Übersetzung für "Existing customer" in Deutsch
The
buying
policy
of
leasing
companies
therefore
reflects
existing
majority
customer
preferences.
Das
Beschaffungsverhalten
der
Leasingfirmen
spiegelt
somit
die
bestehenden
Kunden
wünsche
wider.
EUbookshop v2
Thanks
to
the
integration
of
the
software
in
the
existing
customer
infrastructure
it
supports
all
relevant
tool
management
processes.
Durch
Einbindung
der
Software
in
die
bestehende
Kundeninfrastruktur
unterstützt
diese
alle
relevanten
Werkzeugmanagement-Prozesse.
CCAligned v1
We
are
very
confident
that
we
can
grow
our
existing
customer
relations
over
the
next
months.
Wir
sind
sehr
zuversichtlich
in
den
nächsten
Monaten
unsere
bestehenden
Kundenbeziehungen
auszubauen.
ParaCrawl v7.1
Click
New
Segment
or
select
an
existing
customer
segment.
Klicken
Sie
auf
Neues
Segment
oder
wählen
Sie
ein
vorhandenes
Kundensegment
aus.
ParaCrawl v7.1
In
France,
too,
Hannover
Re
was
able
to
successfully
expand
its
existing
customer
relationships.
Aber
auch
in
Frankreich
konnte
die
Hannover
Rück
ihre
bestehenden
Kundenbeziehungen
ausbauen.
ParaCrawl v7.1
Are
you
an
existing
customer
of
our
old
web
shop?
Sind
Sie
bereits
Kunde
unseres
alten
Webshops?
CCAligned v1
What
do
I
have
to
watch
out
for
as
an
existing
customer?
Was
muss
ich
als
bestehender
Kunde
beachten?
CCAligned v1
For
WACKER,
maintaining
SynCo's
existing
customer
relationships
is
a
top
priority.
Die
bestehenden
Kundenbeziehungen
von
SynCo
wird
WACKER
mit
hoher
Priorität
weiterführen.
ParaCrawl v7.1
Up
to
17
Aurora
systems
are
covered
by
these
RFQ
s
and
potential
e
xtensions
to
existing
customer
contracts
.
Diese
Angebotsanfragen
und
die
möglichen
Erweiterungen
bestehender
Kundenverträge
umfassen
bis
zu
17
Aurora-Systeme.
ParaCrawl v7.1
Are
you
an
existing
customer
with
MyCommerce
Share-It
or
a
reseller?
Sie
sind
bereits
Kunde
bei
MyCommerce
Share-It
oder
Reseller?
ParaCrawl v7.1
What
does
this
deal
mean
for
me
as
an
existing
Getty
Images
customer?
Was
bedeutet
das
für
mich
als
bestehender
Kunde
von
Getty
Images?
ParaCrawl v7.1
With
Netcore,
you
grow
a
new
recurring
revenue
stream
from
your
existing
customer
base.
Mit
Netcore
wachsen
Sie
eine
neue
wiederkehrende
Einkommensquelle
von
Ihrem
vorhandenen
Kundenbestand.
ParaCrawl v7.1
They
are
usually
arranged
to
close
deals
or
upsell
an
existing
customer.
Sie
sind
in
der
Regel
schließen
Angebote
angeordnet
oder
einen
bestehenden
Kunden
Upselling.
ParaCrawl v7.1
The
ink
is
also
available
to
our
existing
loyal
customer
base
as
a
performance
upgrade.
Die
Tinte
ist
ist
für
unseren
bestehenden
treuen
Kundenstamm
als
eine
Leistungssteigerung
erhältlich.
ParaCrawl v7.1
We
also
enlarge
circumferences
of
existing
customer
cylinders.
Wir
übernehmen
auch
Umfangserweiterungen
an
vorhandenen
Kundenzylindern.
ParaCrawl v7.1
As
an
existing
customer,
no
new
legitimating
is
required.
Als
Bestandskunde
ist
keine
neue
Legitimation
erforderlich.
ParaCrawl v7.1
You
are
an
existing
customer
and
have
questions
about
your
machine?
Sie
sind
Bestandskunde
und
haben
Fragen
zu
Ihrer
Maschine?
ParaCrawl v7.1
One
is
for
existing
customer
and
another
one
is
for
new
customers.
Eines
ist
für
Kunden
bestehende
und
eine
weitere
ist
für
neue
Kunden.
ParaCrawl v7.1
Built
up
new
business
relations
and
intensify
your
existing
customer
contacts.
Bauen
Sie
neue
Geschäftsbeziehungen
auf
und
intensivieren
Sie
bestehende
Kundenkontakte.
ParaCrawl v7.1
If
you’re
an
existing
customer,...
Wenn
Sie
bereits
Kunde
sind,...
ParaCrawl v7.1
Are
you
an
existing
customer
and
do
you
already
have
an
account?
Sind
Sie
bereits
Kunde
und
haben
Sie
bereits
ein
Konto?
ParaCrawl v7.1
Innovations
from
the
Aspöck
product
portfolio
will
be
exhibited
at
this
fair
and
existing
customer
relations
fostered.
Dabei
werden
Neuheiten
aus
dem
Aspöck
Produktportfolio
präsentiert
und
bestehende
Kundenbeziehungen
gepflegt.
ParaCrawl v7.1
Sell
more
back
end
products
to
your
existing
customer
base.
Verkaufen
Sie
rückseitigere
Endprodukte
an
Ihren
vorhandenen
Kundenbestand.
ParaCrawl v7.1