Übersetzung für "External trade" in Deutsch
The
only
difficulties
arise
in
connection
with
the
application
of
the
Regulation's
provisions
on
external
trade.
Schwierigkeiten
bestehen
ausschließlich
bei
der
Anwendung
der
den
Außenhandel
betreffenden
Maßnahmen
der
Verordnung.
Europarl v8
In
the
past,
Europe
has
been
ingenuous
in
matters
of
external
trade.
In
der
Vergangenheit
war
Europa
im
Hinblick
auf
den
Außenhandel
naiv.
Europarl v8
Hence,
there
must
be
consistency
between
the
common
agricultural
policy
and
EU
external
trade
policy.
Daher
muss
Kohärenz
zwischen
der
Gemeinsamen
Agrarpolitik
und
der
Außenhandelspolitik
der
EU
bestehen.
Europarl v8
Do
you
use
the
data
from
external
trade
statistics?
Ziehen
Sie
die
Daten
der
Außenhandelsstatistik
heran?
DGT v2019
External
trade
statistics
to
be
transmitted
to
the
Commission
shall
cover
the
following
transactions:
Gegenstand
der
an
die
Kommission
zu
übermittelnden
Außenhandelsstatistik
sind
folgende
Transaktionen:
DGT v2019
External
trade
was
liberalized,
and
many
government
controls
on
domestic
investment
were
removed.
Der
Außenhandel
wurde
liberalisiert
und
eine
Vielzahl
von
Regierungskontrollen
inländischer
Investitionen
wurden
aufgehoben.
News-Commentary v14
For
a
small
country
like
Slovenia,
external
trade
is
extremely
important.
Als
kleines
Land
ist
für
Slowenien
der
Außenhandel
sehr
wichtig.
TildeMODEL v2018
The
Slovenian
government
therefore
pursues
an
active
external
trade
policy.
Daher
betreibt
die
slowenische
Regierung
eine
aktive
Außenhandelspolitik.
TildeMODEL v2018
External
trade
statistics
provide
data
for
the
Balance
of
Payments
and
National
Accounts.
Die
Außenhandelsstatistik
liefert
Daten
für
die
Zahlungsbilanz
und
die
Volkswirtschaftlichen
Gesamtrechnungen.
TildeMODEL v2018
The
Commission
shall
be
assisted
by
a
Committee
for
external
trade
statistics.
Die
Kommission
wird
vom
Ausschuss
für
die
Außenhandelsstatistik
unterstützt.
TildeMODEL v2018