Übersetzung für "Expense invoice" in Deutsch
The
growth
is
due
to
its
easy
to
use,
configurable
expense
and
invoice
management
service
that
is
critical
in
today's
economic
environment.
Das
Wachstum
ist
aufgrund
seiner
einfach
zu
bedienen,
konfigurierbare
und
Kosten
Invoice
Management
Service
das
ist
entscheidend
im
heutigen
wirtschaftlichen
Umfeld.
ParaCrawl v7.1
You
can
return
the
product
to
us
within
this
time
frame,
at
your
own
expense,
with
your
invoice
and
a
completed
and
signed
returns
coupon.
Sie
können
das
Produkt
innerhalb
dieser
Frist
auf
eigene
Kosten
mit
Ihrer
Rechnung
und
einem
ausgefüllten
und
unterschriebenen
Retourencoupon
an
uns
zurücksenden.
ParaCrawl v7.1
Non-acceptance
or
inability
to
dispatch
entitles
us
to
store
the
goods
at
our
own
discretion
at
the
customer’s
risk
and
at
expense,
and
invoice
them
as
having
been
delivered
ex
works.
Nichtübernahme
oder
Unmöglichkeit
der
Versendung
berechtigt
uns,
die
Ware
auf
Kosten
und
Gefahr
des
Bestellers
nach
eigenem
Ermessen
zu
lagern
und
als
ab
Werk
geliefert
zu
berechnen.
ParaCrawl v7.1
Chrome
River
Technologies,
a
leading
provider
of
expense
reporting
and
invoice
automation,
announced
today
that
it
has
moved
its
corporate
headquarters
to
a
new,
larger
office
space
in
Museum
Square
in
Los
Angeles.
Chrome
River
Technologies,
ein
führender
Anbieter
von
Reisekostenabrechnung
und
Invoice
Automation,
gab
heute
bekannt,
dass
es
seine
Konzernzentrale
zu
einer
neuen
verschoben,
größere
Büroflächen
in
dem
Museumsplatz
in
Los
Angeles.
ParaCrawl v7.1
About
Chrome
River
Chrome
River
Technologies,
Inc.
provides
expense
reporting
and
invoice
automation
solutions
that
uniquely
combine
the
latest
available
internet
technologies
with
over
25
years
of
financial
systems
experience.
Über
Chrome
Fluss
Chrome
River
Technologies,
Inc.
bietet
Spesenabrechnungen
und
Invoice
Automation
Lösungen,
die
auf
einzigartige
Weise
die
neuesten
verfügbaren
Internet-Technologien
mit
über
25
Jahre
der
Erfahrung
Finanzsysteme.
ParaCrawl v7.1
The
growth
is
due
to
its
easy
to
use,
configurable
expense
and
invoice
management
service
that
is
critical
in
today’s
economic
environment.
Das
Wachstum
ist
aufgrund
seiner
einfach
zu
bedienen,
konfigurierbare
und
Kosten
Invoice
Management
Service
das
ist
entscheidend
im
heutigen
wirtschaftlichen
Umfeld.
ParaCrawl v7.1
Chrome
River
Technologies,
a
leading
provider
of
expense
reporting
and
invoice
automation,
announced
today
the
availability
of
Chrome
River
CAPTURE,
a
service
that
automates
the
front-end
receiving,
handling,
digitizing,
and
data
entry
process
for
vendor
invoices.
Chrome
River
Technologies,
ein
führender
Anbieter
von
Reisekostenabrechnung
und
Invoice
Automation,
gab
heute
die
Verfügbarkeit
von
Chrome
Fluss
CAPTURE,
ein
Dienst,
der
die
Front-End
automatisiert
Empfangen,
Umgang,
Digitalisierung,
und
Dateneingabe
für
Lieferantenrechnungen.
ParaCrawl v7.1
Chrome
River
Technologies,
Inc.
provides
expense
reporting
and
invoice
automation
solutions
that
uniquely
combine
the
latest
available
internet
technologies
with
over
25
years
of
financial
systems
experience.
Chrome
River
Technologies,
Inc.
bietet
Spesenabrechnungen
und
Invoice
Automation
Lösungen,
die
auf
einzigartige
Weise
die
neuesten
verfügbaren
Internet-Technologien
mit
über
25
Jahre
der
Erfahrung
Finanzsysteme.
