Übersetzung für "Experimental environment" in Deutsch

The animals are accustomed to the experimental environment before the start of the study.
Die Tiere werden vor Studienbeginn an die Versuchsumgebung gewöhnt.
EuroPat v2
The Mac-based computer laboratory works as a experimental work environment, integrated into the public exhibition area.
Das Mac-gestützte Computerlabor dient als experimentelle Arbeitsumgebung, die im öffentlichen Ausstellungsbereich des Museums integriert ist.
ParaCrawl v7.1
Due to the experimental environment, the complete human-machine interface can be optimally controlled and investigated down to the very last detail.
Aufgrund der experimentellen Rahmenbedingungen kann die gesamte Mensch-Maschine-Schnittstelle optimal kontrolliert und bis ins Detail untersucht werden.
ParaCrawl v7.1
He led work in explosive mechanics, high-pressure physical property equations, aerodynamics, aeronautics, structural mechanics, and weapon experimental environment, and solved a series of important problems.
Er führte Arbeiten in der explosiven Mechanik, Hockdruckphysik, Aerodynamik, Luft- und Raumfahrt, Strukturmechanik, experimentelle Waffenentwicklung und löste eine Reihe wichtiger Probleme.
Wikipedia v1.0
Nevertheless, as pointed out by some members of the CVMP, serious disadvantages persist in terms of hygiene and the possibility of secondary infections, particularly if BST is to be used in farming and not in an optimal, experimental environment.
Dennoch hegen einige Mitglieder des Ausschusses für Tierarzneimittel weiterhin schwerwiegende Bedenken, was die Hygiene und die Gefahr von Sekundärinfektionen betrifft, zumal in Anbetracht der Tatsache, daß die Injektionen in landwirtschaftlichen Betrieben und nicht unter einwandfreien Ver­suchs­bedingungen vorgenommen werden.
TildeMODEL v2018
As of 2009, the foundation on 99 deep piles and the world’s largest single- slab concrete plate will ensure a vibra tion- free experimental environment.
Die Gründung auf 99 Tiefpfählen und die größte in einem Stück geschüttete Betonplatte der Welt sollen ab 2009 für eine erschütterungsfreie Experimentier umgebung sorgen.
ParaCrawl v7.1
It is quite predictable, even though you live on an experimental planet—every tenth planet has an experimental environment—the realities of its physical dimensions and its physical nature are well known, and have no surprises for the Managers of Energy and for the Life Carriers and those who bring new developments into your world.
Sie ist ziemlich vorhersagbar, selbst obwohl ihr auf einem experimentellen Planeten lebt – jeder zehnte Planet hat eine experimentelle Umgebung – die Realitäten seiner physischen Dimensionen und seiner physischen Natur sind wohl bekannt und bergen für die Energiemanager und die Lebensbringer und all die, die neue Entwicklungen auf eure Welt bringen, keine Überraschung.
ParaCrawl v7.1
EXPERIMENTAL ENVIRONMENT: Both the accumulator and control enclosures must be situated in an environment satisfying both orgone-energetic and classical thermodynamic arguments.
Experimentelles Umfeld: Beide Apparate sind in einer Umgebung aufzustellen, die sowohl orgonenergetischen als auch klassisch thermodynamischen Kriterien gerecht wird.
ParaCrawl v7.1
Testing in the digital wind tunnel, the numeric equivalent of an experimental testing environment, has the advantage that it can even be implemented at an early stage without hardware.
Die Untersuchungen im Digitalen Windkanal, dem numerischen Äquivalent der experimentellen Versuchsumgebung, haben den Vorteil, dass sie bereits im frühen Stadium ohne Hardware erfolgen können.
ParaCrawl v7.1
Inductive conclusion: on 4054 elderly memory loss, or a stroke or slight stroke, vascular dementia patients, caused by GPC can continue to improve the brain's memory and attention, even in a variety of experimental test environment, it still can significantly improve the patient's clinical symptoms.
Induktive Schlussfolgerung: auf Gedächtnisverlust 4054 älterer Personen oder einem Schlagmann- oder geringfügigenschlagmann die Gefäßdemenzkranker, verursacht durch GPC kann fortfahren, das Gedächtnis des Gehirns zu verbessern und Aufmerksamkeit, sogar in einer Vielzahl der experimentellen Testumwelt, kann sie die klinischen Symptome des Patienten noch erheblich verbessern.
ParaCrawl v7.1
