Übersetzung für "Extensive investigation" in Deutsch

The Commission can then clear such cases without an extensive market investigation.

This will also be an important element of the current extensive market investigation.

Sir, we've conducted an extensive investigation.

The Commission has extensive powers of investigation.

Despite extensive investigation, the cause of IPF remains unknown.

Extensive investigation has also been made regarding the combination of fusidic acid with hydrocortisone.

Pettersson was accused of Palme's murder after an extensive investigation by the Swedish police.

At this stage many new issues were raised, some of which required extensive further investigation and economic analysis.

Extensive market investigation evidenced the national dimension of the markets for small electrical household appliances.

Their economic importance justifies an especially extensive investigation of the metallurgical mechanisms which they bring about.

For that reason it was decided to perform an extensive investigation concerning the fire load densities in office buildings.

However, after extensive investigation these data were later found to be extremely unreliable in relation to LGVs.

The Crop Circle discovery is only a By Product, garbage, of much more extensive investigation.

As foundation for the advancement the Bremer Energie Institut conducted an extensive investigation.

The organization has found, through extensive investigation, that aspartame has not caused any serious side effects.

In these cases, the embassy will only authorise the papers after an extensive investigation of the content.

As part of an extensive investigation, ERGO checked the entire portfolio of company pension schemes dating back to 2002.

Of course, a more extensive investigation may still be undertaken by the Committee on Budgets but we as Parliament, and also public opinion, would benefit from the Commission making a statement during this part-session, and Article 37 entitles the Commission to request this.

One of the tasks between now and December, if we choose to postpone this matter - as was the view of the majority of the Conference of Presidents - would be to invite the President of the Court of Auditors to undertake an extensive investigation as to whether it was to the Court or another institution that the leak could be traced.

On the basis of the Commission's extensive investigation on the France-Italy market and after having assessed the comments made by third parties in response to the publication of the Commission Notice pursuant to Article 16(3) of Regulation (EEC) No 3975/87, the number of slots that the Parties have accepted to release on each of the affected routes is considered sufficient to allow point-to-point carriers to compete effectively against the Parties on these routes.

It is imperative that an extensive and rigorous investigation be carried out into the causes of the power cut that affected a number of EU countries.

The Committee welcomes the Council resolution aimed at taking the undeclared work issue forward and notes that in 2003, the Commission embarked upon an extensive, extremely useful investigation into undeclared work in the enlarged EU.