Übersetzung für "Existing customers" in Deutsch
It
can
help
retain
existing
customers
and
win
new
business.
Sie
kann
dazu
beitragen,
Kunden
zu
binden
und
neue
Kunden
zu
gewinnen.
DGT v2019
Existing
customers
were
switched
to
Satelio.
Bestehende
Kunden
wurden
auf
Satelio
umgestellt.
WikiMatrix v1
It's
about
existing
customers,
markets,
and
competitions.
Es
geht
um
bestehende
Kunden,
bestehende
Märkte,
bestehende
Wettbewerbe.
QED v2.0a
Please
note
that
URKUND
Support
is
a
service
we
provide
to
existing
customers
.
Bitte
beachten
Sie,
dass
der
URKUND-Support
ein
Service
für
bestehende
Kunden
ist.
ParaCrawl v7.1
He
said:
“We
have
signed
a
lot
of
contracts
with
both
existing
and
new
customers.
Bolza-Schünemann:
„Wir
haben
mit
bestehenden
und
neuen
Kunden
viele
Verträge
unterschrieben.
ParaCrawl v7.1
Acceptance
is
high
both
with
existing
customers
and
with
newcomers
to
automation.
Die
Akzeptanz
bei
bestehenden
Kunden
sowie
Automatisierungsneuligen
ist
hoch.
ParaCrawl v7.1
For
existing
customers
the
update
fee
will
be
voluntarily.
Für
bestehende
Kunden
ist
diese
Update-Gebühr
freiwillig.
ParaCrawl v7.1
This
code
is
valid
for
both
new
and
existing
customers.
Dieser
Code
gilt
für
neue
und
bestehende
Kunden.
ParaCrawl v7.1
For
our
existing
and
new
customers,
we
are
always
looking
for
new
objects
Für
unsere
Bestands-
und
Neukunden
suchen
wir
ständig
nach
neuen
Objekten.
CCAligned v1
For
our
existing
and
new
customers,
we
are
always
looking
for
new
objects.
Für
unsere
Bestands-
und
Neukunden
suchen
wir
ständig
nach
neuen
Objekten.
CCAligned v1
Existing
customers
who
have
not
indicated
an
"opt-out"
preference;
Bestehende
Kunden,
die
keine
"Opt-out"
-Präferenz
angegeben
haben;
CCAligned v1
Where
can
existing
customers
get
information
on
their
invoices,
contract
term,
etc.?
Wo
bekommen
bestehende
Kunden
Informationen
zu
Rechnungen,
Vertragslaufzeit
usw.?
CCAligned v1
As
usual,
the
update
is
available
at
no
additional
cost
via
the
app
store
for
existing
customers.
Das
Update
ist
für
bestehende
Kunden
kostenlos
im
App
Store
erhältlich.
CCAligned v1
There
is
nothing
more
precious
than
winning
the
loyalty
of
your
existing
customers.
Nichts
ist
wertvoller,
als
bestehende
Kunden
an
sein
Unternehmen
zu
binden.
CCAligned v1
Existing
customers
with
their
own
customer
number
are
able
to
receive
the
goods
on
account.
Bestehende
Kunden
mit
eigener
Kundennummer
erhalten
die
Ware
auch
auf
Rechnung.
CCAligned v1
You
want
to
attract
new
customers
via
your
existing
customers?
Neukunden
über
Ihre
bestehende
Kundschaft
gewinnen?
CCAligned v1
Please
accept
that
answers
to
existing
customers
get
more
attention.
Bitte
verstehen
Sie,
wenn
Antworten
an
bestehende
Kunden
mehr
Beachtung
finden.
CCAligned v1
Accessory
orders
for
existing
customers
will
be
dispatched
within
14
days.
Bestellungen
für
Zubehör
für
bestehende
Kunden
versandt
wird
innerhalb
von
14
Tagen.
CCAligned v1
NB:
Only
existing
customers
can
create
an
account
here.
Achtung:
Nur
aktuelle
Kunden
können
hier
einen
Account
anlegen.
CCAligned v1
Leave
a
review
(for
existing
customers
only)
Bewertung
abgeben
(nur
für
bestehende
Kunden)
CCAligned v1
Can
I
also
handle
existing
customers
via
pryntad?
Kann
ich
auch
bestehenden
Kunden
über
pryntad
abwickeln?
CCAligned v1
There
are
also
many
ongoing
promotions
for
existing
customers.
Es
gibt
auch
viele
regelmäßige
Aktionen
für
bestehende
Kunden.
ParaCrawl v7.1
Existing
customers
can
license
their
existing
infrastructure
through
LeaseWeb’s
customer
portal.
Bestehende
Kunden
können
über
das
Kundenportal
eine
Lizenz
für
ihre
bestehende
Infrastruktur
erwerben.
ParaCrawl v7.1