Übersetzung für "Extraordinary effects" in Deutsch
It
has
extraordinary
effects
on
female
physical
condition
including
breasts.
Es
hat
außergewöhnliche
Wirkung
auf
weibliche
körperliche
Verfassung
einschließlich
der
Brüste.
ParaCrawl v7.1
A
bit
of
practice
and
you
can
create
the
most
extraordinary
effects.
Mit
ein
wenig
Übung
können
Sie
selbst
außerordentliche
Effekte
erzeugen.
ParaCrawl v7.1
It
is
pubertal
whether
calcitriol
produce
extraordinary
independent
sypathetic
effects.
Es
ist
pubertär,
ob
Calcitriol
außergewöhnliche,
unabhängige
sypathische
Wirkungen
hervorruft.
ParaCrawl v7.1
She
soon
experienced
Falun
Gong’s
extraordinary
healing
effects.
Bald
schon
erlebte
sie
die
außergewöhnlichen
Heilungskräfte
von
Falun
Gong.
ParaCrawl v7.1
There
were
no
notable
extraordinary
effects
in
the
first
half
of
2014.
Im
ersten
Halbjahr
2014
gab
es
keine
nennenswerten
Sondereffekte.
ParaCrawl v7.1
I
have
thus
experienced
the
extraordinary
effects
of
Falun
Dafa.
So
habe
ich
die
außergewöhnlichen
Wirkungen
von
Falun
Dafa
erfahren.
ParaCrawl v7.1
The
extraordinary
effects
were
very
largely
related
to
purchase
price
allocation.
Die
Sondereffekte
resultierten
größtenteils
aus
dem
Aufwand
für
Kaufpreisallokationen.
ParaCrawl v7.1
This
had
extraordinary
effects
on
the
Catalan
society.
Dies
hatte
eine
außerordentliche
soziale
Wirkung
auf
die
katalanische
Gesellschaft.
ParaCrawl v7.1
Other
extraordinary
effects
for
individual
book
projects
can
be
found
here.
Andere
außergewöhnliche
Effekte
für
Ihr
individuelles
Buchprojekt
finden
Sie
hier.
ParaCrawl v7.1
This
briefly
covers
the
extraordinary
effects
of
radon
bath
and
their
anti
pain
effects.
Das
alles
erklärt
die
außergewöhnlichen
Heilwirkungen
von
Radiumbädern
sowie
ihre
schmerzstillende
Wirkung.
ParaCrawl v7.1
These
rounded
figures
are
adjusted
for
extraordinary
effects
resulting
from
changes
in
the
consolidated
group
as
well
as
from
methodological
changes.
Diese
gerundeten
Zahlen
sind
bereinigt
um
Sondereffekte
aus
Änderungen
im
Konsolidierungskreis
und
aus
methodischen
Änderungen.
ParaCrawl v7.1
Facing
the
Place
de
la
Bourse,
the
water
mirror
alternates
extraordinary
mirror
effects
and
fog.
Direkt
vor
dem
Place
de
la
Bourse
zeigt
die
Wasserspiegel
außergewöhnliche
Spiegeleffekte
und
Nebel.
ParaCrawl v7.1
The
application
of
Murfor®
in
the
masonry
gives
extraordinary
effects
in
preventing
scratches
and
cracking.
Die
Anwendung
vonMurfor®im
Mauerwerk
bietet
außergewöhnliche
Effekte
bei
den
richtigen
Kratzern
und
Rissen.
ParaCrawl v7.1
It
would
then
transform
into
an
exotic
quantum
liquid
that
combines
two
extraordinary
quantum
effects.
Er
verwandelte
sich
dann
in
eine
exotische
Quantenflüssigkeit,
die
zwei
außergewöhnliche
Quanteneffekte
vereint.
ParaCrawl v7.1
This
would
correspond
to
an
increase
after
adjustment
for
extraordinary
effects
of
€
4.9
–
6.9
million
or
20
–
30%.
Dies
entspräche
einer
um
Sondereffekte
bereinigten
Steigerung
von
4,9–6,9
Mio.
€
oder
20–30
%.
ParaCrawl v7.1
EBIT
was
impacted
by
negative
extraordinary
effects
in
2016,
and
came
to
3.3
billion
euros.
Das
EBIT
wurde
2016
durch
negative
Sondereffekte
belastet
und
lag
bei
3,3
Milliarden
Euro.
ParaCrawl v7.1
The
extraordinary
effects
of
water
handy
when
underwater
massage,
mechanical
massage
on
massage
bed
system
controlled
water
jets.
Die
Sondereffekte
des
Wassers
praktisch,
wenn
Unterwassermassage,
mechanische
Massage
auf
Massagebett
System
gesteuert
Wasserstrahlen.
ParaCrawl v7.1
Considering
the
extraordinary
networking
effects
that
exist
in
this
market,
such
a
preference
seems
justified.
Wenn
man
die
in
diesem
Markt
existierenden
außergewöhnlichen
Netzwerkeffekte
bedenkt,
scheint
eine
solche
Bevorzugung
gerechtfertigt.
ParaCrawl v7.1
Before
extraordinary
effects,
it
was
EUR
390
million,
which
represents
a
20.5%
margin.
Bereinigt
um
Sondereffekte
betrug
es
390
Millionen
Euro,
was
einer
Marge
von
20,5%
entspricht.
ParaCrawl v7.1
Overall
earnings
were
considerably
below
expectations
and
were
partially
affected
by
extraordinary
effects.
Die
Ergebnisse
lagen
insgesamt
deutlich
unter
den
Erwartungen
und
waren
teilweise
durch
Sondereffekte
geprägt.
ParaCrawl v7.1
Earnings
were
hampered
by
the
weak
performance
of
the
Equipment
segment
as
well
as
by
some
extraordinary
effects.
Beeinträchtigt
wurden
die
Ergebnisse
durch
einen
schwachen
Geschäftsverlauf
im
Segment
Maschinen
sowie
durch
Sondereffekte.
ParaCrawl v7.1
Coordinated
mosaic
in
various
colours,
finishes
and
sizes,
decorations
made
with
materials
that
give
extraordinary
effects
and
colours,
leading
to
the
creation
of
design
spaces
in
line
with
the
latest
fashion
trends
and
interior
designs.
Mosaike
in
passenden
Farben,
Ausführungen
und
Größen,
Dekore
aus
Materialien,
die
für
eindrucksvolle
optische
und
farbliche
Effekte
sorgen,
mit
denen
Räume
im
Einklang
mit
den
neuesten
Trends
in
Sachen
Mode
und
des
Innendesigns
gestaltet
werden
können.
ParaCrawl v7.1
In
Europe,
extraordinary
effects
due
to
the
switch
to
the
WLTP
test
cycle
along
with
the
challenging
phase-in
and
phase-out
scenario
as
part
of
the
Audi
model
initiative
continue
to
affect
sales.
In
Europa
beeinflussen
weiterhin
Sondereffekte
durch
die
Umstellung
auf
den
WLTP-Prüfzyklus
die
Verkäufe
ebenso
wie
das
anspruchsvolle
An-
und
Auslaufszenario
im
Rahmen
der
Audi-Modelloffensive.
ParaCrawl v7.1
The
flames
that
consumed
a
great
part
of
Chicago
were
of
an
unusual
character
and
produced
extraordinary
effects.
Die
Flammen,
denen
der
größte
Teil
von
Chicago
zu
Opfer
fiel,
waren
von
außergewöhnlichem
Charakter
und
verursachten
außerordentliche
Schäden.
ParaCrawl v7.1