Übersetzung für "Risk of explosion" in Deutsch
The
organic
solvent
used
as
reaction
medium
increases
the
risk
of
explosion
and
fire
during
the
manufacturing
process.
Das
organische
Lösungsmittel
als
Reaktionsmedium
erhöht
die
Explosions-und
Brandgefahr
während
des
Herstellungsprozesses.
EuroPat v2
Moreover,
the
antenna
should
conform
to
the
regulations
governing
approval
for
use
in
facilities
where
there
is
a
risk
of
explosion.
Darüber
hinaus
muß
die
Antenneneinrichtung
den
Zulassungsvorschriften
zum
Einsatz
in
explosionsgefährdeten
Betriebsstätten
entsprechen.
EuroPat v2
The
pentazadienes
were
reacted
with
the
transition
metals
without
purification
(risk
of
explosion).
Die
Pentazdiene
wurden
ohne
Aufreinigung
(Explosionsgefahr)
mit
den
Übergangsmetallen
umgesetzt.
EuroPat v2
There
is
also
a
risk
of
explosion
in
bucket
conveyor
plants
when
dust
is
transported.
In
Becherförderwerken
besteht
bei
der
Förderung
von
Staub
ebenfalls
eine
Explosionsgefahr.
ParaCrawl v7.1
Switch
off
your
mobile
phones
in
all
areas
where
there
may
be
a
risk
of
explosion.
Schalten
Sie
Ihre
Mobiltelefone
an
Orten,
an
denen
Explosionsgefahr
besteht,
aus.
ParaCrawl v7.1
In
modern
process
automation,
measuring
devices
or
actuators
are
also
used
in
areas
at
risk
of
explosion.
In
der
modernen
Prozessautomatisierung
werden
Messgeräte
oder
Aktoren
auch
in
explosionsgefährdeten
Bereichen
eingesetzt.
EuroPat v2
Further
possibilities
for
minimising
the
risk
of
an
explosion
can
be
deduced
from
embodiment
1.
Weitere
Möglichkeiten
zur
Minimierung
des
Risikos
einer
Explosion
können
Ausführungsbeispiel
1
entnommen
werden.
EuroPat v2
Aluminum
powder
is
produced
by
fine-grinding
aluminum
metal,
but
there
exists
a
risk
of
explosion.
Aluminiumpulver
wird
durch
Feinvermahlung
von
Aluminium-Metall
hergestellt,
wobei
jedoch
Explosionsgefahr
besteht.
EuroPat v2
Due
to
the
risk
of
explosion,
celluloid
balls
can
thus
only
be
transported
and
stored
as
hazardous
goods.
So
können
Zelluloidbälle
aufgrund
der
Explosionsgefahr
nur
als
Gefahrgut
transportiert
und
gelagert
werden.
EuroPat v2
Is
there
a
required
safety
perimeter
due
to
a
risk
of
explosion
or
sudden
spill?
Gibt
es
eine
Perimeter-Sicherheit
durch
Explosion
oder
plötzlichen
Schlaganfall
erforderlich?
CCAligned v1
Oxygen
enrichment
can
enlarge
the
risk
of
explosion
or
fire.
Eine
Sauerstoffanreicherung
kann
die
Explosions-
und
Brandgefahr
erhöhen.
ParaCrawl v7.1
Use
of
another
battery
may
present
a
risk
of
fire
or
explosion.
Die
Verwendung
eines
anderen
Akkus
kann
zu
Brand-
oder
Explosionsgefahr
führen.
ParaCrawl v7.1
Safety
gloves
that
meet
the
standards
can
be
used
in
areas
where
there
is
a
risk
of
fire
and
explosion.
Der
Normen
entsprechende
Schutzhandschuhe
können
in
brand-
und
explosionsgefährdeten
Arbeitsbereichen
eingesetzt
werden.
ParaCrawl v7.1