Übersetzung für "Exposure calculation" in Deutsch
An
exposure
calculation
spreadsheet
is
also
available
on
this
page.
Eine
Kalkulationsmaske
zur
Berechnung
der
Exposition
ist
ebenfalls
auf
dieser
Seite
zu
finden.
ParaCrawl v7.1
The
derivatives
involved
in
these
arrangements
are
then
excluded
from
the
global
exposure
calculation.
Die
unter
diese
Vereinbarungen
fallenden
Derivate
werden
dann
aus
der
Berechnung
des
Gesamtrisikos
ausgenommen.
DGT v2019
Where
the
commitment
approach
is
used,
temporary
borrowing
arrangements
entered
into
on
behalf
of
the
UCITS
in
accordance
with
Article
83
of
Directive
2009/65/EC
need
not
be
included
in
the
global
exposure
calculation.
Bei
Anwendung
des
Commitment-Ansatzes
brauchen
vorübergehende
Kreditvereinbarungen,
die
gemäß
Artikel
83
der
Richtlinie
2009/65/EG
für
den
OGAW
abgeschlossen
werden,
bei
der
Berechnung
des
Gesamtrisikos
nicht
berücksichtigt
zu
werden.
DGT v2019
The
refined
exposure
study
carried
out
by
Rijksinstituut
voor
Volksgezondheid
en
Milieu
(RIVM)
[2]
shows
that
regardless
of
the
exposure
calculation
method
used,
the
main
contributors
to
the
high
intake
are
predominantly
foods
that
used
to
be
traditionally
smoked,
such
as
cooked
smoked
sausage
and
bacon.
Die
detaillierte
Expositionsstudie
des
Rijksinstituut
voor
Volksgezondheid
en
Milieu
(RIVM)
[2]
zeigt,
dass
unabhängig
vom
Verfahren
zur
Berechnung
der
Exposition
Hauptverursacher
der
hohen
Aufnahme
überwiegend
Lebensmittel
sind,
die
traditionell
geräuchert
wurden,
etwa
gekochte
Räucherwurst
und
Speck.
DGT v2019
Still,
for
the
most
correct
possible
exposure
calculation
it
is
desirable
that
the
color
information
be
determined
in
a
scanning
region
with
the
highest
possible
accuracy.
Für
eine
möglichst
korrekte
Belichtungsberechnung
ist
es
aber
wünschenswert,
die
farbliche
Information
in
einem
Abtastbereich
mit
möglichst
hoher
Genauigkeit
zu
bestimmen.
EuroPat v2
However,
it
should
be
noted
that
some
of
the
transformations,
normalizations
or
corrections
of
the
original
scanning
data
described
in
further
detail
below
are
also
performed
in
the
same
or
logically
equivalent
way
in
the
context
of
known
exposure
calculating
methods,
so
that
both
the
exposure
calculation
and
the
production
of
the
digital
representations
can
be
performed
in
a
single
operation.
Es
sei
jedoch
erwähnt,
dass
einige
der
im
folgenden
näher
erläuterten
Transformationen,
Normierungen
oder
Korrekturen
der
ursprünglichen
Abtastdaten
auch
im
Rahmen
bekannter
Belichtungsberechnungsverfahren
in
gleicher
oder
sinngemäss
gleicher
Weise
durchgeführt
werden,
so
dass
sie
sowohl
für
die
Belichtungsberechnung
als
auch
für
die
Erstellung
der
digitalen
Repräsentationen
in
einem
gemeinsamen
Arbeitsgang
erfolgen
können.
EuroPat v2
Typically,
in
view
of
the
correct
exposure
calculation,
it
is
more
advantageous
to
analyze
the
respective
original
with
locally
lower
resolution
which
facilitates
scanning
larger
areas
resulting
in
a
very
high
measurement
accuracy
with
respect
to
the
color
information,
as
opposed
to
using
a
high
local
resolution
in
the
scanning
and
to
accept
a
reduced
measurement
accuracy
with
respect
to
the
color
information.
Üblicherweise
ist
es
im
Hinblick
auf
die
korrekte
Belichtungsberechnung
vorteilhafter,
die
jeweilige
Vorlage
örtlich
niedriger
aufgelöst,
also
in
grösseren
Abtastbereichen,
aber
dafür
mit
einer
sehr
hohen
Messgenauigkeit
bezüglich
der
Farbinformation
zu
analysieren,
als
eine
hohe
örtliche
Auflösung
bei
der
Abtastung
zu
verwenden
und
dafür
eine
reduzierte
Messgenauigkeit
bezüglich
der
Farbinformation
in
Kauf
zu
nehmen.
EuroPat v2
Once
the
illuminated
series
is
finished,
it
is
most
feasible
to
switch
off
the
lighting
and
start
the
second
series
with
the
same
exposure
times
(see
calculation
of
the
sensitivity).
Ist
die
Serie
mit
den
belichteten
Aufnahmen
beendet,
kann
die
Beleuchtung
abgeschaltet
werden
und
es
wird
mit
gleichen
Belichtungszeiten
eine
zweite
Serie
aufgenommen
(siehe
Berechnung
Empfindlichkeit).
ParaCrawl v7.1
The
effective
number
of
exposures
is
calculated
as
:
Die
effektive
Anzahl
der
Forderungen
wird
wie
folgt
berechnet
:
ECB v1
The
expected
loss
amounts
for
securitised
exposures
shall
be
calculated
in
accordance
with
Chapter
5.
Bei
Verbriefungspositionen
werden
die
erwarteten
Verlustbeträge
nach
Kapitel
5
ermittelt.
TildeMODEL v2018
The
effective
number
of
exposures
is
calculated
as:
Die
effektive
Anzahl
der
Forderungen
wird
wie
folgt
berechnet:
TildeMODEL v2018
The
expected
loss
amounts
for
securitised
exposures
shall
be
calculated
in
accordance
with
Subsection
4.
Bei
Verbriefungspositionen
werden
die
erwarteten
Verlustbeträge
nach
Unterabschnitt
4
ermittelt.
DGT v2019
Risk-weighted
exposure
amounts
for
securitised
exposures
shall
be
calculated
in
accordance
with
Subsection
4.
Für
verbriefte
Forderungen
werden
die
risikogewichteten
Forderungsbeträge
gemäß
Unterabschnitt
4
ermittelt.
DGT v2019
Exposure
was
calculated
on
the
basis
power
line
characteristics
and
distance.
Die
Exposition
wurde
auf
der
Basis
von
Entfernung
und
Anordnung
der
Hochspannungsfreileitungen
berechnet.
ParaCrawl v7.1