Übersetzung für "Exterior applications" in Deutsch
Their
UV
stability
makes
them
attractive
for
exterior
applications.
Ihre
UV-Stabilität
macht
sie
für
Außenanwendungen
attraktiv.
ParaCrawl v7.1
Henkel
also
offers
anti-wick
coatings
and
sealants
for
both
interior
and
exterior
applications.
Henkel
bietet
auch
Anti-Docht-Beschichtungen
und
Dichtstoffe
für
Anwendungen
im
Innen-
und
Außenbereich.
ParaCrawl v7.1
For
decorative
exterior
applications,
this
yellowing
of
the
coating
is
accompanied
by
unwanted
shifts
in
shade.
Für
dekorative
Außenanwendungen
bringt
diese
Gelbfärbung
der
Beschichtung
unerwünschte
Farbtonverschiebungen
mit
sich.
EuroPat v2
Bourns
offers
NIDS
from
1
to
100
line
boxes
for
interior
or
exterior
applications.
Bourns
bietet
NIDs
mit
1
bis
100
Leitungen
für
Innen-
und
Außenanwendungen.
CCAligned v1
For
exterior
applications
we
recommend
tempered
(ESG)
glass.
Für
Außenanwendungen
empfehlen
wir
gehärtetes
Glas
(ESG).
ParaCrawl v7.1
The
new
material
series
is
ideal
for
automotive
exterior
applications.
Die
neue
Materialreihe
eignet
sich
insbesondere
für
Automobil
Exterieur-Anwendungen.
ParaCrawl v7.1
The
resulting
materials
are
suitable
for
load-bearing
and
insulating
purposes
in
exterior
applications.
Die
hergestellten
Werkstoffe
sind
für
tragende
und
dämmende
Zwecke
im
AuÃ
enbereich
geeignet.
ParaCrawl v7.1
They
are
suitable
for
interior
and
exterior
applications.
Sie
eignen
sich
für
Innen-
und
Außenanwendungen.
ParaCrawl v7.1
At
the
same
time,
the
product
significantly
reduces
the
water
absorption,
especially
in
exterior
applications.
Gleichzeitig
reduziert
das
Produkt
die
Wasserabsorption
erheblich,
vor
allem
bei
Außenanwendungen.
ParaCrawl v7.1
You
can
use
it
in
the
interior
as
well
as
exterior
applications.
Sie
können
es
im
Inneren
verwenden
sowie
Außenanwendungen.
ParaCrawl v7.1
This
means
that
it
can
be
used
for
exterior
architectural
applications
throughout
Europe
without
any
restrictions.
Das
bedeutet,
dass
sie
europaweit
uneingeschränkt
bei
architektonischen
Außenanwendungen
eingesetzt
werden
kann.
ParaCrawl v7.1
It
is
suitable
for
use
over
most
surfaces
and
for
interior
and
exterior*
applications.
Es
ist
zum
Übermalen
der
meisten
Oberflächen
im
Innen-
und
Außenbereich*
geeignet.
ParaCrawl v7.1
This
technique
also
allows
the
use
of
foams
and
fibre-reinforced
PUR
systems
in
exterior
automotive
applications.
Diese
Technologie
erlaubt
auch
die
Verwendung
von
Schäumen
und
faserverstärkten
PUR-Systemen
für
Automobil-
Exterieur-Anwendungen.
ParaCrawl v7.1
The
issues
of
energy
savings,
increased
comfort
and,
in
the
case
of
exterior
applications,
component
protection
were
all
evaluated.
Bewertet
wurden
die
Aspekte
der
Energieersparnis,
der
Komfortsteigerung
und
bei
den
Außenanwendungen
des
Bauteilschutzes.
ParaCrawl v7.1
Furthermore,
no
efflorescence
is
observed
in
these
adhesive
mortars,
which
is
particularly
advantageous
in
exterior
applications.
Außerdem
werden
bei
diesen
Klebemörteln
keine
Ausblühungen
beobachtet,
was
insbesondere
bei
Außenanwendungen
von
Vorteil
ist.
EuroPat v2
The
dispersions,
furthermore,
are
to
exhibit
low
yellowing
and
therefore
are
to
be
useful
for
exterior
applications.
Ferner
sollen
die
Dispersionen
eine
geringe
Vergilbung
zeigen
und
somit
für
Außenanwendungen
einsetzbar
sein.
EuroPat v2
Coating
compositions
may
be
used,
for
example,
for
the
manufacture
of
paints
and
plaster
systems
for
interior
and
exterior
applications.
Derartige
Zusammensetzungen
werden
beispielsweise
zum
Herstellen
von
Farben
und
Putzsystemen
für
den
Innen-
und
Außenbereich
eingesetzt.
EuroPat v2
For
interior
and
exterior
decorative
applications,
numerous
natural
and
synthetically
produced
materials
are
being
used.
Für
dekorative
Anwendungen
im
Innen-
und
Außenbereich
sind
zahlreiche
natürliche
und
künstlich
hergestellte
Materialien
im
Einsatz.
EuroPat v2