Übersetzung für "Extortion money" in Deutsch
My
assumption
is
Marco
kept
the
extortion
money
for
himself.
Meine
Vermutung
ist,
dass
Marco
das
erpresste
Geld
für
sich
behielt.
OpenSubtitles v2018
What
did
Trump
mean
when
he
mentioned
"extortion
money"
for
North
Korea?
Was
meinte
Trump,
als
er
"Erpressungsgeld"
für
Nordkorea
erwähnte?
CCAligned v1
Golsa
begins
to
resist
the
seemingly
ubiquitous
logic
of
power,
extortion
and
money.
Golsa
beginnt
sich
der
allgegenwärtig
wirkenden
Logik
von
Macht,
Erpressung
und
Geld
zu
entziehen.
ParaCrawl v7.1
The
local
police
and
610
Office1
agents
demanded
a
large
amount
of
extortion
money
from
her.
Die
örtliche
Polizei
und
Agenten
des
Büro
610(1)
erpressten
eine
große
Summe
Geld
von
ihr.
ParaCrawl v7.1
But...
But
the
one
thing
that
doesn't
make
sense
is,
if
Lars
already
had
the
extortion
money,
then
why
did
the
shipper
kill
him?
Aber
was
keinen
Sinn
ergibt
ist,
wenn
Lars
das
erpresste
Geld
bereits
hatte,
warum
hat
ihn
der
Spediteur
dann
getötet?
OpenSubtitles v2018
Therefore,
included
in
the
list
of
charges
were
some
that,
at
first
glance,
appear
peculiar
today,
such
as
the
desecration
of
communion
wafers
and
the
simonistic
extortion
of
money.
Deshalb
tauchen
in
der
Liste
der
Anklagepunkte
auch
solche
auf
den
ersten
Blick
eigenartigen
Freveltaten
auf
wie
die
Schändung
von
Hostien
und
die
simonistische
Erpressung
von
Geldern.
Wikipedia v1.0
The
GOMOPA
is
at
this
point
up
to
the
extortion
of
money
for
so-called
“peace”
to
the
company
and
corporation
(the
victim
of
a
crime)
around.
Der
GOMOPA
geht
es
an
dieser
Stelle
um
die
Erpressung
aufs
Geld
für
so
genannte
„Ruhe”
um
die
Firma
und
Korporation
(Opfer
eines
Verbrechens)
herum.
ParaCrawl v7.1
All
four
defendants
are
charged
with
points
"a",
"d"
of
clauses
2
of
Article
163
of
the
Russian
Criminal
Code
(extortion
of
money
in
large
amounts
committed
by
an
organized
group,
up
to
7
years
in
a
colony).
Alle
vier
Angeklagten
werden
mit
den
Punkten
"a",
"d"
des
Artikels
2
Absatz
2
des
russischen
Strafgesetzbuches
(Erpressung
von
Geld
in
großen
Mengen
von
einer
organisierten
Gruppe,
bis
zu
7
Jahren
in
einer
Kolonie)
angeklagt.
ParaCrawl v7.1
The
police
were
notorious
for
their
brutal
tortures,
beating,
cursing,
and
extortion
of
money
from
the
inmates.
Die
Polizei
ist
berüchtigt
für
ihre
brutalen
Folterungen,
Prügel,
Flüche
und
Erpressung
von
Geld
von
den
Insassen.
ParaCrawl v7.1
Ms.
Yang's
family
has
managed
to
get
her
daughter
and
the
bank
book
back
by
paying
extortion
money
to
the
police.
Die
Familie
von
Frau
Yang
hat
es
mittlerweile
geschafft,
durch
Zahlung
von
Erpressungsgeld
an
die
Polizei
ihre
Tochter
frei
zu
bekommen
und
das
Sparbuch
zurückzuerhalten.
ParaCrawl v7.1
They
forced
her
family
to
sign
a
guarantee
and
pay
20,000
yuan1
in
extortion
money
prior
to
releasing
her.