ParaCrawl v7.1
Assistance
PSA
is
based
on
the
Microsoft
Dynamics
CRM
xRMapplication
development
framework
and
will
extend
standard
CRM
functionality
with
project
management,
resource
planning,
time
and
expense
registration
and
invoice
capabilities
and
Microsoft
SharePoint.
Assistance
PSA
basiert
auf
dem
Entwicklungs-Framework
Microsoft
Dynamics
CRM
xRMapplication
und
erweitert
die
standardmässige
CRM-Funktionalität
um
die
Features
Projektmanagement,
Ressourcenplanung,
Zeit-
und
Aufwendungskonten,
Rechnungsstellung
und
Microsoft
SharePoint.
ParaCrawl v7.1
Chrome
River
Technologies,
a
leading
provider
of
expense
reporting
and
invoice
automation,
announced
today
the
release
of
Chrome
River
MOBILE,
an
exciting
application
that
provides
customers
the
ability
to
capture,
create,
and
approve
expenses
while
on
the
go,
either
while
traveling
or
during
hectic
day-to-day
schedules.
Chrome
River
Technologies,
ein
führender
Anbieter
von
Reisekostenabrechnung
und
Invoice
Automation,
gab
heute
die
Veröffentlichung
von
Chrome
Fluss
MOBILE,
eine
spannende
Anwendung,
die
Kunden
bietet
die
Möglichkeit,
zu
erfassen,
schaffen,
und
genehmigen
Aufwendungen
während
Sie
unterwegs
sind,
entweder
auf
Reisen
oder
während
der
hektischen
Tag
zu
Tag
Termine.
ParaCrawl v7.1
We
can
provide
services
and
expenses
weekly
invoice.
Erbrachte
Dienstleistungen
und
Spesen
können
wir
wöchentlich
in
Rechnung
stellen.
CCAligned v1
Travel
time,
travel
costs
and
expenses
will
be
invoiced
separately.
Wegzeiten,
Fahrtkosten
und
Spesen
werden
gesondert
berechnet.
ParaCrawl v7.1
The
cost
of
the
above
audit
including
travel
and
hotel
expenses
will
be
invoiced
to
the
applicant.
Die
Kosten
diese
Audits
einschließlich
Reise-
und
Hotelkosten
werden
dem
Antragsteller
berechnet.
ParaCrawl v7.1
They
handle
all
the
main
tasks,
such
as
time
data
collection,
travel
expenses,
accounting
and
invoicing.
Sie
decken
alle
wesentlichen
Aufgaben
ab,
wie
Zeiterfassung,
Reisekosten,
Buchhaltung
und
Rechnungsstellung.
ParaCrawl v7.1
Postage,
packing
and
handling
expenses
will
be
invoiced
separately.
Post-,
Verpackungs-
und
Bearbeitungskosten
werden
dem
Kunden
durch
iF
gesondert
in
Rechnung
gestellt.
ParaCrawl v7.1
AIIC
has
pointed
out
that,
bearing
in
mind
the
wide
diversity
of
demand
(companies,
social
sector….),
it
might
prove
necessary
to
look
into
protecting
the
profession
by
drafting
clear
criteria
for
using
the
title
of
interpreter
(university
degree,
professional
criteria,
experience,
…)
to
prevent
any
negative
impact
on
the
whole
of
the
interpreting
profession
and
to
protect
the
user
or
client
against
improper
practices
(expensive
invoices
for
services
which
do
not
meet
promised
quality
levels).
Der
AIIC
weist
darauf
hin,
dass
angesichts
der
vielfältiger
werdenden
Nachfrage
(Unternehmen,
sozialer
Sektor
usw.)
Überlegungen
zum
Schutz
des
Berufsstandes
erforderlich
sein
könnten,
wobei
klare
Kriterien
für
die
Verwendung
der
Berufsbezeichnung
Dolmetscher
(Hochschulabschluss,
Professionalität
und
Berufserfahrung
usw.)
festgelegt
werden
sollten,
um
negative
Auswirkungen
auf
den
ganzen
Berufsstand
zu
vermeiden
und
Nutzer
und
Kunden
vor
missbräuchlichen
Praktiken
(hohe
Rechnungen
für
unterdurchschnittliche
Qualität)
zu
schützen.