The Bauhaus-Universität Weimar flourishes through its experimental environment, familiar atmosphere and especially through the people, who study, research and work here at the university.
Die Bauhaus-Universität Weimar lebt durch das experimentelle Umfeld, die familiäre Atmosphäre und vor allem durch die Menschen, die an ihr studieren, forschen und arbeiten.
ParaCrawl v7.1
Equipped with a wireless connection and small sensor modules, to create a cable-free, succinct experimental environment for students to explore the scientific world.
Ausgestattet mit einer WLAN-Verbindung und kleine Sensormodule, um eine kabellose experimentelle Umfeld für Studierende, die wissenschaftliche Welt zu entdecken möchten.
ParaCrawl v7.1
The University of St.Gallen now runs a Behavioral Lab, in which human behaviour can be explored in an experimental environment.
Neu verfügt die Universität über ein «Behavioral Lab», in welchem menschliches Verhalten in einer experimentellen Umgebung erforscht werden kann.
ParaCrawl v7.1
LED lighting power equivalent to 25W fluorescent lamp, does not produce heat, safety does not affect the experimental environment temperature, energy-saving, environmental protection, long life.
Die LED-Beleuchtungsenergie, die mit Leuchtstofflampe 25W gleichwertig ist, produziert nicht Hitze, Sicherheit beeinflußt nicht die experimentelle Umwelttemperatur, Energieeinsparung, Umweltschutz, langes Leben.
ParaCrawl v7.1
Bugatti AUTO CHINA 2011–2014 At Auto China 2011–2014 (Beijing and Shanghai) the Bugatti booth architecture translates the brand values art, form and technology into an associative experimental environment.
Auf der Auto China 2011–2014 (in Peking und Shanghai) inszeniert die Architektur des Bugatti Messestandes die Markenwerte Kunst, Form und Technik als dreidimensionalen assoziativen Erlebnisraum.
ParaCrawl v7.1
At Auto China 2011–2014 (Beijing and Shanghai) the Bugatti booth architecture translates the brand values art, form and technology into an associative experimental environment.
Auf der Auto China 2011–2014 (in Peking und Shanghai) inszeniert die Architektur des Bugatti Messestandes die Markenwerte Kunst, Form und Technik als dreidimensionalen assoziativen Erlebnisraum.
ParaCrawl v7.1
It also shows the value of building your own experimental environment: it is hard to imagine how these same processes could have been isolated so cleanly in any other setting.
Es zeigt auch den Wert Ihrer eigenen experimentellen Umgebung bauen: es schwer vorstellbar ist, wie diese gleichen Prozesse so sauber in jeder anderen Einstellung isoliert worden sein könnte.
ParaCrawl v7.1
At the annual Auto China the Bugatti booth architecture translates the brand values art, form and technology into an associative experimental environment.
Auf der jährlichen Auto China inszeniert die Architektur des Bugatti Messestandes die Markenwerte Kunst, Form und Technik als dreidimensionalen assoziativen Erlebnisraum.
ParaCrawl v7.1
Conclusion: The results show that rabbit corneas may be successfully cryopreserved with extracellular cryoprotectants if the experimental environment is adapted to the specific needs of the tissue.
Schlußfolgerung: Die Ergebnisse zeigen, daß auch Hornhäute von Kaninchen erfolgreich mit extrazellulären Kryoprotektoren eingefroren werden können, wenn die Versuchsbedingungen dem Gewebe angepaßt werden.
ParaCrawl v7.1
During three days, the schoolchildren learned and experienced how stories are being told in the innovative and experimental learning environment of the HPI D-School.
In der innovativen, experimentellen Lernumgebung des Potsdamer HPI, der sogenannten D-School, in der normalerweise Studenten und Berufstätige Design Thinking erlernen, beschäftigten sich die Schulkinder an drei Tagen intensiv damit, wie Geschichten vermittelt werden.
ParaCrawl v7.1
Manu Delago therefore feels just as content in jazz, as in pop, classical music, chamber music, electronic or in an experimental environment.
Manu Delago fühlt sich daher im Jazz genauso gut aufgehoben, wie auch im Pop, in der Klassik, der Kammermusik, Elektronik oder in einem experimentellen Umfeld.
ParaCrawl v7.1

Ähnliche Begriffe

an environment it environment the environment environment in which
our environment of the environment in an environment experimental environment
the environments experimental