Übersetzung für "Extensive integration" in Deutsch

We offer tailored enterprise solutions with extensive api integration support.
Wir bieten maßgeschneiderte Unternehmenslösungen mit umfangreicher API-Integrationsunterstützung.
CCAligned v1

Extensive installation and integration support in our developer zone.
Umfassende Unterstützung bei Installation und Integration finden Sie in unserem Entwicklerbereich.
ParaCrawl v7.1

We offer extensive possibilities for integration into existing system landscapes.
Wir bieten umfangreiche Möglichkeiten zur Integration in die bestehende Systemlandschaft.
ParaCrawl v7.1

We conduct workshops and have extensive discussions about integration.
Dazu führen wir Workshops durch und besprechen die Integration ausführlich.
ParaCrawl v7.1

Of course, this kind of extensive system integration is rather the exception.
Selbstverständlich ist eine derart weitgehende Systemintegration eher die Ausnahme.
ParaCrawl v7.1

Faster cooling and more extensive integration of individual production processes make manufacturing more cost efficient.
Schnellere Kühlung und stärkere Integration einzelner Produktionsprozesse machen die Herstellung wirtschaftlicher.
ParaCrawl v7.1

IUVO system has an open protocol, which allows for extensive integration with other systems.
Das IUVO-System verfügt über ein offenes Protokoll, das eine umfassende Integration mit anderen Systemen ermöglicht.
CCAligned v1

VxRail also offers the most extensive integration of VMware in the industry compared to other appliances.
Im Vergleich zu anderen Appliances bietet VxRail zudem die umfassendste Integration von VMware in der Branche.
ParaCrawl v7.1

Can you increase agility and reduce cost through more extensive integration across the transport eco-system?
Kann eine umfassendere Integration entlang der Transport-Kette die Flexibilität erhöhen und die Kosten senken?
ParaCrawl v7.1

Extensive interfaces enable integration of other management, automation and field level systems.
Umfangreiche Schnittstellen ermöglichen eine Integration anderer Systeme, der Management-, Automations- und feldebene.
ParaCrawl v7.1

The experience gained over the last 25 years has lead to extensive integration within our company.
Die Erfahrungen der letzten 25 Jahre haben bei uns zu einer umfangreichen Verzahnung geführt.
ParaCrawl v7.1

For example, extensive integration of cooperation partners is planned in addition to advanced fleet management and community functions.
So wird es beispielsweise eine umfangreiche Integration von Kooperati onspartnern sowie weitergehende Flottenmanagement- und Community-Funktionen geben.
ParaCrawl v7.1

Henkel is starting an extensive refugee’s integration program in its vocational training center.
Henkel startet in seinem Ausbildungszentrum in Düsseldorf ein umfangreiches Programm zur Integration von Flüchtlingen.
ParaCrawl v7.1

I must say, as a British citizen and, indeed, as a lawyer, that the savage experience of several British citizens abroad buttresses my view that we have little to gain but much to lose from extensive criminal justice integration.
Als britischer Staatsbürger und auch als Anwalt muss ich sagen, dass die üblen Erfahrungen, die einige Briten im Ausland gemacht haben, mich in meiner Ansicht bestärken, dass wir durch eine umfassende Integration der Rechtssysteme wenig zu gewinnen, aber viel zu verlieren haben.
Europarl v8

Energy efficiency should also be seen in a broad sense, like an extensive integration of processes both on the side of generation and consumption.
Die Energieeffizienz sollte umfassend verstanden werden als weit greifende Integration von Prozessen sowohl auf der Erzeugungs- als auch der Verbrauchsseite.
TildeMODEL v2018

The European Agency is invited to draw up, through its risk observatory, a report examining the specific challenges in terms of health and safety posed by the more extensive integration of women, immigrant workers and younger and older workers into the labour market.
Die Europäische Agentur wird aufgefordert, von ihrer Beobachtungsstelle für Risiken eine Analyse der konkreten Herausforderungen anfertigen zu lassen, die sich auf dem Gebiet der Gesundheit und Sicherheit im Zusammenhang mit der stärkeren Integration von Frauen, Wanderarbeitnehmern und jüngerer, aber auch älterer Arbeitnehmer in den Arbeitsmarkt stellen.
TildeMODEL v2018

