interaktiv,
erleichterte
Sitzung,
wo
wir
als
Mess
Praktiker
zusammenarbeiten
würden
und
heute
über
Dinge,
die
mit
Metriken
Materie
sprechen.
ParaCrawl v7.1
This
pant
is
designed
to
provide
superior
mobility
and
facilitate
training
sessions.
Diese
Hose
ist
so
konzipiert,
überlegene
Mobilität
zu
schaffen
und
Schulungen
erleichtern.
ParaCrawl v7.1
The
sustainable
operation
of
water
treatment
and
irrigation
will
be
facilitated
by
training
sessions
and
management
structures.
Der
nachhaltige
Betrieb
von
Abwasserreinigung
und
Bewässerung
wird
durch
Schulungen
und
Managementstrukturen
gesichert.
ParaCrawl v7.1
Together
with
Partners
for
a
Greater
Voice,
the
Hear
the
World
Foundation
wants
to
improve
their
situation
–
and
is
facilitating
training
sessions
for
professionals
to
accompany
the
affected
families
on
their
journey.
Gemeinsam
mit
den
Partners
for
a
Greater
Voice
möchte
die
Hear
the
World
Foundation
ihre
Situation
verbessern
–
und
ermöglicht
Schulungen
für
Fachkräfte,
um
die
betroffenen
Familien
künftig
auf
ihrem
Weg
zu
begleiten.
ParaCrawl v7.1
Participants
from
53
countries
of
the
European
Region
are
invited
to
attend
plenary
and
working
group
sessions
facilitated
by
WHO
experts
to:
Zur
Teilnahme
an
der
Plenarsitzung
und
den
Sitzungen
der
Arbeitsgruppen,
die
jeweils
von
Experten
der
WHO
moderiert
werden,
sind
Teilnehmer
aus
den
53
Ländern
der
Europäischen
Region
eingeladen.
ParaCrawl v7.1
In
September
and
October,
we
facilitated
reflection
sessions
regarding
different
aspects
of
Positive
transformation
of
conflicts
through
the
Mayense
Intercultural
Seminar
(SIM).
Im
September
und
Oktober
moderierten
wir
Vertiefungsworkshops
über
verschiedene
Aspekte
der
positiven
Konflikttransformation
im
Interkulturellen
Mayaseminar
(SIM).
ParaCrawl v7.1
For
many
attendees
the
most
unexpected
and
moving
moments
occurred
during
the
four
or
five
hours
spent
in
small
facilitated
“healing
sessions”
where
each
person
was
able
to
share
personal
experiences.
Für
viele
Teilnehmer
fanden
die
unerwartetsten
und
bewegendsten
Momente
während
der
vier
oder
fünf
Stunden
statt,
die
sie
in
kleinen
moderierten
"Heilungsveranstaltungen"
verbrachten,
wo
jeder
etwas
von
seinen
persönlichen
Erlebnissen
berichten
konnte.
ParaCrawl v7.1
For
many
attendees
the
most
unexpected
and
moving
moments
occurred
during
the
four
or
five
hours
spent
in
small
facilitated
"healing
sessions"
where
each
person
was
able
to
share
personal
experiences.
Für
viele
Teilnehmer
fanden
die
unerwartetsten
und
bewegendsten
Momente
während
der
vier
oder
fünf
Stunden
statt,
die
sie
in
kleinen
moderierten
"Heilungsveranstaltungen"
verbrachten,
wo
jeder
etwas
von
seinen
persönlichen
Erlebnissen
berichten
konnte.
ParaCrawl v7.1