Die
Beamten
zwangen
ihre
Familie,
eine
Garantieerklärung
zu
unterschreiben
und
vor
ihrer
Freilassung
20.000
Yuan
Erpressungsgeld
zu
bezahlen.
ParaCrawl v7.1
There
have
been
various
chat
sites
that
people
have
children
to
undress
in
front
of
the
webcam,
cheated
them
out
on
dates
and
then
raped
them
or
cheated
them
out
of
money,
extortion
and
the
like.
Es
gab
verschiedene
Chat-Seiten,
dass
die
Menschen
keine
Kinder
haben,
vor
der
Webcam
zu
entkleiden,
betrogen
sie
auf
Daten
ein
und
vergewaltigten
sie
oder
betrogen
sie
aus
dem
Geld,
Erpressung
und
dergleichen.
ParaCrawl v7.1
The
persecution
of
Bai
Shaohua's
family
includes
illegal
searches
of
their
home,
extortion
of
money,
forced
relocations,
brainwashing,
and
imprisonment.
Die
Verfolgung
der
Familie
von
Bai
Shaohua
schloss
illegale
Hausdurchsuchungen,
Erpressung
von
Geld,
erzwungenen
Wohnortwechsel,
Gehirnwäsche
und
Gefangenschaft
ein.
ParaCrawl v7.1
All
of
you
have
probably
heard,
but
someone
reading
or
watching
news
about
how
our
justice
system
is
caught
and
convicted
three
young
men
for
extortion
of
money
from
British
bookmakers.
Alle
von
Ihnen
haben
schon
gehört,
aber
jemand
lesen
oder
sehen,
wie
Nachrichten
über
unsere
Justiz
ist
gefangen
und
verurteilt
drei
junge
Männer
wegen
Erpressung
von
Geld
von
der
britischen
Buchmacher.
ParaCrawl v7.1
In
the
mediaeval
chronicles
by
Thomas
Wykes
he
says
of
the
situation
in
the
Middle
Rhine
area
for
the
year
1269:
'It
is
an
angry
madness
with
which
the
Germans,
from
their
invincible
castles
which
they
build
on
the
banks
of
the
Rhine,
without
consideration
for
peace
and
quiet,
and
greedy
for
the
acquisition
or
rather
extortion
of
money
do
not
recoil
from
any
contemptible
deed.
In
der
mittelalterlichen
Chronik
des
Thomas
Wykes
heißt
es
über
die
Zustände
am
Mittelrhein
für
das
Jahr
1269:
"Es
ist
ein
wütender
Wahnsinn,
mit
welchem
die
Deutschen
von
den
unbezwingbaren
Burgen
aus,
die
sie
an
den
Ufern
des
Rheines
erbauen,
ohne
Rücksicht
auf
Ruhe
und
Frieden
und
gierig
nach
Erwerb
oder
vielmehr
Erpressung
von
Geld,
vor
keiner
Schandtat
zurückschrecken.
ParaCrawl v7.1
The
court
accused
pirate
extortion,
money
laundering
and
massive
copyright
infringement,
but
Dotcom,
spend,
according
to
him,
more
than
ten
million
on
lawyers,
was
able
to
avoid
extradition
to
the
United
States
and
bail.
Das
Gericht
beschuldigt
Piraten
Erpressung,
Geldwäsche
und
der
massiven
Verstöße
gegen
das
Urheberrecht,
aber
Dotcom,
zu
verbringen,
nach
ihm,
mehr
als
zehn
Millionen
auf
Rechtsanwälte,
konnte
die
Auslieferung
in
die
Vereinigten
Staaten
und
die
Kaution
zu
vermeiden.
ParaCrawl v7.1
The
court
ruled
the
severe
imprisonment
for
extrajudicial
extortion,
false
statements,
money
laundering
and
unlawful
armed
robbery
among
others.
Das
Gericht
entschied
die
schwere
Inhaftierung
unter
anderem
wegen
außergerichtlicher
Erpressung,
falscher
Aussagen,
Geldwäsche
und
rechtswidrigem
bewaffneten
Raubüberfällen.
ParaCrawl v7.1