Übersetzung für "Extension pipe" in Deutsch
If
an
extension
pipe
is
used,
no
air
shall
be
allowed
to
enter
the
joint.
Wird
ein
Verlängerungsrohr
verwendet,
so
darf
an
der
Verbindungsstelle
keine
Fremdluft
eintreten.
DGT v2019
The
flow
channel
107
is
extended
beyond
the
connecting
element
120
by
an
extension
pipe
125
.
Der
Strömungskanal
107
ist
jenseits
des
Verbindungselementes
120
durch
ein
Verlängerungsrohr
125
weitergeführt.
EuroPat v2
The
term
“pipe”
designates
in
the
following
either
a
silo
pipe
or
an
extension
pipe.
Der
Begriff
"Rohr"
bezeichnet
nachfolgend
entweder
ein
Silorohr
oder
ein
Verlängerungsrohr.
EuroPat v2
The
one-piece
design
of
the
pipe
extension
piece
and
the
pipe
does
not
require
a
separate
adhesive
bond.
Für
die
einstückige
Ausbildung
von
Rohransatzstück
und
Rohr
wird
keine
gesonderte
Klebeverbindung
benötigt.
EuroPat v2
The
extension
pipe
40
runs
axially
through
the
drilling
drive
11
.
Das
Verlängerungsrohr
40
läuft
durch
den
Bohrantrieb
11
in
Axialrichtung
hindurch.
EuroPat v2
Appropriately,
the
extension
pipe
runs
axially
through
the
rotary
drive
and
past
the
carriage.
Geeigneterweise
verläuft
das
Verlängerungsrohr
axial
durch
den
Drehantrieb
hindurch
und
am
Schlitten
vorbei.
EuroPat v2
In
this
case,
the
mouthpiece
can
be
fastened
by
way
of
a
union
nut
on
the
extension
pipe.
Das
Mundstück
kann
dabei
über
eine
Überwurfmutter
am
Verlängerungsrohr
befestigt
werden.
EuroPat v2
Also,
a
heat
band
may
be
wrapped
around
the
pipe
extension
6
.
Ebenso
kann
die
Rohrverlängerung
6
mit
einem
Heizband
umwickelt
werden.
EuroPat v2
Complete
with
extension
pipe
and
grease
nozzle.
Wird
komplett
mit
Verlängerungsrohr
und
Fettnippel
geliefert.
ParaCrawl v7.1
In
combination
with
the
Extension
Pipe,
even
taller
plants
can
be
watered.
In
Kombination
mit
dem
Verlängerungsrohr
können
auch
höhere
Pflanzen
bewässert
werden.
ParaCrawl v7.1
Height-adjustable
In
combination
with
the
Extension
Pipe,
even
taller
plants
can
be
watered.
In
Kombination
mit
dem
Verlängerungsrohr
können
auch
höhere
Pflanzen
bewässert
werden.
ParaCrawl v7.1
In
this
respect,
an
extension
pipe
for
a
filtering
pot
made
from
plastic
is,
in
particular,
intended
to
be
created.
Dabei
soll
insbesondere
auch
ein
Verlängerungsrohr
für
einen
aus
Kunststoff
bestehenden
Filtertopf
geschaffen
werden.
EuroPat v2
Gripping
element
74
is
screwed
at
the
other
end
on
an
end
of
an
extension
pipe
80.
Das
Spannorgan
74
ist
am
anderen
Ende
in
ein
Ende
eines
Verlängerungsrohres
80
eingeschraubt.
EuroPat v2
Preferably,
the
opening
with
its
longitudinal
extension
is
aligned
parallel
to
the
longitudinal
extension
of
the
pipe
in
the
groove.
Vorzugsweise
ist
die
Öffnung
mit
ihrer
Längserstreckung
parallel
zur
Längserstreckung
des
Rohres
in
der
Nut
gerichtet.
EuroPat v2
The
flaps
of
the
fire-prevention
sleeve
can
be
bent
perpendicularly
with
respect
to
the
direction
of
extension
of
the
pipe.
Vorteilhaft
können
die
Laschen
der
Brandschutzmanschette
quer
zu
einer
Erstreckungsrichtung
des
Rohres
umgebogen
werden.
EuroPat v2
According
to
the
invention,
at
the
lower
end
of
the
extension
pipe
can
be
provided
a
coupling
device
for
coupling
the
drill
pipe.
Erfindungsgemäß
kann
am
unteren
Ende
des
Verlängerungsrohres
eine
Kupplungseinrichtung
zum
Ankoppeln
des
Bohrrohres
vorgesehen
sein.
EuroPat v2
In
particular,
the
extension
pipe
and/or
the
drill
pipe
can
run
in
axially
displaceable
manner
within
the
hollow
shaft.
Insbesondere
können
das
Verlängerungsrohr
und/oder
das
Bohrrohr
axial
verschiebbar
im
Inneren
der
Hohlwelle
verlaufen.
EuroPat v2
A
heating
coil
wrapped
around
the
pipe
extension
6
may
achieve
this.
Eine
derartige
Anordnung
kann
eine
Heizspule
darstellen,
die
um
die
Rohrverlängerung
6
gewickelt
ist.
EuroPat v2