Übersetzung für "Extended care" in Deutsch
The
"extended
basic
care"
option
decided
by
the
city
council
includes:
Die
vom
Stadtrat
beschlossene
Variante
„erweiterte
Grundversorgung“
beinhaltet:
CCAligned v1
Extended
Care
for
Preschool
children
takes
place
in
the
Preschool
building.
Die
Spätbetreuung
für
Kinder
im
Kindergartenalter
findet
im
Kindergarten-Gebäude
statt.
ParaCrawl v7.1
Our
internet
offer
is
arranged
with
greatest
possible
care,
extended
and
updated
constantly.
Unser
Internetangebot
wird
mit
größtmöglicher
Sorgfalt
zusammengestellt,
ständig
erweitert
und
aktualisiert.
ParaCrawl v7.1
Starting
at
4:00pm
the
grounds
will
be
used
exclusively
by
the
Extended
Care
program.
Ab
16:00
Uhr
wird
das
Gelände
vom
Programm
der
Spätbetreuung
genutzt.
ParaCrawl v7.1
In
addition,
it
provides
extended
basic
care,
with
24-hour
emergency
service
and
various
outpatient
clinics.
Darüber
hinaus
leistet
es
eine
erweiterte
Grundversorgung
mit
einem
24-Stunden-Notfalldienst
und
diversen
Ambulatorien.
ParaCrawl v7.1
As
already
mentioned,
extended
care
facilities
have
many
lonely
people
and
are
easy
to
find.
Wie
bereits
erwähnt,
haben
erweiterte
Pflegeeinrichtungen
viele
einsame
Menschen
und
sie
sind
schnell
zu
finden.
ParaCrawl v7.1
And
here
I
am
with
a
pregnant
woman,
who
is
HIV
positive
and
we're
smiling,
both
of
us
are
smiling,
because
we're
very
confident,
because
we
know
that
that
young
woman
is
receiving
treatment
so
her
life
can
be
extended
to
take
care
of
the
baby
she's
about
to
give
birth
to.
Und
hier
bin
ich
mit
einer
schwangeren
Frau,
die
HIV-positiv
ist,
und
wir
lächeln,
wir
beide
lächeln,
denn
wir
sind
sehr
zuversichtlich,
denn
wir
wissen,
dass
diese
junge
Frau
eine
Behandlung
erhält,
die
ihr
Leben
verlängern
kann,
damit
sie
sich
um
das
Baby,
das
sie
gebären
wird,
kümmern
kann.
TED2020 v1
We
prefer
extended
care
facility.
Wir
bevorzugen
erweiterte
Betreuungseinrichtung.
OpenSubtitles v2018
And
here
I
am
with
a
pregnant
woman,
who
is
HlV
positive
and
we're
smiling,
both
of
us
are
smiling,
because
we're
very
confident,
because
we
know
that
that
young
woman
is
receiving
treatment
so
her
life
can
be
extended
to
take
care
of
the
baby
she's
about
to
give
birth
to.
Und
hier
bin
ich
mit
einer
schwangeren
Frau,
die
HIV-positiv
ist,
und
wir
lächeln,
wir
beide
lächeln,
denn
wir
sind
sehr
zuversichtlich,
denn
wir
wissen,
dass
diese
junge
Frau
eine
Behandlung
erhält,
die
ihr
Leben
verlängern
kann,
damit
sie
sich
um
das
Baby,
das
sie
gebären
wird,
kümmern
kann.
QED v2.0a
Stuart
Bruce
Greenwood
was
born
in
Rouyn-Noranda,
Quebec,
the
son
of
Mary
Sylvia,
a
nurse
who
worked
in
an
extended
care
unit,
and
Hugh
John
Greenwood,
a
Vancouver-born
geophysicist
and
professor
who
taught
at
Princeton
University.
Stuart
Bruce
Greenwood
wurde
in
Rouyn-Noranda
geboren,
Quebec,
der
Sohn
der
Maria
Sylvia,
eine
Krankenschwester,
die
in
einer
erweiterten
Station
gearbeitet,
und
Hugh
John
Greenwood,
ein
in
Vancouver
geborenen
Geophysiker
und
Professor,
der
an
der
Universität
Princeton
lehrte.
ParaCrawl v7.1
For
patients
who
live
near
Dr.
Kevin
Lau’s
clinic
in
Singapore
and
are
able
to
visit
frequently
for
weekly
appointments,
we
offer
the
option
of
an
Extended
Care
treatment
plan.
Für
Patienten
die
in
der
Nähe
von
Dr.
Lau's
Klinik
in
Singapur
leben
und
somit
öfter
zu
wöchentlichen
Terminen
vorbeikommen
können,
bieten
wir
den
erweiterten
Behandlungsplan
an.
ParaCrawl v7.1
The
fee
for
this
program
for
the
2-year-olds
is
$4,200
for
the
entire
school
year
and
you
can
enroll
your
child
using
this
registration
form
for
the
Extended
Care
Program
.
Für
Zweijährige
beträgt
die
Gebühr
hierfür
$4.200
für
das
gesamte
Schuljahr.
Sie
können
Ihr
Kind
mit
diesem
Anmeldeformular
für
die
Spätbetreuung
anmelden.
ParaCrawl v7.1
The
fee
for
this
program
for
the
2-year-olds
is
$4,200
for
the
entire
school
year
and
you
can
enroll
your
child
using
this
registration
form
for
the
Extended
Care
Program.
Für
Zweijährige
beträgt
die
Gebühr
hierfür
$4.200
für
das
gesamte
Schuljahr.Sie
können
sich
mit
diesem
Anmeldeformular
für
die
Spätbetreuung
anmelden.
ParaCrawl v7.1