Übersetzung für "Face you" in Deutsch

They are spitting in your face, and you are silently submitting to corrupt compromises.
Sie spucken Euch ins Gesicht und Ihr fügt Euch stillschweigend faulen Kompromissen.
Europarl v8

The kind of little face, the portrait you did?
Das kleine Gesicht, das Portrait, das Sie gemacht haben?
TED2013 v1.1

In the rock face you can see small rooms carved in the rock, a dungeon, and underground spaces – a chapel from 1693 and three artificial caves.
Sie hauten künstliche Höhlen und Gänge in den Felsen.
TildeMODEL v2018

You couldn't forget my face, could you?
Mich würdest du nicht vergessen, oder?
OpenSubtitles v2018

A dead man could not stand face to face with you, Franz.
Ein toter Mann könnte dir nicht so gegenüberstehen, Franz.
OpenSubtitles v2018

Can you imagine your mother's face when you tell her?
Kannst du dir das Gesicht deiner Mutter vorstellen?
OpenSubtitles v2018

I can't face taking you home.
Ich traue mich nicht, euch zurückzufahren.
OpenSubtitles v2018