Übersetzung für "Extension handle" in Deutsch
The
set
contains
a
spiral,
extension
wire
and
handle
with
luer-lock
connector.
Das
Set
besteht
aus
Spirale,
Verlängerungsseil
und
Handgriff
mit
Luer-Lock
Anschluss.
ParaCrawl v7.1
It
is
arranged
transverse
to
the
longitudinal
extension
of
hollow
handle
3
.
Sie
ist
quer
zur
Längserstreckung
des
Hohlgriffs
3
angeordnet.
EuroPat v2
All
spraying
attachments
and
the
ergonomic
handle
extension
are
available
from
WAGNER
as
accessories.
Alle
Sprühaufsätze
und
die
ergonomische
Griffverlängerung
von
WAGNER
sind
als
Zubehör
erhältlich.
ParaCrawl v7.1
These
brushes
consist
of
a
tuft
of
soft
hair
mounted
on
an
extension
of
the
handle.
Diese
Pinsel
bestehen
aus
einem
weichen
Haarbüschel,
das
in
der
Verlängerung
des
Griffs
montiert
ist.
EUbookshop v2
These
instructions
show
how
you
can
replace
the
extension
handle
on
your
trolley.
Diese
Anleitung
zeigt,
wie
Du
den
ausziehbaren
Griff
an
einem
Trolley
ersetzen
kannst.
ParaCrawl v7.1
Starting
with
version
3.3
of
MS-DOS
there
is
a
undocumented
command
that
allows
the
extension
of
the
handle
table.
Ab
DOS
Version
3.3
gibt
es
einen
dokumentierten
Befehl,
der
eine
Erweiterung
der
Handle-Tabelle
erlaubt.
ParaCrawl v7.1
The
handle
extension,
which
is
clicked
between
the
gun
holder
and
the
spray
attachment,
is
also
very
practical.
Sehr
praktisch
ist
auch
die
Griffverlängerung,
die
zwischen
Pistolenhalterung
und
Sprühaufsatz
eingeklickt
wird.
ParaCrawl v7.1
The
handle
extension
is
also
very
practical,
being
fixed
between
the
handle
and
spraying
attachment.
Sehr
praktisch
ist
auch
die
Griffverlängerung,
die
zwischen
Pistolenhalterung
und
Sprühaufsatz
befestigt
wird.
ParaCrawl v7.1
By
the
handle
extension
(403-32),
the
handles
can
be
adapted
more
individually.
Durch
die
Griffverlängerung
(403-32)
lassen
sich
die
Handgriffe
noch
individueller
anpassen.
ParaCrawl v7.1
With
this
new
extension,
you
can
handle
support
requests
faster,
easier,
and
with
more
personal
attention:
Mit
dieser
neuen
Erweiterung
wird
die
ganzheitliche
Bearbeitung
von
Supportanfragen
noch
einfacher,
persönlicher
und
schneller:
ParaCrawl v7.1
A
magnifying
lens
102
is
inset
in
an
extension
101
of
handle
79
at
a
180°
angle
from
component
89
for
transferring
the
angular
values.
In
einem
Winkel
von
180°,
gegenüberliegend
dem
Organ
89
zur
Uebertragung
der
Winkelwerte,
ist
in
einer
Verlängerung
101
des
Handgriffes
79
eine
Lupe
102
eingelassen.
EuroPat v2
In
the
extension
of
the
handle
28
is
provided
the
shower
hose
29,
which
comes
to
rest
between
the
two
prongs
of
the
fork-shaped
lower
strut
7.
In
Verlängerung
des
Handgriffs
28
ist
der
Brauseschlauch
29
zu
sehen,
der
zwischen
den
beiden
Zinken
der
gabelförmig
ausgebildeten
unteren
Strebe
7
zu
liegen
kommt.
EuroPat v2
In
the
region
of
the
head
of
the
razor,
the
front
ends
of
the
limbs
are
bent
outwardly
and
in
addition
are
bent
relative
to
their
longitudinal
extension
within
the
handle.
Im
Bereich
des
Rasierapparatekopfes
sind
die
vorderen
Enden
der
Federarme
nach
außen
hin
abgewinkelt
und
darüber
hinaus
bezüglich
der
Längserstreckung
innerhalb
des
Handgriffes
abgeknickt.
EuroPat v2
Winding
mandrel
3
is
bordered
on
its
ends
by
disks
6,
which
are
mounted
to
rotate
on
the
axial
extension
of
handle
1
and
which
carry
the
winding
mandrel
3.
Der
Wickelkörper
3
ist
an
seinen
Enden
von
Scheiben
6
eingefaßt,
die
auf
der
Achsverlängerung
des
Handgriffs
1
drehbar
gelagert
sind
und
den
Wickelkörper
3
tragen.
EuroPat v2
In
a
mop
design
where
the
holding
device
and
the
strips
are
allocated
to
the
imaginary
extension
of
the
handle
in
an
essentially
symmetrical
distribution,
it
has
proven
to
be
beneficial
for
the
spring
body
to
be
configured
substantially
symmetrically
to
the
distribution.
Bei
der
Ausführung
eines
Mops,
bei
dem
die
Halterung
und
die
Streifen
der
gedachten
Verlängerung
des
Stiels
im
wesentlichen
in
einer
symmetrischen
Verteilung
zugeordnet
sind,
hat
es
sich
als
zweckmäßig
bewährt,
wenn
der
Federkörper
im
wesentlichen
der
Verteilung
entsprechend
symmetrisch
gestaltet
ist.
EuroPat v2
Another
favorable
advancement
is
constituted
by
the
fact
that
the
operating
device
(for
the
locking
members)
features
a
nonrotatable,
but
vertically
shiftable
central
handle
which
is
held
on
the
hood
and
that
a
handle
extension
forms
together
with
the
hood
a
steam
release
valve
which
is
prestressed
in
closed
position
and
can
be
opened
through
shifting
of
the
handle.
Eine
andere
vorteilhafte
Weiterbildung
besteht
darin,
daß
die
Betätigungseinrichtung
(für
die
Verschlußglieder)
einen
unverdrehbar,
aber
senkrecht
verschieblich
an
der
Haube
gehaltenen,
zentrischen
Griff
aufweist
und
ein
Fortsatz
am
Griff
mit
der
Haube
ein
in
die
Schließstellung
vorgespanntes,
durch
Verschieben
des
Griffs
zu
öffnendes
Dampfablaßventil
bildet.
EuroPat v2