Übersetzung für "Explosive ordnance disposal" in Deutsch
It's
called
"explosive
ordnance
disposal."
Es
heißt
immer
noch
"Kampfmittelbeseitigung".
OpenSubtitles v2018
In
the
business
of
explosive
ordnance
disposal
quality
means
sustained
safety
for
you
and
our
staff.
Qualität
bei
der
Kampfmittelräumung
bedeutet
nachhaltige
Sicherheit
für
Sie
und
unsere
Mitarbeiter.
ParaCrawl v7.1
For
this
reason,
the
Federal
Government
is
funding
an
explosive
ordnance
disposal
project
by
the
HALO
Trust.
Deshalb
finanziert
die
Bundesregierung
ein
Vorhaben
des
HALO
Trust
zur
Kampfmittelräumung.
ParaCrawl v7.1
We
help
architects
with
the
integration
of
explosive
ordnance
disposal
into
the
project
and
organize
the
safe
disposal
of
finds.
Wir
helfen
Architekten
bei
der
projektbegleitenden
Integration
der
Kampfmittelräumung
und
führen
Fundstücke
der
gesicherten
Entsorgung
zu.
ParaCrawl v7.1
SWISSCOY’s
strengths
currently
relate
primarily
to
transport
services,
expert
engineering
work,
EOD
(explosive
ordnance
disposal),
air
transport
und
and
LMT
(liaison
and
monitoring
teams).
Heute
liegen
die
Stärken
der
SWISSCOY
vor
allem
in
den
Bereichen
Transportleistung,
Pionierhandwerk,
EOD
(Kampfmittelbeseitigung),
Lufttransport
und
den
LMT
(Liaison
and
Monitoring
Teams).
Wikipedia v1.0
The
Dresdner
Sprengschule
has
been
an
international
acknowledged
educational
institution
for
more
then
four
decades
and
also
an
competent
partner
for
all
business
consulting
in
the
faculties
of
blasting
technology,
explosive
ordnance
disposal,
pyrotechnics,
transport
of
dangerous
goods
as
well
as
civil
engineering.
Die
Dresdner
Sprengschule
ist
ein
seit
über
fünf
Jahrzehnten
international
anerkanntes
Bildungsunternehmen
sowie
ein
kompetenter
und
leistungsstarker
Partner
in
allen
Fragen
der
ingenieurtechnischen
Unternehmensberatung
der
Bereiche
Sprengtechnik,
Kampfmittelbeseitigung,
Pyrotechnik,
Gefahrguttransport
sowie
Bau-
und
Maschinentechnik.
CCAligned v1
Note:
The
three
options
named
above
for
the
proof
of
expertise
are
not
possible
if
the
permit
is
to
be
issued
for
the
performance
of
blasting
operations
or
for
handling
of
explosive
materials
within
the
framework
of
explosive
ordnance
disposal.
Hinweis:
Die
drei
oben
genannten
Möglichkeiten
für
den
Nachweis
der
Fachkunde
sind
nicht
möglich,
wenn
die
Erlaubnis
zur
Ausführung
von
Sprengarbeiten
oder
zum
Umgang
mit
Explosivs
toffen
im
Rahmen
der
Kampfmittelbeseitigung
erteilt
werden
soll.
ParaCrawl v7.1
Germany
has
thereby
once
again
demonstrated
its
capabilities
and
experience
in
explosive
ordnance
disposal
and
has
drawn
attention
to
our
responsible
actions
in
the
field
of
security
policy.
Deutschland
hat
damit
erneut
seine
Fähigkeit
und
Erfahrung
bei
der
Kampfmittelbeseitigung
bewiesen
und
ein
sichtbares
Zeichen
unseres
sicherheitspolitisch
verantwortungsbewussten
Handelns
gesetzt.
ParaCrawl v7.1
We
constantly
monitor
the
development
of
the
newest
military
devices
used
at
war
zones,
explosive
ordnance
detection
and
disposal
equipments,
measuring
instruments
and
devices
used
during
on-site
disposal.
Ständig
verfolgen
wir
die
Entwicklung
der
speziellen
technischen
Geräte,
Messgeräte
und
Einrichtungen,
die
für
die
Sondierung
und
Entsorgung
der
neu
angewandten
Kriegstechnik
und
Sprengstoffe
zur
Anwendung
kommen.
ParaCrawl v7.1
For
instance,
in
situations
where
mines/ERW
block
safe
access
to
essential
infrastructure
and/or
prevent
the
ICRC
and
its
partners
from
carrying
out
humanitarian
activities,
the
ICRC
can
deploy
explosive
ordnance
disposal
(EOD)
specialists
as
part
of
its
response
teams.
So
kann
das
IKRK
beispielsweise
in
Situationen,
in
denen
Minen
den
sicheren
Zugang
zu
grundlegender
Infrastruktur
versperren
und/oder
das
IKRK
und
seine
Partner
daran
hindern,
humanitäre
Einsätze
durchzuführen,
Experten
für
Kampfmittelbeseitigung
als
Teil
seines
Reaktionsplans
einsetzen.
ParaCrawl v7.1
Together
with
the
United
States,
the
Federal
Foreign
Office
is
also
financing
the
establishment
of
the
Libyan
Mine
Action
Centre
(LMAC)
as
the
national
authority
for
mine
clearance,
explosive
ordnance
disposal
and
the
control
of
small
weapons.
Darüber
hinaus
finanziert
das
Auswärtige
Amt
gemeinsam
mit
den
USA
den
Aufbau
des
Libyan
Mine
Action
Center
(LMAC)
als
nationaler
Behörde
für
Minenräumung,
Kampfmittelbeseitigung
und
Kleinwaffenkontrolle.
ParaCrawl v7.1
The
Bundeswehr
has
demonstrated
to
the
international
community
its
high
level
of
expertise
and
experience
in
the
field
of
explosive
ordnance
disposal.
Die
Bundeswehr
hat
vor
der
internationalen
Staatengemeinschaft
ihre
großen
Fähigkeiten
und
Erfahrung
in
der
Kampfmittelbeseitigung
unter
Beweis
gestellt.
ParaCrawl v7.1