Übersetzung für "Expenses scandal" in Deutsch
The
expenses
scandal
is
a
symptom
of
a
society
in
which
money
has
replaced
honor.
Der
Spesenskandal
ist
ein
Symptom
einer
Gesellschaft,
in
der
Geld
anstelle
der
Ehre
getreten
ist.
News-Commentary v14
In
the
MPs
expenses
scandal
now
engulfing
the
House
of
Commons,
only
one
MP's
expense
records
have
unaccountably
gone
missing.
In
dem
Skandal
zu
den
Spesen
der
Abgeordneten,
der
jetzt
das
Unterhaus
verschlingt,
sind
nur
von
einem
Abgeordneten
die
Spesenberichte
unerklärlicherweise
verschwunden.
Europarl v8
The
other
thing
to
think
of
is
what
an
honor
it
is,
as
a
politician,
to
give
a
TED
talk,
particularly
here
in
the
U.K.,
where
the
reputation
of
politics,
with
the
expenses
scandal,
has
sunk
so
low.
Darüberhinaus
ist
es
eine
Ehre,
als
Politiker
einen
TEDtalk
zu
halten,
vor
allem
hier
in
Großbritannien,
wo
der
Ruf
der
Politik
durch
den
Skandal
um
die
Staatsausgaben
so
tief
gesunken
ist.
TED2013 v1.1
In
October
2010
Lord
Bhatia
was
suspended
for
8
months
from
the
House
of
Lords
due
to
the
United
Kingdom
Parliamentary
expenses
scandal.
Im
Oktober
2010
wurde
Bhatia
für
acht
Monate
vom
House
of
Lords
im
Zusammenhang
mit
dem
Spesenskandal
des
britischen
Parlaments
suspendiert.
WikiMatrix v1
In
May
2009,
she
was
listed
by
The
Daily
Telegraph
as
one
of
the
"Saints"
in
the
expenses
scandal.
Im
Mai
2009
wurde
er
von
der
britischen
Tageszeitung
Telegraph
als
einer
der
„Heiligen“
im
Spesenskandal
genannt.
WikiMatrix v1
The
MPs
expenses
scandal
was
brought
to
light
by
the
media,
in
the
form
of
The
Daily
Telegraph.
Der
Spesenskandal,
zum
Beispiel,
in
den
zahlreiche
britische
Abgeordnete
verwickelt
waren,
wurde
von
der
Zeitung
The
Daily
Telegraph
aufgedeckt.
ParaCrawl v7.1