Übersetzung für "Explosion risk" in Deutsch

The door control generation TS-B is now also available for use in explosion-risk areas.
Die Torsteuerungsgeneration TS-B ist ab sofort auch für Anwendungen in explosionsgefährdeten Bereichen verfügbar.
CCAligned v1
Moreover, the explosion risk caused by the polymerization mixture is reduced.
Außerdem wird die von dem Polymerisationsgemisch verursachte Explosionsgefahr verringert.
EuroPat v2
Higher safety factor, free from explosion risk.
Höherer Sicherheitsfaktor, geben von der Explosionsgefahr frei.
CCAligned v1
Possible dangers can take the form of a fire or explosion risk of the overheated energy store.
Mögliche Gefährdungen können durch eine Brand- oder Explosionsgefahr des überhitzten Energiespeichers gegeben sein.
EuroPat v2
Concerned about your explosion risk?
Sind sie über Ihr Explosionsrisiko besorgt?
CCAligned v1
In this case, there is no need to take any special measures relating to the explosion or fire risk.
Dabei müssen keine besonderen Maßnahmen in bezug auf Explosionsgefahr oder Feuergefahr getroffen werden.
EuroPat v2
The use of these lamps substantially reduces the explosion risk.
Das Risiko einer Explosion wird bei der Verwendung dieser UV-Strahler deutlich minimiert.
ParaCrawl v7.1
The result is a particularly homogeneous and safe (explosion risk) dispersion and mixing of the starting materials.
Dadurch wird eine besonders homogene und sichere (Explosionsgefahr) Verteilung und Vermischung der Edukte erreicht.
EuroPat v2
This also prevents undesired dust formation, which may be hazardous to health and an explosion risk.
Hierdurch wird auch unerwünschte Staubbildung, die gesundheitsschädlich und explosionsgefährlich sein kann, vermieden.
EuroPat v2
The coated plastics attract markedly less dust and may be utilized, for example, in places where there is an explosion risk.
Die beschichteten Kunststoffe weisen deutlich geringere Staubanziehung auf und können z.B. in explosionsgefährdeten Räumen eingesetzt werden.
EuroPat v2
It must be ensured that any decomposition gases cannot come into contact with the electric hearing elements, to avoid a potential explosion risk.
Schwelgase dürfen auf keinen FalLmirden elektrischen Heizdräh­ten in Berührung kommen, da sonst Explosionsgefahr besteht.
EUbookshop v2
The low volatility and ready decomposition of DNT and the explosion risk associated therewith are mentioned.
Die geringe Flüchtigkeit und hohe Zersetzlichkeit von DNT sowie das damit verbundene Explosionsrisiko werden erwähnt.
EuroPat v2
With higher pollutant concentrations this is still possible, but at the price of a higher explosion risk.
Bei höheren Schadstoffkonzentrationen ist dies zwar möglich, jedoch um den Preis eines höheren Explosionsrisikos.
ParaCrawl v7.1
It is not used any more as an anesthetic due to its explosion risk and its side effects.
Wegen der Explosionsgefahr und der Nebenwirkungen werden heute jedoch andere Substanzen als Narkosegas verwendet.
ParaCrawl v7.1
The experts allow for a sustainable safety in operation, due to their intelligent explosion risk reduction solutions.
Dank intelligenter Lösungen zur Reduzierung von Explosionsrisiken sorgen die Experten für eine nachhaltige Sicherheit im Betrieb.
ParaCrawl v7.1
When the sensors are operated in these zones, although the atmosphere presents the corresponding explosion risk, there is no hazard of inflammation.
Bei ihrem Betrieb in diesen Gefährdungszonen besteht trotz den entsprechenden Explosionsrisiken keine Gefahr der Entzündung.
ParaCrawl v7.1
The first four questions are used to determine in principle whether there is an explosion risk and whether explosion protection measures are necessary at all.
Entsprechend dienen die ersten vier Fragen der grundlegenden Prüfung, ob ein Explosionsrisiko besteht und ob überhaupt Explosionsschutzmaßnahmen erforderlich sind.
TildeMODEL v2018
In order to avoid a potential explosion risk, any decomposition gases must not be allowed to come into contact with the electric heating elements.
Um Explosionsgefahr zu vermeiden, dürfen Schwelgase auf keinen Fall mit den elektrischen Heizdrähten in Berührung kommen.
DGT v2019
In practice, it is usually sufficient to determine and assess the explosion risk by working systematically through a set of focused questions.
In der Praxis ist es in den meisten Fällen ausreichend, systematisch das Explosionsrisiko entlang einer Abfolge spezifischer Fragestellungen zu ermitteln und zu beurteilen.
TildeMODEL v2018
Where this includes goods already packaged in smaller quantities for retail sale, and where there is little likelihood of fire or explosion, the risk of a major-accident as defined is greatly decreased.
Sofern dies Produkte betrifft, die bereits für den Einzelhandelsverkauf in kleineren Mengen abge­packt sind und bei denen eine Entzündung oder Explosion wenig wahrscheinlich ist, verrin­gert sich die Gefahr eines schweren Unfalls erheblich.
TildeMODEL v2018

Ähnliche Begriffe

we risk at own risk explosive risk of explosion
at his own risk an explosive risking at your risk
risk