Übersetzung für "Fabric cutting" in Deutsch
More
precise,
faster
and
more
reliable
Centring
of
the
fabric
webs,
cutting,
plaiting
down.
Präziser,
schneller,
zuverlässiger
Zentrieren
der
Warenbahnen,
schneiden,
abtafeln.
ParaCrawl v7.1
The
only
exception
in
this
process
is
the
fabric
and
leather
cutting
stage.
Die
einzige
Ausnahme
in
diesem
Prozess
ist
der
Schritt
des
Stoff-
und
Lederzuschnitts.
ParaCrawl v7.1
If
you
or
cotton
blended
fabric
before
cutting
it
is
better
to
moisturize
and
properly
ironed.
Wenn
Sie
oder
Baumwollmischgewebe
vor
dem
Schneiden
ist
es
besser,
zu
befeuchten
und
richtig
gebügelt.
ParaCrawl v7.1
In
a
first
assembly
step,
the
second
fabric
cutting
20
is
fastened
to
the
first
cutting
10
.
In
einem
ersten
Montageschritt
wird
der
zweite
Gewebezuschnitt
20
am
ersten
Gewebezuschnitt
10
befestigt.
EuroPat v2
The
main
drawback
of
stretch
ceilings
isthe
existing
possibility
of
damaging
the
fabric
cutting
or
piercing
objects.
Der
Hauptnachteil
von
Spanndecken
istdie
bestehende
Möglichkeit,
den
Stoff
Schneiden
und
Lochen
Gegenstände
zu
beschädigen.
ParaCrawl v7.1
Next
year,
I
will
complete
my
training
and
then
directly
start
additional
training
with
a
focus
on
fabric
cutting.
Ich
werde
nächstes
Jahr
meine
Ausbildung
beenden
und
direkt
eine
Fortbildung
mit
dem
Schwerpunkt
Schnitttechnik
machen.
ParaCrawl v7.1
Products
include
fabric
inspection
machinery,
cutting
machinery,
vacuum
tables,
fusing
presses
and
other
specialized
garment
machines.
Die
Produkte
umfassen
Gewebe
Inspektionsmaschinen,
Schneidemaschinen,
Vakuumtische,
Fixierpressen
und
andere
spezialisierte
Bekleidungsmaschinen.
ParaCrawl v7.1
This
allowed
me
to
quickly
gather
practical
experience
and
let
me
recognise
that
I
have
a
flair
for
fabric
cutting.
Dadurch
konnte
ich
schnell
praktische
Erfahrungen
sammeln
und
habe
erkannt,
dass
mir
die
Schnitttechnik
liegt.
ParaCrawl v7.1
The
weft
threads
are
woven
into
the
fabric
in
such
manner
that
before
dipping
they
are
doubled
in
the
marginal
areas,
for
instance
by
returning
the
cut
ends
into
the
fabric
or
by
cutting
them
in
a
certain
distance
from
the
marginal
rims.
Die
Schußfäden
sind
dabei
so
eingewebt,
daß
sie
zunächst
im
Kantenbereich
des
Gewebes
um
eine
kurze
Strecke
doppelt
liegen,
beispielsweise
mit
ihren
aufgeschnittenen
Enden
in
das
Gewebe
zurückgelegt
oder
in
einem
gewissen
Abstand
von
den
Seitenkanten
aufgeschnitten
sind.
EuroPat v2
A
cross
(as
the
simplest
form
of
a
grid)
was
welded
into
the
tube
underneath
the
static
cutting
fabric
to
support
the
static
cutting
fabric.
Unterhalb
des
statischen
Schneidgewebes
wurde
ein
Kreuz
(als
einfachste
Form
des
Gitterrostes)
zur
Unterstützung
des
statischen
Schneidgewebes
in
das
Rohr
eingeschweißt.
EuroPat v2
It
is
often
said
that
Molas
are
always
made
in
"reverse
applique"
technique
by
stacking
several
layers
of
fabric
and
cutting
through
from
top
to
bottom,
to
show
the
layers
laying
underneath.
Häufig
wird
behauptet,
dass
Molas
immer
in
sog.
reverser
Applikationstechnik
genäht
werden,
bei
der
mehrere
Lagen
Stoff
übereinander
gelegt
werden
und
von
oben
nach
unten
durchgeschnitten
wird,
um
die
darunterliegenden
Schichten
zum
Vorschein
zu
bringen.
ParaCrawl v7.1
First
of
all,
collect
4
clothes
and
choose
a
color
and
a
good
template
for
each
of
them,
and
then
take
on
the
fabric
and
cutting
of
the
model
you
will
be
able
to
sew
on
the
sewing
machine.
Zunächst
sammeln
4
Kleidung
und
wählen
Sie
eine
Farbe
und
eine
gute
Vorlage
für
jeden
von
ihnen,
und
dann
auf
den
Stoff
und
Schnitt
des
Modells
können
Sie
auf
der
Nähmaschine
nähen
wird.
ParaCrawl v7.1
The
sleeve
400
is
generally
removed
by
cutting
off
the
fabric
with
a
cutting
tool.
Die
Hülle
400
wird
im
Allgemeinen
dadurch
entfernt,
indem
das
Gewebe
mit
einem
Schneidewerkzeug
abgeschnitten
wird.
EuroPat v2