Übersetzung für "Expert community" in Deutsch
Traditionally,
the
expert
community
distinguishes
between
one-component
and
two-component
polyurethane
compositions.
Klassisch
wird
in
der
Fachwelt
zwischen
einkomponentigen
und
zweikomponentigen
Polyurethan-Zusammensetzungen
unterschieden.
EuroPat v2
Our
quality
innovative
products
have
an
excellent
reputation
internationally
among
the
expert
community.
Unsere
innovativen
Qualitätsprodukte
genießen
in
der
internationalen
Fachwelt
einen
ausgezeichneten
Ruf.
ParaCrawl v7.1
All
technical
and
specialist
topics
should
be
directed
to
the
expert
community
in
the
Technical
Forum
.
Alle
Fragen
zu
technischen
und
Fachthemen
richten
Sie
bitte
an
die
Experten-Community
im
Technical
Forum
.
ParaCrawl v7.1
The
portal
is
greatly
appreciated
by
the
expert
community
as
a
central
contact
point
for
academic
literature
research.
Das
Portal
erfährt
in
der
Fachcommunity
große
Anerkennung
als
zentrale
Anlaufstelle
für
die
wissenschaftliche
Literaturrecherche.
ParaCrawl v7.1
On
28
January
2005,
a
Community
expert
panel,
chaired
by
the
Community
Reference
laboratory
for
TSEs
(CRL),
confirmed
the
detection
of
bovine
spongiform
encephalopathy
(BSE)
in
a
goat
slaughtered
in
France.
Am
28.
Januar
2005
bestätigte
ein
gemeinschaftliches
Sachverständigengremium
unter
dem
Vorsitz
des
gemeinschaftlichen
Referenzlabors
für
TSE
den
Nachweis
boviner
spongiformer
Enzephalopathie
(BSE)
bei
einer
in
Frankreich
geschlachteten
Ziege.
DGT v2019
Should
the
Community
expert
and
the
national
inspector
fail
to
agree,
the
Member
State
concerned
shall
take
any
necessary
temporary
measures,
pending
a
definitive
decision.
Kommt
es
zu
keinem
Einvernehmen
zwischen
dem
Sachverständigen
der
Gemeinschaft
und
dem
einzelstaatlichen
Inspekteur,
so
trifft
der
Mitgliedstaat
bis
zu
einer
endgültigen
Entscheidung
die
erforderlichen
Schutzmaßnahmen.
JRC-Acquis v3.0
The
first
preparatory
stage
consists
in
establishing
the
contacts
with
relevant
actors
(diplomatic
and
expert
community),
holding
preparatory
meetings
and
drafting
information
packages,
carrying
forward
research
and
implementation
status
review
in
targeted
countries
and
creating
an
internet-based
Information
and
Collaboration
Management
System
of
the
project.
In
der
ersten
Phase,
der
Vorbereitungsphase,
werden
Kontakte
zu
wichtigen
Beteiligten
(Diplomaten
und
Experten)
hergestellt,
Vorbereitungstreffen
abgehalten
und
Informationspakete
zusammengestellt
und
ein
Überblick
über
den
Stand
der
einschlägigen
wissenschaftlichen
Arbeit
und
der
Umsetzung
in
den
Zielländern
gegeben
und
ein
internetgestütztes
Informations-
und
Kooperationsmanagementsystem
für
das
Projekt
eingerichtet.
DGT v2019
The
Conference
brings
together
representatives
of
Russian
regions,
federal
ministries
and
departments,
governors,
prominent
scientists
and
experts,
representatives
of
the
expert
community.
Die
Konferenz
wird
von
Vertretern
der
russischen
Regionen,
Bundesministerien
und
Agenturen,
Gouverneure
teil,
prominente
Wissenschaftler
und
Experten,
Vertreter
der
Fachwelt.
CCAligned v1
The
eyes
of
the
expert
community
will
be
on
FIBO
when
the
event
kicks
off
on
9
April,
setting
a
new
exhibition
space
record.
Die
Augen
der
Fachwelt
sind
auf
die
FIBO
gerichtet,
die
am
9.
April
mit
einem
neuen
Flächenrekord
an
den
Start
geht.
ParaCrawl v7.1
We
consider
the
exchange
of
ideas
and
opinions
within
the
expert
community
to
be
important
and
look
forward
to
presenting
and
further
developing
our
own
views
in
public
discussions
and
forums.
Für
uns
ist
der
Austausch
in
der
Experten-Community
wichtig
und
unsere
Gedanken
und
Ideen
in
der
öffentlichen
Diskussion
weiterzuentwickeln.
ParaCrawl v7.1
In
an
interview
published
on
H-Soz-Kult,
he
sums
up
positive
and
critical
developments
of
the
FID
funding
model,
the
reception
of
the
Specialised
Information
Service
by
the
expert
community,
the
role
of
electronic
resources
in
research
and
education,
digital
publishing,
the
consequences
of
discontinuing
comprehensive
literature
acquisition
and
more.
In
einem
Interview
auf
H-Soz-Kult
resümiert
er
über
positive
und
kritische
Entwicklungen
des
FID-Fördermodells,
die
Aufnahme
des
Fachinformationsdienstes
in
der
Fachcommunity,
die
Rolle
elektronischer
Ressourcen
in
Forschung
und
Lehre,
das
digitale
Publizieren,
die
Folgen
einer
Abkehr
vom
umfassenden
Literaturerwerb
und
vieles
mehr.
ParaCrawl v7.1