TildeMODEL v2018
In
this
connection,
AIIC
has
pointed
out
that,
bearing
in
mind
the
considerable
diversity
of
demand
(companies,
social
services
sector
...),
it
might
prove
necessary
to
look
into
promoting
the
profession
by
drafting
clear
criteria
for
using
the
title
of
interpreter
(university
degree,
professional
criteria,
experience,
…)
to
prevent
any
negative
impact
on
the
whole
of
the
interpreting
profession
and
to
protect
users
or
clients
against
improper
practices
(such
as
expensive
invoices
for
services
which
do
not
meet
promised
quality
levels).
Der
AIIC
weist
in
diesem
Zusammenhang
darauf
hin,
dass
angesichts
der
vielfältiger
werdenden
Nachfrage
(Unternehmen,
sozialer
Sektor
usw.)
Überlegungen
zur
Förderung
des
Berufsstandes
erforderlich
sein
könnten,
wobei
klare
Kriterien
für
die
Verwendung
der
Berufsbezeichnung
Dolmetscher
(Hochschulabschluss,
Professionalität
und
Berufserfahrung
usw.)
festgelegt
werden
sollten,
um
negative
Auswirkungen
auf
den
ganzen
Berufsstand
zu
vermeiden
und
Nutzer
und
Kunden
vor
missbräuchlichen
Praktiken
(hohe
Rechnungen
für
unterdurchschnittliche
Qualität)
zu
schützen.
TildeMODEL v2018
In
typical
non-cash
purchases
with
fuel
cards
at
the
filling
stations
the
intermediary
who
gives
fuel
cards
to
its
customers
(enterprises
that
want
to
enjoy
certain
simplifications
in
business
such
as:
non-cash
purchases,
simple
and
transparent
monitoring
of
expenses,
summary
invoicing,
and
in
the
case
of
travels
abroad
–
limiting
the
necessity
to
carry
local
currencies,
etc.)
Das
grundlegende
Szenario
des
Kaufs
auf
den
Tankstellen,
der
bargeldlos
mittels
Tankkarten
getätigt
wird,
besteht
darin,
dass
der
Vermittler,
der
die
Tankkarten
an
seine
Kunden
(an
die
Unternehmer,
die
bestimmte
Vereinfachungen
im
Verkehr
in
Anspruch
nehmen
möchten,
d.h.:
bargeldlose
Einkäufe,
einfache
und
transparente
Überwachung
der
Ausgaben,
Sammelfakturierung,
und
bei
Auslandsreisen
–
Beschränkung
der
Notwendigkeit,
über
lokale
Währung
zu
verfügen,
etc.)
herausgibt,
von
dem
Kraftstoffkonzern
Rechnungen
über
die
von
den
Kunden
getätigten
Einkäufe
erhält.
ParaCrawl v7.1
It
brings
together
key
information,
including
contracts,
change
orders,
time
and
expense
information,
and
invoices
in
one
place,
so
team
members
can
access
the
information
they
need
on
any
device,
from
anywhere
–
in
tune
with
today's
flexible,
on-the-go
work
styles.
Sie
vereinigt
wichtige
Informationen,
einschließlich
Verträge,
Änderungsanträge,
Zeit-
und
Aufwandsinformationen,
sowie
Rechnungen
an
einem
Ort,
damit
Teammitglieder
auf
die
benötigten
Informationen
von
jedem
Gerät,
von
überall
zugreifen
können
-
ganz
im
Sinne
heutiger
flexibler,
mobiler
Arbeitsweisen.
ParaCrawl v7.1
Cost
of
sales
includes
cost
of
materials,
personnel
expenses,
scheduled
depreciation/amortization,
additions/retirements
to/from
inventories
and
the
expenses
invoiced
to
MTU
by
the
consortium
leaders
for
the
marketing
of
new
engines.
Die
Umsatzkosten
umfassen
unter
anderem
Material-
und
Personalkosten,
planmäßige
Abschreibungen,
Zu-
bzw.
Abgänge
von
Vorräten
sowie
der
MTU
berechnete
Aufwendungen
der
Konsortialführer
für
die
Vermarktung
neuer
Triebwerke.
ParaCrawl v7.1
Packaging
and
shipment
expenses
will
be
invoiced
to
the
purchaser
separately,
unless,
based
on
an
express
agreement,
such
costs
are
contained
in
the
prices
of
Hallufix.