Back then, it was designed as entry to a phase that would be completed by a much more extensive integration.
Er war seinerzeit als Eintritt in eine Phase gedacht, die mit einer sehr großen Vertiefung der Integration endet.
Europarl v8

Technical developments in the face have been most successful in recent years and this is largely attributable ta the improved equip­ment used and to moves toward extensive integration of all plant.
Die technische Entwicklung im Streb hat in den letzten Jahren große Erfolge erzielt, was vornehmlich auf eine Verbesserung der eingesetzten Aggregate zurückzuführen ist,wie auch auf das Bestreben einer weitgehenden Integra tion der eingesetzten Betriebsmittel.
EUbookshop v2

OBJECTS OF THE INVENTION The invention is accordingly intended to provide a thick-film capacitor, which is manufactured by printed-circuit techniques, and which does not require high firing temperatures on the order of 1,000° C., and which is suitable for extensive integration into the manufacture of printed circuits.
Durch die Erfindung soll daher ein in Druckschaltungstechnik hergestellter Dickschicht-Kondensator geschaffen werden, für dessen Herstellung keine hohen Einbrenntemperaturen in der Größenordnung von 1000°C erforderlich sind und der sich zur weitgehenden Integration in die Herstellung gedruckter Schaltungen eignet.
EuroPat v2

As soon as the job spectrum becomes more extensive by integration of further sensors and actuators, an additional data flow through the SPC is generated which the SPC can no longer process from a certain extent onwards.
Sobald das Aufgabenspektrum durch die Einbindung weiterer Sensoren und Stellglieder umfangreicher wird, entsteht ein zusätzlicher Datenfluß durch die SPS, den diese ab einem gewissen Umfang nicht mehr verarbeiten kann.
EuroPat v2

Even if extensive integration within modern societies, including economic and technological de velopment, has increased the ability to withstand and deal with difficult situations, modern development still involves in creasing risks.
Obwohl der hohe Grad der gesellschaftlichen Integration, von der auch die wirtschaftliche und technische Entwicklung betroffen ist, eine bessere Bewältigung schwieriger Situationen ermöglicht, bringt die Entwicklung auch wachsende Gefahren mit sich.
EUbookshop v2

For them, it was the extensive integration in the dualistic Hungary, that indeed did not exclude the critical attitude vis-Ã -vis this establishment.
Für sie war weitgehende Integration in dem dualistischen Ungarn gegeben, die ja die kritische Attitüde diesem Establishment gegenüber nicht ausschloss.
ParaCrawl v7.1

Elodie Levy, Coty Global Digital Innovation Senior Director, explains: "As part of our desire to reinvent the retail experience through purposeful and personalised innovation, the Bourjois Magic Mirror represents the most extensive integration of physical products and digital content in the beauty industry.
Elodie Levy, Coty Global Digital Innovation Senior Director, sagt: "Als Teil unseres Bestrebens, das Einkaufserlebnis durch gezielte und personalisierte Innovationen neu zu erfinden, stellt der Bourjois Magic Mirror die wohl umfassendste Integration von physischen Produkten und digitalen Inhalten in der Kosmetikindustrie dar.
ParaCrawl v7.1

From the innovation strategy, through the innovation process to innovation management and its extensive integration of the market, the customer and trends, Schmalz's work is highly professional, while it also retains a keen sense of its responsibility to staff and the environment," said the jury while explaining its decision.
Von der Innovationsstrategie, über den Innovationsprozess bis hin zum Innovationscontrolling und der breiten Integration von Markt, Kunde und Trends arbeitet Schmalz hochprofessionell und gleichzeitig mit großem Verantwortungsbewusstsein für Mitarbeiter und Umfeld", so die Jury in ihrer Begründung.
ParaCrawl v7.1

For them, it was the extensive integration in the dichotomic Hungary, that indeed did not exclude the critical attitude vis à vis this establishment.
Für sie war weitgehende Integration in dem dualistischen Ungarn gegeben, die ja die kritische Attitüde diesem Establishment gegenüber nicht ausschloss.
ParaCrawl v7.1