Verpackungs-
und
Versandkosten
werden
dem
Käufer
gesondert
in
Rechnung
gestellt,
es
sei
denn,
dass
diese
Kosten
aufgrund
ausdrücklicher
Vereinbarung
in
den
Preisen
von
Hallufix
enthalten
sind.
ParaCrawl v7.1
If
the
arbitrator
finds
the
arbitration
to
be
non-frivolous,
LogmeOnce
will
pay
the
fees
invoiced
by
JAMS,
including
the
filing
fees
and
arbitrator
and
hearing
expenses
they
invoice.
Wenn
der
Schiedsrichter
das
Schiedsverfahren
findet
als
nicht
frivol,
LogmeOnce
die
Gebühren
zahlen
von
JAMS
in
Rechnung,
einschließlich
der
Anmeldegebühren
und
Schiedsrichter
und
Hörvermögen
Kosten,
die
sie
in
Rechnung
stellen.
ParaCrawl v7.1
Please
note
that
for
each
device
sent
to
us
–
even
if
the
repair
has
not
been
carried
out
–
our
expenses
will
be
invoiced
(min.
CHF
90.–
without
VAT
+
postage).
Bitte
beachten
Sie,
dass
für
jedes
uns
eingesandte
Gerät
–
auch
bei
nicht
Durchführung
der
Reparatur
–
unsere
Umtriebe
in
Rechnung
gestellt
werden
(min.
CHF
90.–
ohne
MwSt.
+
Porto).
CCAligned v1
And
for
employers
who
reimburse
their
staff
for
their
travel
expenses
invoices
or
vouchers,
showing
VAT,
are
particularly
important,
since
this
affects
the
deduction
of
prior
input
tax.
Und
für
Arbeitgeber,
die
ihren
Mitarbeitern
Reisekosten
erstatten,
sind
Rechnungen
bzw.
Belege
mit
ausgewiesener
Mehrwertsteuer
besonders
wichtig,
da
dies
für
den
Vorsteuerabzug
relevant
ist.
ParaCrawl v7.1
Legal
Billing
program
and
the
time
and
expenses,
print
invoices
to
enter
a
learning
curve
need
to
pay
for
work
done
without
having
to
offer
comprehensive
training
simple
tools!
Rechtliche
Billing-Programm
und
die
Zeit
und
Kosten,
zu
drucken
Rechnungen
geben
einen
Lernprozess
muss
für
die
Arbeit,
ohne
eine
umfassende
Ausbildung
bieten
einfache
Werkzeuge
getan
bezahlen!
ParaCrawl v7.1
All
data,
bills
and
receipts,correspondence
and
e-mails,
accounting
records,
journals
or
master
data,
tenders,
delivery
notes,
invoices,
expense
receipts
or
time
records
are
then
no
longer
distributed
over
several
systems,
but
are
stored
in
a
central
archiving
und
data-recall
system.
Alle
Daten,
Belege,
Schriftverkehr
und
E-Mails,Buchführungsbelege,
Journale
oder
Stammdaten,
Angebote,
Lieferscheine,
Rechnungen,
Spesenbelege
oder
Zeiterfassung
sind
dann
nicht
über
mehrere
Systeme
verteilt,
sondern
in
einem
zentralen
Archivierungs-
und
Recherchesystem
abgelegt.
ParaCrawl v7.1
Inventory
Tracker
Plus
-
Track
customers,
inventory,
expenses,
create
invoices
and
quotations,
and
many
reports.
Inventory
Tracker
Plus
-
Track
Kunden,
Inventur,
Kosten,
Rechnungen
erstellen
und
Zitate,
und
viele
Berichte.
ParaCrawl v7.1
Track
all
expenses
and
create
invoices
to
see
complex
information
about
the
company.
Verfolgen
Sie
alle
Ausgaben
und
erstellen
Sie
Rechnungen
um
komplexe
Informationen
über
das
Unternehmen
finden
Sie
unter.
ParaCrawl v7.1
Inventory
Tracker
Plus
Portable
-
Tracks
inventory,
customers,
expenses,
creates
invoices
and
quotes,
prints
many
different
reports.
Inventory
Tracker
Plus
Portable
-
Tracks
Inventar,
Kunden,
Kosten,
erstellt
Rechnungen
und
Angebote,
Drucke
viele
verschiedene
Berichte.
ParaCrawl v7.1